Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "smoke over chimney" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "smoke over chimney" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

smoke fumer fumée gaz
over 3 a a été accès accéder afin ai ainsi année années ans applications après au au cours de augmenter aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du d’un d’une elle en en ligne encore entier entre est et et de facilement faire fait fois grâce grâce à il il a il y a ils internet jamais je jour jours jusqu la large le le plus le temps les leur leurs long lorsque mais meilleurs mois mots même ne nombre nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où pages par par rapport parmi pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez premier produits près période qu qualité quatre que questions qui s sa sans se service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une unique utilisateurs utiliser utilisez utilisé vers via vie vos votre vous vous avez web y à à la à travers également équipes était été être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / smoke over chimney

Englanti
Ranskan kieli

EN Abstract white smoke in slow motion. Smoke, Cloud of cold fog in light spot background. Light, white, fog, cloud, black background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog. 3d SMOKE MODEL

FR En conduisant le long de la forêt, le temps s'écoule. Jour après nuit en voiture. Voiture sur la route le long de la forêt

Englanti Ranskan kieli
white le
spot temps
in en
of de
light sur

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

FR Guerre 1914-1918. Les femmes ramoneuses : "deux jeunes modistes, abandonnant fil et aiguilles, deviennent ramoneuses". Au travail sur les toits. Paris, fin novembre 1917. Photographie du journal "Excelsior".

Englanti Ranskan kieli
war guerre
women femmes
young jeunes
thread fil
needles aiguilles
roofs toits
paris paris
november novembre
photograph photographie
newspaper journal
and et
work travail
from du
the deviennent
two deux

EN Our team can do it all! From chimney sweeps and inspections, to stunning masonry work, our professionals can take care of all of your fireplace and chimney needs

FR Notre équipe peut tout faire! Des ramoneurs et des inspections aux travaux de maçonnerie époustouflants, nos professionnels peuvent prendre soin de tous vos besoins en matière de foyer et de cheminée

Englanti Ranskan kieli
inspections inspections
masonry maçonnerie
fireplace cheminée
team équipe
needs besoins
and matière
care soin
your vos
do faire
can peut
of de
professionals professionnels

EN Abstract white smoke in slow motion. Smoke, Cloud of cold fog in light spot background. Light, white, fog, cloud, black background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog.

FR Fumée blanche abstraite au ralenti. Fumée, Nuage de brouillard froid sur fond clair. Lumière, blanche, brouillard, nuage, arrière-plan noir, 4k, nuage de fumée de glace. Brouillard flottant.

Englanti Ranskan kieli
abstract abstraite
smoke fumée
cloud nuage
cold froid
fog brouillard
ice glace
floating flottant
slow motion ralenti
of de
light lumière
black noir
in sur
background fond

EN Bruno was a kamishibai (“paper theatre”) storyteller who would speak rapturously of what lay beyond the perpetual pall of smoke over Chimney Town, of the beautiful stars out there

FR Ce dernier était un conteur de kamishibai (pièce de théâtre sur papier) qui parlait avec ravissement de ce qui se trouve de l’autre côté du voile de fumée qui surplombe la ville, de toutes ces étincelantes étoiles qui se cachent derrière

Englanti Ranskan kieli
theatre théâtre
paper papier
smoke fumée
town ville
stars étoiles
was était
a un
of de
the la
who qui

EN Aerial view of big smoke clouds and fire on the field. Flying over wildfire and plumes of smoke. Natural disaster due to extreme heat and climate change. 4K, UHD

FR Vue aérienne de gros nuages de fumée et feu sur le terrain. Voler au-dessus d'un feu de forêt et de panaches de fumée. Catastrophe naturelle due à une chaleur extrême et au changement climatique. 4K, UHD

Englanti Ranskan kieli
aerial aérienne
view vue
big gros
smoke fumée
clouds nuages
field terrain
flying voler
natural naturelle
disaster catastrophe
extreme extrême
change changement
uhd uhd
due to due
fire feu
climate changement climatique
the le
of de
to à
heat chaleur

EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse 2461871 Stock Video at Vecteezy

FR la fumée pollue l'atmosphère 2461871 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Englanti Ranskan kieli
smoke fumée
the la
video vidéo

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

Englanti Ranskan kieli
construction construction
openings ouvertures
barriers barrières
smoke fumée
limit limiter
spread propagation
fire feu
partitions partitions
in dans
our nos
non les

EN A smoke detector is a fire safety device which sounds an alarm when smoke is present. Ionization models are illegal i...

