Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "sending pictures" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sending pictures" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

sending application au avec avoir besoin cette contact contenu courriel courriels courrier courrier électronique demande demander données données personnelles d’envoyer e-mail e-mails emails entreprise envoi envoie envoient envoyant envoyer envoyez faire formulaire grâce informations le les données lien l’adresse l’envoi mail mails message messages nom non nous page processus recevoir réception services site site web sms un une utilisation vos votre votre adresse web à électronique être
pictures des images des photos d’images fichiers graphiques image images photo photographies photos profil tableaux vidéo

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / sending pictures

Englanti
Ranskan kieli

EN You will find in our gallery many pictures of young Paul Newman but also pictures of black and white Paul Newman

FR Vous retrouverez dans notre galerie de nombreuses photos de Paul Newman jeune mais aussi des photos de Paul Newman noir et blanc

Englanti Ranskan kieli
young jeune
paul paul
will find retrouverez
gallery galerie
find et
in dans
of de
black noir
our notre
you vous
pictures des photos
many des
white blanc

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

Englanti Ranskan kieli
landscapes paysages
norway norvège
winter hiver
villages villages
we nous
in en
of de
you vous
varied varié
with avec
diverse diverses
pictures des photos
and et
we offer proposons

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN You will find in this gallery, prints and posters of black and white swimming pictures as well as diving pictures

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de natation en noir et blanc ainsi que des photos de plongeon

Englanti Ranskan kieli
swimming natation
will find retrouverez
of de
you vous
find et
in en
black noir
as ainsi
pictures des photos
white blanc

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).

FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).

Englanti Ranskan kieli
stone pierre
pictures images
users utilisateurs
easily facilement
recognize reconnaître
interesting intéressantes
uses utilise
allow permettre
yes oui
the la
language langue
learn et
with avec

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

FR Images et textes devraient se complémenter. Des photos supplémentaires peuvent être utilisées pour illustrer davantage le texte et vice versa.

Englanti Ranskan kieli
vice vice
versa versa
text texte
used utilisé
and et
additional supplémentaires
other le

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

Englanti Ranskan kieli
test test
pictures images
dialog dialogue
box boîte
less moins
select sélectionner
use utilisera
you vous
in dans
process processus
of de
faster rapide
and et

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures

FR TextMaker vous permet d’insérer des images en tant que cadres ou images incorporées

Englanti Ranskan kieli
lets permet
frames cadres
or ou
as tant
you vous
pictures images

EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.

FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.

Englanti Ranskan kieli
slow ralentir
snacks collations
group groupe
regular régulièrement
yes oui
we nous
the le
will aura
time temps
pictures des photos
dont pas
and et
want to voulez

EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.

FR Toutes les réclamations doivent être accompagnées du n° de commande/ nom du projet ainsi que de photos de tout le produit et d’une photo de détail du défaut/ dommage.

Englanti Ranskan kieli
order commande
name nom
detailed détail
damage dommage
must doivent
project projet
claims réclamations
the le
of de
be être
pictures photo
product produit
as ainsi
and et

EN Nature photography: when you take pictures of wildlife, be it terrestrial, aerial or marine life, clouds, stars, etc., you are taking pictures of the nature.

FR La photographie de nature: lorsque vous prenez les photos de la faune et de la flore que ce soit des êtres vivants terrestres, aériens ou marins, les nuages, les étoiles, etc.

Englanti Ranskan kieli
wildlife faune
terrestrial terrestres
clouds nuages
etc etc
stars étoiles
nature nature
photography photographie
when lorsque
pictures photos
of de
or ou
the la
you vous
taking prenez
it que
are êtres

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

FR Accrocher des tableaux sans percer : Utilisez la colle malléable de Sugru pour accrocher des tableaux légers, des photos ou des posters sans être obligé de percer des trous dans le mur

Englanti Ranskan kieli
glue colle
hang accrocher
posters posters
wall mur
drilling percer
lightweight légers
holes trous
photos photos
a l
use utilisez
pictures des photos

EN For example, it is more engaging to share pictures and stories from a hike or cooking class than it is to show pictures of a newly purchased TV

FR Par exemple, il est plus agréable de partager des photos et des histoires d’une randonnée ou d’un cours de cuisine que de montrer des photos d’un nouveau téléviseur

Englanti Ranskan kieli
stories histoires
hike randonnée
cooking cuisine
class cours
newly nouveau
it il
or ou
tv téléviseur
is est
of de
example exemple
to show montrer
share partager
pictures des photos
a l
more plus
and et

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.

FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.

Englanti Ranskan kieli
slow ralentir
snacks collations
group groupe
regular régulièrement
yes oui
we nous
the le
will aura
time temps
pictures des photos
dont pas
and et
want to voulez

EN Mobile Pictures – 3 Tips For Taking Better Pictures With Your Mobile Phone

FR Pourquoi le personnage est si important dans nos vidéos d’explication !

Englanti Ranskan kieli
for pourquoi
with nos

EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.

FR Toutes les réclamations doivent être accompagnées du n° de commande/ nom du projet ainsi que de photos de tout le produit et d’une photo de détail du défaut/ dommage.

