Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "since they could" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "since they could" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

since a a été afin afin de ai ainsi ainsi que années ans application après au aucune aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien c car ce ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme compte c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux domaine domaines données dont du déjà elle elles en en ligne en plus entre est et et de faire fait fin fois février grand grande il il a il est il y a ils informations internet je je suis jour jours juin l la la première le les leur leurs logiciel lors mais mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou page par par le partie pas personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits puisqu puisque qu que qui s sa sans savoir se selon septembre service ses si site soit sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une utilisateurs utilise utiliser utilisé via vie vos votre vous vraiment web y à à la également équipe était étant donné que été être
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou où par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / since they could

Englanti
Ranskan kieli

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

Englanti Ranskan kieli
chairman président
european european
member membre
club club
association association
of de
and et
the del

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

Englanti Ranskan kieli
forcing forcer
situations situations
shelters refuges
covid covid
risk risquent
getting pour
and et
we nous
of part

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Englanti Ranskan kieli
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Englanti Ranskan kieli
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Englanti Ranskan kieli
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Englanti Ranskan kieli
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.

Englanti Ranskan kieli
ideal idéal
setups configurations
new nouveau
site site
automatically automatiquement
cname cname
i je
when lorsque
that ce
a un
ask demander
for pour
records enregistrements
create créer
and et
see a
be pourraient

EN This requires that special emphasis be placed on its correct programming, since the Smart Contract could have security flaws or failures that could generate execution errors or unexpected behaviors.

FR Cela nécessite qu'un accent particulier soit mis sur sa programmation correcte, car le contrat intelligent pourrait présenter des failles de sécurité ou des échecs qui génèrent des erreurs d'exécution ou des comportements inattendus.

Englanti Ranskan kieli
requires nécessite
emphasis accent
correct correcte
programming programmation
smart intelligent
flaws failles
generate génèrent
errors erreurs
unexpected inattendus
behaviors comportements
failures échecs
contract contrat
or ou
security sécurité
the le
that qui
this cela
placed mis
on sur

EN Having a good viewmodel fov could be the difference between a win or lose in CSGO since they can allow you to see more of the screen and reduce blind spots.While all of the commands might seem a little confusing and wordy, they are quite simple

FR Un bon fov viewmodel peut faire la différence entre une victoire et une défaite dans CSGO, car il vous permet de voir une plus grande partie de l'écran et de réduire les angles morts

Englanti Ranskan kieli
fov fov
win victoire
reduce réduire
viewmodel viewmodel
screen écran
the la
a un
of de
good les
difference différence
in dans
can peut
you vous
to car
see voir
more plus
and et

EN Since then, we have grown a lot and have achieved the most difficult goal: Now anyone can create what they never thought they could.

FR Depuis lors, nous avons beaucoup grandi et nous avons réussi le plus difficile : que tout le monde puisse créer ce qu'il ne pensait même pas pouvoir créer.

Englanti Ranskan kieli
grown grandi
achieved réussi
difficult difficile
never ne
the le
can puisse
we nous
create créer
and et
now ce

EN They’ve since doubled the traffic to their blog since adding French. And, best of all, they’ve found a Webflow translation solution that can work and grow with them and reduce their overall time spent on translation.

FR Le trafic sur leur blog a doublé depuis l'ajout du français. Mieux encore, ils ont trouvé une solution de traduction Webflow qui peut fonctionner et évoluer avec eux tout en réduisant le temps globalement consacré à la traduction.

Englanti Ranskan kieli
blog blog
solution solution
doubled doublé
found trouvé
reduce réduisant
overall globalement
grow évoluer
can peut
traffic trafic
to à
of de
time temps
that qui
a une
on sur
with avec

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

Englanti Ranskan kieli
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.

FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.

Englanti Ranskan kieli
director administratrice
federation fédération
investors investisseurs
clubs clubs
f f
compliance compliance
la la
de de
a individuels
and et

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

Englanti Ranskan kieli
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).

FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).