FR Un détecteur de fumée est un dispositif de sécurité anti-incendie qui donne l’alarme en cas de fumée suspecte. Le dét...

Englanti Ranskan kieli
smoke fumée
detector détecteur
fire incendie
device dispositif
safety sécurité
a un
is est
are donne

EN Numbers inside the bars represent the number of youth exposed to secondhand smoke (millions). Many youths globally are exposed to secondhand smoke.

FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.

Englanti Ranskan kieli
bars barres
represent représentent
exposed exposé
millions millions
to à
globally monde
of de
the le
are sont
youth jeunes
numbers les
many des

EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.

FR Reconnaissance des visages pour les applications de contrôle d'accès utilisant des données d'images cryptées stockées.

Englanti Ranskan kieli
detection reconnaissance
app applications
of de
used utilisant
without les

EN If you do not smoke cigarettes but smoke cigars, a pipe, or marijuana once per month or less, select ‘Non-Smoker’. If more than once a month, select "Smoker".

FR Si vous ne fumez pas la cigarette mais que vous fumez des cigares, la pipe ou du cannabis moins d’une fois par mois, sélectionnez « non-fumeur ». Sélectionnez « fumeur » si vous fumez ces produits plus d’une fois par mois.

Englanti Ranskan kieli
marijuana cannabis
less moins
select sélectionnez
pipe pipe
if si
or ou
month mois
more plus
you vous
once la

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...

Englanti Ranskan kieli
smoke fumée
central central
holes trous
cools refroidit
precision précision
also également
out sur
before de
that qui
a une
and à

EN To preserve your determination, you will have access to very useful statistics such as the time spent since the last time you smoke, the money you saved and the number of cigarettes you didn’t smoke

FR Pour entretenir votre détermination, vous aurez accès à des statistiques très utiles, comme le temps écoulé depuis que vous avez arrêté de fumer, l’argent que vous avez ainsi économisé et le nombre de cigarettes que vous n’avez pas fumées

Englanti Ranskan kieli
determination détermination
access accès
useful utiles
statistics statistiques
smoke fumer
cigarettes cigarettes
very très
will aurez
the le
to à
your votre
of de
you vous
as comme
time temps
money pour

EN Numbers inside the bars represent the number of youth exposed to secondhand smoke (millions). Many youths globally are exposed to secondhand smoke.

FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.

Englanti Ranskan kieli
bars barres
represent représentent
exposed exposé
millions millions
to à
globally monde
of de
the le
are sont
youth jeunes
numbers les
many des

EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.

FR Reconnaissance des visages pour les applications de contrôle d'accès utilisant des données d'images cryptées stockées.

Englanti Ranskan kieli
detection reconnaissance
app applications
of de
used utilisant
without les

EN One such addition could be a smoke machine that can produce either thick smoke plumes or a light vapour in order to make your light beams more visible

FR Par exemple, il peut s'agir de machines à fumée pouvant produire des nuages de fumée épais ou un léger brouillard afin de mettre en valeur les faisceaux de vos jeux de lumière

Englanti Ranskan kieli
smoke fumée
machine machines
beams faisceaux
thick épais
or ou
light lumière
your vos
a un
in en
to à
produce produire
can peut

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

Englanti Ranskan kieli
construction construction
openings ouvertures
barriers barrières
smoke fumée
limit limiter
spread propagation
fire feu
partitions partitions
in dans
our nos
non les

EN CAD Details (PDF) for Non-Fire Rated Smoke Partition CP 506 Smoke and Acoustic Sealant

