Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "slide the boom" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "slide the boom" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

slide diaporamas diapositive glisser
boom boom

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / slide the boom

Englanti
Ranskan kieli

EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.

Englanti Ranskan kieli
paste coller
allows permet
panel panneau
tap touchez
menu menu
slide diapositive
options options
in dans
list liste
a suivantes
and et

EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.

FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.

Englanti Ranskan kieli
check consulter
recommendations recommandations
stands supports
rode rode
always toujours
desktop bureau
the le
you vous
our nos
arms bras

EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole

FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou

Englanti Ranskan kieli
t l
minutes minutes
desk bureau
slide glisser
arm bras
hole trou
to suffit
in en
your votre
about environ
you t
and et

EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit

FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur

Englanti Ranskan kieli
signing signature
players joueur
remaining restant
cap cap
hit hit
the le
of de
are sont

EN Fantastic effects like "snow/rain behind the window" with the new mask layer option. Apply the mask to slide effects so they're only shown in a certain area of the slide.

FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.

Englanti Ranskan kieli
fantastic fantastiques
effects effets
rain pluie
new nouvelle
mask masque
slide diapositive
area zone
option option
apply appliquez
of de
like comme
snow neige
in dans
a une
behind derrière

EN As a world leader in evacuation systems, Safran Aerosystems offers a comprehensive range of products for commercial, regional and military aircraft : slide, slide/raft, life rafts and life vests.

FR Leader mondial des systèmes d’évacuation, Safran Aerosystems propose une gamme complète pour les avions commerciaux, régionaux et militaires : toboggans, toboggans//radeaux des radeaux et gilets de sauvetage.

Englanti Ranskan kieli
world mondial
leader leader
systems systèmes
safran safran
comprehensive complète
range gamme
commercial commerciaux
regional régionaux
military militaires
vests gilets
offers propose
of de
a une
aircraft avions
and et

EN The lift and slide door is a spectacular choice to create a living space unique and inspiring thanks to its design ! The lift and slide allows Auroral to build huge door up to 21 feet wide and 10 feet high!

FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!

Englanti Ranskan kieli
door porte
spectacular spectaculaire
choice choix
living vie
inspiring inspirant
allows permet
wide largeur
auroral auroral
up to jusquà
space espace
huge immenses
design conception
the la
is est
a un
to à
create créer
up hauteur

EN The lift and slide door is an impressive patio door, with limitless possibilities. The lift and slide door, permits openings up to 21ft. wide and 10 ft. heigh.

FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.

Englanti Ranskan kieli
possibilities offre
to à
an un

EN Experience the Kamikaze speed slide, the Tornado tube slide and our three giant twister slides

FR Dévalez la glissade d'eau Kamikaze, la glissade sur tube Tornado ou l'une des trois glissades géantes en torsade

Englanti Ranskan kieli
tube tube
the la
three trois

EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Duplicate, Hide.

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Couper, Copier, Coller, Supprimer, Dupliquer, Masquer.

Englanti Ranskan kieli
cut couper
delete supprimer
hide masquer
tap touchez
menu menu
duplicate dupliquer
slide diapositive
options options
copy copier
paste coller
in dans
list liste
following de
a suivantes

EN The use of the Slide collection products allows the creation of unique designs and a strong scenic impact, taking full advantage of the two main features of SLIDE products: light and color

FR L?utilisation des produits de la collection SLIDE permet la réalisation de projets uniques à fort impact scénographique, exploitant pleinement les deux principales caractéristiques des produits SLIDE: la lumière et la couleur

Englanti Ranskan kieli
allows permet
strong fort
impact impact
full pleinement
main principales
slide slide
features caractéristiques
light lumière
use utilisation
collection collection
the la
color couleur
of de
products produits
creation réalisation
and à
a uniques

EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit

FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur

Englanti Ranskan kieli
signing signature
players joueur
remaining restant
cap cap
hit hit
the le
of de
are sont

EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide".

FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".

Englanti Ranskan kieli
transition transition
possible possibles
of de
or ou
slide slide
values valeurs
type type

EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide"

FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".

Englanti Ranskan kieli
transition transition
possible possibles
of de
or ou
slide slide
values valeurs
type type

EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.

FR Mes préférés sont ces bras, mais vous pouvez aussi vous procurer des pieds de table.