Englanti Ranskan kieli
current actuel
centres centres
ghana ghana
cameroon cameroun
october octobre
tanzania tanzanie
rwanda rwanda
africa afrique
network réseau
in en
the le
south sud
since de
and et

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

Englanti Ranskan kieli
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

Englanti Ranskan kieli
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Englanti Ranskan kieli
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).

Englanti Ranskan kieli
mandates mandats
companies sociétés
director administrateur
ald ald
cap cap
gemini gemini
february février
september septembre
other autres
in dans

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

Englanti Ranskan kieli
annual annuel
september septembre
event événement
could pourrait
smartwatch montre intelligente
earbuds écouteurs
gen génération
see voir
the la
of de
and et

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

Englanti Ranskan kieli
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

Englanti Ranskan kieli
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

Englanti Ranskan kieli
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :

Englanti Ranskan kieli
trust confiance
recommendations recommandations
furniture furniture
ways approches
also également
do faire
by par
more plus

EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs

FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable

Englanti Ranskan kieli
impossible impossible
sell vendre
eggs œufs
was était
if si
how auquel
to à
it il
their leurs
and de

EN I felt that some of my actions were probably speaking louder than words could have, and it was something that could have been picked up on if they would have had the realization of what to look for.

FR Je pense que mon comportement en disait probablement plus que ce que des mots auraient pu exprimer et que ça aurait pu attirer l’attention si les gens avaient su quoi surveiller.

Englanti Ranskan kieli
actions comportement
probably probablement
i je
if si
that ce
my mon
speaking et
the aurait
was avaient
words les

EN If pastoralists, farmers and traders could better anticipate when an extreme weather event was coming, could they take action earlier, to protect their livelihoods?

FR Katharine Vincent, responsable du genre et de l’inclusion sociale à SPARC, partage la vision du consortium pour promouvoir l’inclusion et l’égalité

Englanti Ranskan kieli
to à
earlier pour

EN Smaller projects could also convince the sceptics in Germany if they could experience the calmed and green areas for themselves.

FR Les petits projets pourraient également convaincre les sceptiques en Allemagne s'ils pouvaient faire l'expérience des zones calmes et vertes.

Englanti Ranskan kieli
smaller petits
convince convaincre
germany allemagne
areas zones
in en
also également
projects projets
the vertes
themselves les
and et

EN I felt that some of my actions were probably speaking louder than words could have, and it was something that could have been picked up on if they would have had the realization of what to look for.

FR Je pense que mon comportement en disait probablement plus que ce que des mots auraient pu exprimer et que ça aurait pu attirer l’attention si les gens avaient su quoi surveiller.

Englanti Ranskan kieli
actions comportement
probably probablement
i je
if si
that ce
my mon
speaking et
the aurait
was avaient
words les

EN One could only image the life, history, and memories that these century old buildings hold, and the stories they could tell.

FR On ne pouvait qu'imaginer la vie, l'histoire et les souvenirs que recèlent ces bâtiments centenaires et les histoires qu'ils pouvaient raconter.

Englanti Ranskan kieli
memories souvenirs
stories histoires
life vie
and et
the la
buildings bâtiments
tell raconter
hold les

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

Englanti Ranskan kieli
annual annuel
september septembre
event événement
could pourrait
smartwatch montre intelligente
earbuds écouteurs
gen génération
see voir
the la
of de
and et

EN They could then kick off a trend, and the resulting content could be shared across paid channels

FR Il pourrait alors lancer une tendance, et le contenu qui en résulte pourrait être partagé sur des canaux payants

Englanti Ranskan kieli
trend tendance
content contenu
paid payants
channels canaux
shared partagé
the le
a une
and et

EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Englanti Ranskan kieli
found trouvé
new nouveaux
competitors concurrents
clients clients
keywords clés
could pu
target cibler
and et

EN They realized that if they could just get people to that 10K mark, they’d be accomplishing their organization’s mission

FR Ses équipes ont réalisé que si elles pouvaient juste amener les gens à ce niveau de 10 000 mots, elles accompliraient leur mission

Englanti Ranskan kieli
mission mission
realized réalisé
if si
that ce
to à
they could pouvaient
people gens
be elles

EN – In the rare case they understood the question they would try to sell me “custom work” for things I could do myself if they allowed the ability.