FR Détails CAD (PDF) pour cloison sans indice de résistance au feu - mastic coupe-fumée et acoustique CP 506

Englanti Ranskan kieli
cad cad
details détails
pdf pdf
smoke fumée
partition cloison
cp cp
acoustic acoustique
fire feu
and et

EN CAD Details (PDF) for Non-Fire Rated Smoke Partition CP 572 Smoke and Acoustic Spray

FR Détails CAD (PDF) pour cloison sans indice de résistance au feu - aérosol coupe-fumée et acoustique CP 572

Englanti Ranskan kieli
cad cad
details détails
pdf pdf
smoke fumée
partition cloison
cp cp
acoustic acoustique
fire feu
and et

EN Chimney Gulch’s technical single-track trail travels through grassy prairie, pine forests, and over creeks

FR La piste étroite de Chimney Gulch, relativement technique, sillonne les terrains herbeux et les forêts de pins, puis traverse les ruisseaux

Englanti Ranskan kieli
technical technique
pine pins
track piste
forests forêts
and et

EN Over 98 per cent of households in rural Cambodia typically cook on inefficient ceramic stoves without chimney, one of the simplest and cheapest cooking technologies

FR Plus de 98 pourcent des foyers ruraux au Cambodge cuisinent traditionnellement sur des cuisinières en céramique sans cheminée, une des technologies de cuisson les plus simples et les plus économiques

Englanti Ranskan kieli
rural ruraux
cambodia cambodge
ceramic céramique
technologies technologies
households foyers
in en
of de
cooking cuisson
the une
and et

EN Chimney sweeps on the roofs of Parisby ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...from

FR Ramoneuses sur les toits de Parispar ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...à partir de

Englanti Ranskan kieli
roofs toits
roger roger
of de
on sur
the les
from partir

EN Chimney sweeps on the roofs of Paris - Photographic print for sale

FR Ramoneuses sur les toits de Paris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Englanti Ranskan kieli
roofs toits
paris paris
of de
on sur
the les
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Photographie Ramoneuses sur les toits de Paris

Englanti Ranskan kieli
themes thématiques
french francaises
roofs toits
photography photographie
paris paris
of de
cities villes
urban urbaine
on sur
the les

EN Chimney sweeps on the roofs of Paris

FR Ramoneuses sur les toits de Paris

Englanti Ranskan kieli
roofs toits
paris paris
of de
on sur
the les

EN Intragna has existed since the Middle Ages and is steeped in history: the village was once known for the trade in indentured child labourers, who were sold as chimney sweeps in larger cities

FR Existant déjà au Moyen-Âge, Intragna invite les visiteurs à une immersion dans l’histoire: autrefois, le village était connu pour la traite des enfants placés qui étaient vendus comme ramoneurs dans les grandes villes

Englanti Ranskan kieli
village village
known connu
sold vendus
larger grandes
cities villes
child enfants
were étaient
was était
middle moyen
and à
is existant
as comme
in dans
for pour

EN The best way to get to the top of Lookout Mountain is to grind up the Chimney Gulch Trail

FR Le meilleur moyen d'attendre le sommet de la Lookout Mountain est de grimper le long du sentier de Chimney Gulch

Englanti Ranskan kieli
lookout lookout
up grimper
of de
the best meilleur

EN The more traditional models require the presence of a hood connected to a chimney to disperse the combustion fumes, especially for wood-fired fireplaces

FR Les modèles plus traditionnels nécessitent la présence d’une hotte reliée à un conduit d’évacuation pour éliminer les fumées de combustion, surtout pour les cheminées à bois

Englanti Ranskan kieli
traditional traditionnels
require nécessitent
presence présence
combustion combustion
especially surtout
fireplaces cheminées
wood bois
a un
connected reliée
to à
the la
of de
more plus
models modèles

EN When your kids? stockings are hung by the chimney with care, it’s fun to have active gifts waiting in there!