Englanti Ranskan kieli
arms bras
tabletop table
my mes
get procurer
some de
are sont
also aussi
you vous
favorite préférés

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

Englanti Ranskan kieli
update mise à jour
new nouveau
iii iii
arm bras
bunch tas
bundle bundle
radius radius
save sauvez
includes comprend
a un
you vous
that qui
get procurer
and à
together de
the blue

EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.

FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.

Englanti Ranskan kieli
microphone microphone
arm bras
decisions décisions
studio studio
podcasting podcasting
i je
was été
of de
my mon
have dois
getting pour
a dun
say dire

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record

Englanti Ranskan kieli
arm bras
record record
to à
me moi
toward de

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture

Englanti Ranskan kieli
mic micro
arm bras
allows permet
placement placement
easier facilement
posture posture
perfect parfait
also également
better meilleure
a un
with avec
and et

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

Englanti Ranskan kieli
microphones microphones
average moyenne
quality qualité
yeti yeti
need nécessitent
and et
are sont
a une
certain certains
but mais
the blue
like comme

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

Englanti Ranskan kieli
ii ii
mount monture
boom boom
strong solides
weight poids
yeti yéti
paired jumelé
radius radius
i je
of de
with avec
enough pour
and et
the blue

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels

Englanti Ranskan kieli
microphone microphone
quality qualité
recommended recommandé
the la
by par
pros professionnels
arm support

EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount

FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount

Englanti Ranskan kieli
psa psa
boom boom
and et
rode rode
arm arm

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support de choc Heil PRSM (tout dans un seul kit)

Englanti Ranskan kieli
microphone microphone
shock choc
in dans
kit kit
all de
arm support

EN  (shock mount is built in ? you just need a boom arm)

FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)

Englanti Ranskan kieli
shock choc
built intégré
arm bras
mount support
is est
you le
a un

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.

Englanti Ranskan kieli
cardioid cardioïde
ideal idéal
pop pop
filter filtre
mount support
usb usb
cable câble
travel voyage
pouch pochette
mic micro
is est
a un
and et

EN You?ll want to get a boom arm for the best results.

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut se procurer un bras de liaison.

Englanti Ranskan kieli
arm bras
results résultats
a un
the best meilleurs
you faut
get procurer

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

Englanti Ranskan kieli
rotate pivoter
mic micro
allows permet
i je
or ou
you should devriez
position position
it il
arm bras
a un
to à
really vraiment
you vous
of de
speaking et
from du

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

Englanti Ranskan kieli
record enregistrez
recommend recommande
mount monture
arm bras
accessories accessoires
sensitivity sensibilité
quality qualité
i je
see voir
you vous
a un
below dessous
of de
it en
and à

EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.

FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.

Englanti Ranskan kieli
best meilleure
deal affaire
bundle pack
mic micro
arm bras
shock choc
mount monture
big très
a un
you vous
that qui
and à
the blue

EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.

FR Le Compass Boom Arm est un produit relativement nouveau de Blue.

Englanti Ranskan kieli
boom boom
relatively relativement
new nouveau
arm arm
a un
from de
product produit
the blue
is est

EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.

FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.

Englanti Ranskan kieli
arm bras
position positionner
perfect idéal
quickly rapidement
done terminé
a un
mic micro
when lorsque
the le
help you aidera
will aurez
also également
you vous
and à
way de

EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.

FR Je l'ai déjà dit, mais un bras de perche est facilement le meilleur investissement que l'on puisse obtenir pour n'importe quel micro.

Englanti Ranskan kieli
arm bras
investment investissement
mic micro
easily facilement
a un
the le
can puisse
i je
before de
is est
the best meilleur

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.

Englanti Ranskan kieli
detachable détachable
easily facilement
mounts supports
flexible flexible
cable câble
cord cordon
or ou
this ce
the le
a un
on sur
very très
can rend

EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.

FR Si vous ne voulez pas le tenir dans votre main (ce qui n'est pas recommandé), vous aurez besoin d'un support ou d'une perche.

Englanti Ranskan kieli
recommended recommandé
if si
hand main
or ou
need besoin
to tenir
in dans
your votre
a dun
don pas
want to voulez

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

Englanti Ranskan kieli
arm bras
reach portée
placement placement
hide cachent
springs sources
clean propre
little petit
a un
gives donne
of de
right bon
segments segments
need besoin
you vous
extra le

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !

Englanti Ranskan kieli
strong solide
ii ii
t l
problems problèmes
radius radius
equipment équipements
to signifie
of de
with avec
enough pour
you vous
lighter plus léger
the blue
is est
this cette

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

FR Il s'agit d'un bras de microphone extrêmement populaire et bien reçu qui fonctionne très bien.

Englanti Ranskan kieli
popular populaire
microphone microphone
arm bras
works fonctionne
received reçu
extremely extrêmement
well bien
that qui
is sagit
and et

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

FR Blue Microphones vient de lancer le bras de la boussole Blue Compass en mars 2018. La popularité et la qualité de leurs produits en font un succès certain.

Englanti Ranskan kieli
microphones microphones
compass boussole
arm bras
march mars
popularity popularité
quality qualité
in en
of de
a un
products produits
is vient
and et
to certain
the blue

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

FR Il n'y avait pas une tonne de concurrence pour les perches de qualité de la part de sociétés respectées, ce n'était donc qu'une question de temps avant que cela n'arrive sur le marché.

Englanti Ranskan kieli
t t
competition concurrence
respected respecté
companies sociétés
quality qualité
it il
this ce
was avait
ton tonne
market marché
time temps
of de
a une
wasn pas
so donc

EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

Englanti Ranskan kieli
typically général
microphone microphone
kind sorte
floor sol
etc etc
a un
desk bureau
arm bras
of de
in en
need besoin
to fixer
mount support
you vous

EN There?s also a microphone cable clip to help reduce sound caused by the cable touching your boom.

FR Il y a aussi un clip pour câble de microphone pour aider à réduire le son causé par le câble qui touche votre perche.

Englanti Ranskan kieli
microphone microphone
cable câble
clip clip
reduce réduire
a un
to à
the le
by par
your votre
caused causé
there de
sound il
to help aider

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

Englanti Ranskan kieli
greatly grandement
separately séparément
quality qualité
need besoin
arm bras
purchase acheter
audio audio
to à
your votre
improved amélioré
a dun
the le
will sera
you vous

EN We?re going to take a look at the best tabletop desk stands to hold your microphone for 2021. These are more portable and less expensive than a larger boom arm. The prices for these mic stands range from under $15 to about $60.

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.

Englanti Ranskan kieli
look œil
portable portables
arm bras
a un
microphone microphone
less moins
larger plus grand
we nous
to à
your votre
are sont
more plus
desk table
mic micro
about environ
the best meilleurs
prices les prix
the ces

EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

Englanti Ranskan kieli
mic micro
ii ii
shock choc
mount monture
sell vendent
arm bras
radius radius
match assortir
results résultats
or ou
this ce
you can puissiez
in en
a un
of de
with avec
your votre
the best meilleurs
you vous
the blue
colors couleurs
and et
tabletop table

EN I?m a big fan of the Proline MS112 floor or tabletop stick boom design

FR Je suis un grand fan de la conception de la perche du Proline MS112 pour le sol ou la table

Englanti Ranskan kieli
big grand
fan fan
floor sol
or ou
tabletop table
design conception
a un
of de
i je

EN The boom adjusts from 1? to 9?, height adjusts from 12? to 17? and it includes a cable clip to keep things tidy

FR La flèche s'ajuste de 1″ à 9″, la hauteur s'ajuste de 12″ à 17″ et elle comprend une pince à câble pour garder les choses en ordre

Englanti Ranskan kieli
height hauteur
includes comprend
cable câble
clip pince
a une
it en
to pour
and et
keep les

EN The max height is 23? and the boom section is 16? long

FR La hauteur maximale est de 23″ et la section de la rampe est longue de 16″

Englanti Ranskan kieli
max maximale
height hauteur
long longue
is est
and et

EN Great option and costs less than some of the other small boom-style stands.

FR C'est une excellente option et elle coûte moins cher que certains autres stands de style "petit boom".

Englanti Ranskan kieli
stands stands
style style
boom boom
less moins
small petit
option option
great excellente
costs coûte
of de
and et
other autres
the une

EN Lastly, we have a cross between a full boom and a desk stand

FR Enfin, nous avons un croisement entre un plein boom et un support de bureau

Englanti Ranskan kieli
lastly enfin
boom boom
cross croisement
a un
desk bureau
full plein
stand support
we nous
between de
and et

Näytetään 50 / 50 käännöstä