FR - Dans les rares cas où ils comprenaient la question, ils essaieraient de me vendre du "travail sur mesure" pour des choses que je pourrais faire moi-même s'ils le permettaient.

Englanti Ranskan kieli
rare rares
me me
could pourrais
i je
myself moi-même
work travail
in dans
sell vendre
question question
things choses
they ils

EN They very smartly chose to split their website by ‘type of content’ to determine what they could leave machine-translated and what they wanted to manually edit and prioritize.

FR Ils ont très intelligemment choisi de répartir leur site web par « type de contenu » afin de déterminer ce qu'ils pouvaient laisser en traduction automatique, et ce qu'ils voulaient modifier manuellement et classer par ordre de priorité.

Englanti Ranskan kieli
very très
smartly intelligemment
chose choisi
wanted voulaient
manually manuellement
machine automatique
type type
content contenu
they could pouvaient
of de
determine déterminer
website site
by par
to laisser
and et
edit modifier

EN With Megaport, they could easily scale or turn on or off what they needed, when they needed it, avoiding unnecessary costs.

FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.

Englanti Ranskan kieli
easily facilement
or ou
scale évoluer
turn on activer
avoiding évitant
when quand
off les
costs coûts
with à
what dont
they ce
could pouvait

EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Englanti Ranskan kieli
found trouvé
new nouveaux
competitors concurrents
clients clients
keywords clés
could pu
target cibler
and et

EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Englanti Ranskan kieli
found trouvé
new nouveaux
competitors concurrents
clients clients
keywords clés
could pu
target cibler
and et

EN With Megaport, they could easily scale or turn on or off what they needed, when they needed it, avoiding unnecessary costs.

FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.

Englanti Ranskan kieli
easily facilement
or ou
scale évoluer
turn on activer
avoiding évitant
when quand
off les
costs coûts
with à
what dont
they ce
could pouvait

EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Englanti Ranskan kieli
found trouvé
new nouveaux
competitors concurrents
clients clients
keywords clés
could pu
target cibler
and et

EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Englanti Ranskan kieli
found trouvé
new nouveaux
competitors concurrents
clients clients
keywords clés
could pu
target cibler
and et

EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Englanti Ranskan kieli
found trouvé
new nouveaux
competitors concurrents
clients clients
keywords clés
could pu
target cibler
and et

EN They carry with them the stress they experienced while in detention aware of the possibility that they could be sent back any time.

FR Ils portent en eux le stress qu'ils ont vécu en détention, conscients de la possibilité d'être renvoyés à tout moment.

Englanti Ranskan kieli
carry portent
stress stress
detention détention
aware conscients
be être
in en
of de
with à

EN They realized that if they could just get people to that 10K mark, they’d be accomplishing their organization’s mission

FR Ses équipes ont réalisé que si elles pouvaient juste amener les gens à ce niveau de 10 000 mots, elles accompliraient leur mission

Englanti Ranskan kieli
mission mission
realized réalisé
if si
that ce
to à
they could pouvaient
people gens
be elles

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

Englanti Ranskan kieli
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

Englanti Ranskan kieli
annoying ennuyeux
female féminins
sexy sexy
always toujours
the le
power pouvoir
of de
are sont
themselves les
that que
and et

EN They both firmly believe that the way they open the boxes is not imposed on them in any way and they are absolutely convinced that they are the ones making the decision about how they press down on the coin

FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie

Englanti Ranskan kieli
firmly fermement
decision décision
boxes boîtes
absolutely absolument
not ne
in en
that ce
the la
are sont
open ouvrent
way de
on sur
ones les
is est
imposed imposé
coin monnaie

EN Since Flexepin is only available at retail outlets, it could be impractical for some players to have to go to one every time they wish to purchase a voucher

FR Puisque Flexepin n?est disponible que dans les points de vente, il pourrait être peu pratique pour certains joueurs de devoir s?y rendre chaque fois qu?ils souhaitent acheter un bon

Englanti Ranskan kieli
players joueurs
it il
at bon
retail vente
a un
purchase acheter
available disponible
to puisque

Näytetään 50 / 50 käännöstä