FR Une corde à sauter peut avoir plusieurs usages! Découvrez ces huit jeux amusants auxquels vos enfants peuvent jouer avec une corde à sauter, à l?intérieur ou à l?extérieur.

Englanti Ranskan kieli
kids enfants
to à
fun amusants
its l
the huit
with avec

EN The first section is the same for routes 1 and 2: the easy vertical climb, with a chimney and an small easy ledge

FR Le premier tronçon est le même pour les via 1 et 2, de l’escalade escarpée facile, avec une cheminée et une petite vire sans difficultés

Englanti Ranskan kieli
easy facile
small petite
the le
with avec
is est
a une
section tronçon
and et

EN It starts with an easy part of steep climbing, including a passage through a chimney

FR Elle commence par une partie facile d’escalade escarpée, dont un passage par une cheminée

Englanti Ranskan kieli
starts commence
passage passage
easy facile
a un
it elle
part partie

EN When you use your fireplace, as soon as the fire has died down, shut the doors and damper (to close the chimney flue) to keep warm air in and cold air out.

FR Dès que s’éteint un feu de foyer, fermez les portes et le registre de la cheminée (le dispositif qui assure la sortie de l’air de la cheminée) pour éviter que l’air chaud s’échappe de la maison.

Englanti Ranskan kieli
fireplace cheminée
fire feu
doors portes
air lair
warm chaud
and et

EN Using passive tuned mass dampers, the vibrations can be controlled effectively and the service life of the chimney can be increased.

FR L?utilisation d?amortisseurs de masse passifs accordés permet de contrôler efficacement les vibrations et d?augmenter la durée de vie de la cheminée.

Englanti Ranskan kieli
passive passifs
mass masse
vibrations vibrations
effectively efficacement
can permet
life vie
the la
of de
and et

EN The large lounge invites you to relax and meet people. You will live there pleasant moments, animated, the evenings of bad weather, by a fire of chimney.

FR Le grand salon invite à la détente et aux rencontres. Vous y vivrez d?agréables moments, animés, les soirs de mauvais temps, par un feu de cheminée.

Englanti Ranskan kieli
invites invite
pleasant agréables
bad mauvais
fire feu
moments moments
a un
large grand
lounge salon
of de
to à
you vous
by par
relax détente

EN Intragna has existed since the Middle Ages and is steeped in history: the village was once known for the trade in indentured child labourers, who were sold as chimney sweeps in larger cities

FR Existant déjà au Moyen-Âge, Intragna invite les visiteurs à une immersion dans l’histoire: autrefois, le village était connu pour la traite des enfants placés qui étaient vendus comme ramoneurs dans les grandes villes

Englanti Ranskan kieli
village village
known connu
sold vendus
larger grandes
cities villes
child enfants
were étaient
was était
middle moyen
and à
is existant
as comme
in dans
for pour

EN Chimney Rock is now designated a National Historic Site.

FR Aujourd’hui, Chimney Rock est désigné site historique national.

Englanti Ranskan kieli
rock rock
historic historique
designated désigné
national national
site site
is est

EN You can also see xresch in action over on our YouTube channel, where he shows you how to use his smoke brushes to apply an impressive fire effect to your artwork

FR Vous pouvez également admirer xresch en action sur notre chaîne YouTube, où il vous montre comment utiliser ses pinceaux « fumée » pour appliquer un effet de feu impressionnant à votre œuvre

Englanti Ranskan kieli
action action
channel chaîne
smoke fumée
brushes pinceaux
impressive impressionnant
fire feu
effect effet
youtube youtube
see admirer
to à
also également
shows montre
in en
an un
how comment
on sur
your votre
you vous
our notre
his de
apply appliquer
he il

EN As smoke from the interior rolled over coastal mountains, below water the salmon’s decline on this once bountiful coast rends a fissure in the ecosystem where this keystone species once swam strong.

FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes. 