Englanti Ranskan kieli
order commande
name nom
detailed détail
damage dommage
must doivent
project projet
claims réclamations
the le
of de
be être
pictures photo
product produit
as ainsi
and et

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

FR Si les photos esthétiques d'un photographe sont identifiables par leur style, ou par le post-traitement qu'il effectue pour faire ressortir ses photos, alors ce photographe a une forte esthétique.

Englanti Ranskan kieli
pictures photos
identifiable identifiables
photographer photographe
strong forte
if si
aesthetic esthétique
style style
or ou
that ce
the le
are sont
a une
their leur
do faire
has a
by par

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

FR Demandez à vos bénévoles de vous aider à prendre des photos et vidéos de l?évènement, et encouragez les invités à partager leurs photos sur les réseaux sociaux.

Englanti Ranskan kieli
ask demandez
volunteers bénévoles
guests invités
event évènement
video vidéos
of de
encourage encouragez
your vos
to à
social media sociaux
on sur
you vous
pictures des photos
share partager
to help aider

EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

Englanti Ranskan kieli
children enfants
safe sur
risks risques
sharing partage
information renseignements
pictures photos
online en ligne
games jeux
a un
game jeu
quiz questionnaire
teach et
associated associé

EN Thanks to this technology, we can connect to anyone, anywhere by sending emails, pictures, music, and videos around the globe at the speed of light

FR Grâce à cette technologie, nous pouvons nous connecter à n'importe qui n'importe où en envoyant des e-mails, des photos, de la musique et des vidéos à travers le monde à la vitesse de la lumière

Englanti Ranskan kieli
technology technologie
connect connecter
sending envoyant
light lumière
we can pouvons
music musique
videos vidéos
globe monde
speed vitesse
to à
we nous
of de
pictures des photos

EN Cyberbullying: Bullying or harassment that takes place online; includes posting embarrassing pictures or unkind comments on a person’s profile or sending them via instant message or email

FR Cyberintimidation: Il s’agit d’intimidation ou de harcèlement exercés en ligne, notamment la publication d’images embarrassantes ou de commentaires malveillants sur le profil d’une personne ou leur envoi par message instantané ou courriel

Englanti Ranskan kieli
takes .
online en ligne
includes notamment
instant instantané
or ou
profile profil
harassment harcèlement
comments commentaires
message message
posting publication
sending envoi
on sur
persons personne
via de

EN Files with the JPEG extension are convenient for sending pictures over the internet due to their lossy compression

FR Les fichiers ayant l'extension JPEG conviennent bien à l'envoi d'images sur le Web en raison de leur compression avec perte de données

Englanti Ranskan kieli
jpeg jpeg
internet web
lossy avec perte
compression compression
files fichiers
to à
the le
due de
with avec

EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

Englanti Ranskan kieli
children enfants
safe sur
risks risques
sharing partage
information renseignements
pictures photos
online en ligne
games jeux
a un
game jeu
quiz questionnaire
teach et
associated associé

EN Cyberbullying: Bullying or harassment that takes place online; includes posting embarrassing pictures or unkind comments on a person’s profile or sending them via instant message or email

FR Cyberintimidation: Il s’agit d’intimidation ou de harcèlement exercés en ligne, notamment la publication d’images embarrassantes ou de commentaires malveillants sur le profil d’une personne ou leur envoi par message instantané ou courriel

Englanti Ranskan kieli
takes .
online en ligne
includes notamment
instant instantané
or ou
profile profil
harassment harcèlement
comments commentaires
message message
posting publication
sending envoi
on sur
persons personne
via de

EN TLS-sending guarantee This security feature protects you from sending emails to insecure systems

FR Garantie de l'envoi par TLS Cette fonction de sécurité vous protège contre l'envoi d'e-mails à des systèmes peu sûrs

Englanti Ranskan kieli
feature fonction
emails mails
systems systèmes
tls tls
guarantee garantie
protects protège
to à
security sécurité
you vous
this cette
from de

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant

Englanti Ranskan kieli
to à
a un
as même

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

Englanti Ranskan kieli
emails emails
daily quotidienne
limit limite
hourly horaire
temporarily temporaire
new nouveaux
transactional transactionnels
to à
you vous
of de
no pas
an une
as autant
will souhaitez

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

Englanti Ranskan kieli
to à
account compte
will seront
plan abonnement
when moment
you vous
absolutely ou
per de
a dun

EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.

FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.

Englanti Ranskan kieli
context cadre
solely exclusivement
newsletter newsletter
newsletters newsletters
processing traitement
to à
used utilisé
of de
data données
no aucune
third tiers
in dans

EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email

FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande

Englanti Ranskan kieli
change modifier
cancel annuler
hours heures
sending envoyant
processed traitement
confirmation confirmation
email mail
or ou
order commande
you vous
in en
of de
is suivant
and et

EN 7.07 As a mere courtesy, without this, constituting an obligation for CORETECH, the sending of the certified e-mail may be accompanied by the sending of an email notice to the CLIENT

FR 7.07 Par simple courtoisie, sans que cela ne constitue une obligation pour CORETECH, l'envoi de l'e-mail certifié peut être accompagné de l'envoi d'un avis par e-mail au CLIENT

Englanti Ranskan kieli
mere simple
courtesy courtoisie
obligation obligation
client client
certified certifié
accompanied accompagné
notice avis
of de
e-mail mail
mail e-mail
a une
by par
be constitue
may peut

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

FR Vous ne pouvez pas recueillir des informations sur nos utilisateurs finaux dans le but d'envoyer, ou de faciliter l'envoi, des communications non sollicitées en masse

Englanti Ranskan kieli
users utilisateurs
unsolicited non sollicité
purpose but
or ou
information informations
communications communications
the le
of de
facilitate faciliter
bulk masse
our nos
end des
you vous

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.