Englanti Ranskan kieli
smoke fumée
interior intérieur
mountains montagnes
as comme
a un
over de
below des
on le

EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time

FR Une herbe mal stockée perd de sa saveur et de sa puissance et, avec le temps, produit souvent une fumée atroce

Englanti Ranskan kieli
weed herbe
loses perd
flavour saveur
often souvent
smoke fumée
potency puissance
stored stocké
an une
time temps
and et
over de

EN Someone under stress is also likely to smoke more, over eat or skip physical activity.

FR La personne stressée est aussi susceptible de fumer plus, de trop manger ou de ne pas faire d'activité physique.

Englanti Ranskan kieli
stress stress
likely susceptible
physical physique
eat manger
or ou
smoke fumer
is est
more plus

EN As smoke from the interior rolled over coastal mountains, below water the salmon’s decline on this once bountiful coast rends a fissure in the ecosystem where this keystone species once swam strong.

FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes. 

Englanti Ranskan kieli
smoke fumée
interior intérieur
mountains montagnes
as comme
a un
over de
below des
on le

EN As smoke from the interior rolled over coastal mountains, below water the salmon’s decline on this once bountiful coast rends a fissure in the ecosystem where this keystone species once swam strong.

FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes. 

Englanti Ranskan kieli
smoke fumée
interior intérieur
mountains montagnes
as comme
a un
over de
below des
on le

EN For over 50 years, our continuous innovation protects crews from the effects of smoke and hypoxia

FR Innovation continue depuis plus de 50 ans, pour protéger les équipages des effets de la fumée et de l'hypoxie

Englanti Ranskan kieli
innovation innovation
protects protéger
effects effets
smoke fumée
the la
of de
years ans
from depuis

EN You can also see xresch in action over on our YouTube channel, where he shows you how to use his smoke brushes to apply an impressive fire effect to your artwork

FR Vous pouvez également admirer xresch en action sur notre chaîne YouTube, où il vous montre comment utiliser ses pinceaux « fumée » pour appliquer un effet de feu impressionnant à votre œuvre

Englanti Ranskan kieli
action action
channel chaîne
smoke fumée
brushes pinceaux
impressive impressionnant
fire feu
effect effet
youtube youtube
see admirer
to à
also également
shows montre
in en
an un
how comment
on sur
your votre
you vous
our notre
his de
apply appliquer
he il

EN During the last 18 years, MicroVest has lent over one-billion dollars to over 200 banks and financial institutions in over 60 countries, who provided capital to over 10M borrowers.

FR Au cours des 18 dernières années, MicroVest a prêté plus d'un milliard de dollars à plus de 200 banques et institutions financières dans plus de 60 pays, qui ont fourni des capitaux à plus de 10 millions d'emprunteurs.

Englanti Ranskan kieli
institutions institutions
countries pays
capital capitaux
banks banques
billion milliard
dollars dollars
financial financières
to à
in dans
provided de

EN Projects supported this year include Blacktail, The Cameraman and The Smoke.

FR Les projets qui ont bénéficié du soutien de ce programme au cours de l’exercice qui vient de se terminer sont Blacktail, The Cameraman et The Smoke.

Englanti Ranskan kieli
supported soutien
projects projets
this ce
year cours

EN Black Smoke: African Americans and the United States of Barbecue

FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.

Englanti Ranskan kieli
of de
and et

EN weed, ganja, warihuana, smoke, blunt, flowers, grinder, hands, rolling, papes, joint

FR cannabis, ganja, warihuana, fumée, émousser, fleurs, broyeur, mains, roulant, papes, mixte

Englanti Ranskan kieli
weed cannabis
smoke fumée
flowers fleurs
hands mains
rolling roulant

EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.

FR Cool jeune femme de hip-hop talentueuse et agressive dansant sur le toit en regardant la caméra en train de faire des gestes et des mouvements incroyables sous la fumée. Performance artistique. Danse de rue.

Englanti Ranskan kieli
cool cool
aggressive agressive
woman femme
roof toit
camera caméra
amazing incroyables
gestures gestes
smoke fumée
street rue
movements mouvements
performance performance
young jeune
dance danse
on sur
and et
under de

Näytetään 50 / 50 käännöstä