Englanti Ranskan kieli
managing gérer
domain domaine
smartsheet smartsheet
subdomain sous-domaine
limited limité
reputation réputation
it il
dedicated dédié
name nom
to à
or ou
a dun
must doit
so donc
for pour

EN Sending newsletters is a little like sending mass emails, except that the recipients can subscribe/unsubscribe at any time

FR Envoyer des newsletters, c’est un peu comme faire du publipostage à la différence que les destinataires peuvent s’abonner/se désabonner à tout moment

Englanti Ranskan kieli
sending envoyer
newsletters newsletters
recipients destinataires
unsubscribe désabonner
time moment
the la
at à
a un
like comme
can peuvent
little peu
that que

EN The same remedy can be applied when sending files over an encrypted file transfer. When your Firefox web browser crashes while you’re sending files, you will have to turn off the VPN and resend the file again.

FR Le même remède peut être appliqué lors de l'envoi de fichiers par transfert de fichiers cryptés. Si votre navigateur Firefox se bloque pendant que vous envoyez des fichiers, vous devrez désactiver le VPN et renvoyer le fichier à nouveau.

Englanti Ranskan kieli
sending envoyez
transfer transfert
vpn vpn
resend renvoyer
applied appliqué
firefox firefox
browser navigateur
the le
will devrez
files fichiers
encrypted crypté
to à
when lors
file fichier
you vous
can peut
off de

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

FR Configure la surveillance des échecs avec des politiques basées sur le type de message et la priorité. Limite les flux de données entrants (envoi actif, envoi passif, dans les deux sens) à un nombre spécifié de messages par seconde.

Englanti Ranskan kieli
configures configure
monitoring surveillance
policies politiques
passive passif
failure échecs
priority priorité
specified spécifié
data données
sending envoi
message message
a un
based on basées
active actif
messages messages
type type
to à
of de
incoming entrants
with avec

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

Englanti Ranskan kieli
begins commence
period période
customer client
of de
by par
and à

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

FR d'envoyer du contenu non transactionnel via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES lors de l'envoi de courriers électroniques. En particulier, l'envoi de newsletters, de courrier indésirable et de logiciels malveillants est strictement interdit.

Englanti Ranskan kieli
content contenu
smtp smtp
relay relais
raidboxes raidboxes
newsletters newsletters
spam courrier indésirable
strictly strictement
prohibited interdit
transactional transactionnel
e électroniques
the le
in en
is est
sending courrier
particular particulier
of de
non non
by par
and et
when lors

EN At any time, users may oppose this processing or request the ceasing of the sending of electronic commercial communications in any of the communications sent according to the instructions included in each sending.

FR 6. TRANSFERTS ET COMMUNICATIONS DE DONNÉES

Englanti Ranskan kieli
communications communications
of de

EN Your name and email address will be used only for delivering to you the services to which you have subscribed, for sending information about these services, for sending you password reminders and for validating security

FR Votre nom et votre adresse e-mail ne seront utilisés que pour vous fournir les services auxquels vous avez souscrit, pour envoyer des informations sur ces services, pour vous envoyer des rappels de mot de passe et pour valider la sécurité

Englanti Ranskan kieli
subscribed souscrit
validating valider
reminders rappels
information informations
address adresse
name nom
services services
security sécurité
the la
used utilisé
password passe
your votre
and et
email mail
you vous
which auxquels
email address e-mail

EN If there is a problem sending the request (either the server is having problems or there are network connectivity issues on the client side), Gmail will automatically try re-sending the message after a short timeout.

FR Si l’envoi de la requête rencontre un problème (que ce soit côté serveur ou en raison de soucis de connectivité du côté client), Gmail ré-essaie automatiquement d’envoyer après un court délai.

Englanti Ranskan kieli
client client
gmail gmail
automatically automatiquement
short court
side côté
if si
a un
problem problème
server serveur
or ou
connectivity connectivité
the la
try du

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.

Englanti Ranskan kieli
sending envoyant
proactive proactifs
reduce réduisez
technical technique
load charge
api api
outbound sortants
or ou
easier facile
in en
delivery livraison
messages messages
never jamais
a un
with avec
streamlined rationalisé
been été
your votre
many des
single seul

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

Englanti Ranskan kieli
emails emails
daily quotidienne
limit limite
hourly horaire
temporarily temporaire
new nouveaux
transactional transactionnels
to à
you vous
of de
no pas
an une
as autant
will souhaitez

Näytetään 50 / 50 käännöstä