Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "select view" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "select view" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
view a a été accéder affichage affiche afficher afin ainsi ainsi que aperçu application au aussi aux avec avez avoir besoin carte ce ces cette champ chaque comme comment complet consulter consultez créer côté dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux données du défaut en encore ensemble entre entreprise environnement est et et de fait fichiers fois fonction graphique grâce à haut il images la la vue lac le les les données leur lorsque mais même nature notre nous obtenez obtenir offre ont ou page par pas paysage permet peut peuvent photo plan plus pour pouvez produits puis qu que qui rapports sa sans savoir se sera si site sont sous sur sur le texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches télécharger un une vers vidéo view visibilité vision visualiser visualisez voir vos votre vous vous avez vue à écran également été être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / select view

Englanti
Ranskan kieli

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda

Englanti Ranskan kieli
under dans
select sélectionnez
grid grille
gantt gantt
or ou
calendar agenda
card carte
view affichage

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

Englanti Ranskan kieli
default défaut
desktop bureau
grid grille
android android
ios ios
view vue
sheet feuille
or ou
card carte
apps applications
when lorsque
specify spécifier
page page
you vous
used par
and à
opened et
in dans
mobile mobile

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

Englanti Ranskan kieli
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources  dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.

Englanti Ranskan kieli
resource ressources
view affichage
sheet feuille
switch passez
gantt gantt
select sélectionnez
project projet
right droit
the ouvrir
in en
a une
for pour

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

Englanti Ranskan kieli
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

Englanti Ranskan kieli
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

Englanti Ranskan kieli
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

Englanti Ranskan kieli
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

Englanti Ranskan kieli
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

Englanti Ranskan kieli
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

Englanti Ranskan kieli
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

Englanti Ranskan kieli
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

Englanti Ranskan kieli
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

Englanti Ranskan kieli
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

FR Cet article se concentre sur la création ou la modification d’un affichage en tant qu’administrateur de Dynamic View. Reportez-vous à Interagir avec un affichage si vous recherchez des informations sur l’interaction avec un affichage.

Englanti Ranskan kieli
focuses se concentre
creating création
editing modification
dynamic dynamic
information informations
or ou
if si
as tant
interact interagir
on sur
a un
view affichage
this cet
see view
looking for recherchez
looking de
article article
with avec

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.

Englanti Ranskan kieli
view affichage
to à
name nom
provide indiquer
button bouton
description description
click cliquez
type saisissez
a une
read lire

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

Englanti Ranskan kieli
launch lancez
iphone iphone
extractor extractor
select sélectionnez
navigation navigation
view affichage
and et
app lapplication
from de
apps applications
your votre
the la
to à
left gauche
list liste
backup backup

EN On the Card View Setup screen, select the column by which you’d like to arrange your lanes. You can select from any Dropdown, Symbol, or Contact List column.

FR Dans l’écran Configuration du mode Carte, sélectionnez la colonne selon laquelle vous souhaitez organiser vos couloirs. Vous pouvez choisir n’importe quelle colonne Liste déroulante, Symboles ou Liste des contacts.

Englanti Ranskan kieli
setup configuration
screen écran
column colonne
arrange organiser
lanes couloirs
symbol symboles
contact contacts
card carte
select sélectionnez
or ou
from du
your vos
list liste
the la
you vous

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

Englanti Ranskan kieli
launch lancez
iphone iphone
extractor extractor
select sélectionnez
navigation navigation
view affichage
and et
app lapplication
from de
apps applications
your votre
the la
to à
left gauche
list liste
backup backup

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log

FR Pour afficher les modifications apportées à un flux de travail, sélectionnez l’icône Plus, puis sélectionnez Activity log (Journal d’activité)

Englanti Ranskan kieli
changes modifications
workflow flux de travail
select sélectionnez
activity travail
a un
to à
more plus
then de
to view afficher

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

FR Vous pouvez réduire ou développer les couloirs afin de vous concentrer sur certains groupes de cartes. Dans l’en-tête du couloir que vous souhaitez masquer, sélectionnez l’icône Réduire le couloir.

Englanti Ranskan kieli
collapse réduire
expand développer
lanes couloirs
select sélectionnez
groups groupes
hide masquer
or ou
of de
the le
to focus concentrer
in dans
on sur
cards cartes

EN On the Card View Setup screen, select the column by which you’d like to arrange your lanes. You can select from any Dropdown, Symbol, or Contact List column.

FR Dans l’écran Configuration du mode Carte, sélectionnez la colonne selon laquelle vous souhaitez organiser vos couloirs. Vous pouvez choisir n’importe quelle colonne Liste déroulante, Symboles ou Liste des contacts.

Englanti Ranskan kieli
setup configuration
screen écran
column colonne
arrange organiser
lanes couloirs
symbol symboles
contact contacts
card carte
select sélectionnez
or ou
from du
your vos
list liste
the la
you vous

EN At the top of the screen, select the View switcher and then select Mobile. 

FR En haut de l’écran, appuyez sur l’icône de changement de mode et sélectionnez Vue mobile. 

Englanti Ranskan kieli
screen écran
mobile mobile
select sélectionnez
view vue
the haut
of de
and et

EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates

FR Sélectionnez le bouton Mode Gantt de la barre d’outils pour afficher vos tâches dans un affichage chronologique basé sur leurs dates de début et de fin

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
gantt gantt
tasks tâches
finish fin
dates dates
a un
button bouton
based basé
in dans
display afficher
your vos
on sur
and et
their de

EN To the right of Default View, select Edit. The Default View form appears.

FR À droite d’Affichage par défaut, sélectionnez Modifier. Le formulaire Affichage par défaut s’ouvre.

Englanti Ranskan kieli
right droite
of par
default défaut
view affichage
select sélectionnez
edit modifier
form formulaire

EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.

FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.

Englanti Ranskan kieli
select choisissez
settings paramètres
compatibility compatibilité
menu menu
tools outils
and et
to à
list liste
add ajoutez
in dans
website site

EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.

FR Vous pouvez également filtrer rapidement les repères sélectionnés dans la vue, et même afficher les données sous-jacentes.

Englanti Ranskan kieli
quickly rapidement
filter filtrer
underlying sous
data données
also également
you vous
view vue
the la
their et

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

FR Pour créer un graphique, il suffit de marquer une gamme de données dans le Mode Texte XML ou le Mode Grille XML, cliquer avec la touche de droite et choisir Nouveau graphique

Englanti Ranskan kieli
data données
xml xml
text texte
grid grille
new nouveau
or ou
range gamme
click cliquer
to suffit
of de
select choisir
build créer
a un
right pour
in dans
simply une
and et

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

FR Sélectionnez "Affichage seul" dans la barre d’outils de session pendant une session d’accès à distance pour ne voir l’activité que sur l’ordinateur, mais ne pas la contrôler à distance.

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
session session
remote distance
control contrôler
not ne
the la
to à
on sur
but mais
a une
during pendant
view affichage
in dans

EN Save a New View for a custom view of select people or projects

FR Enregistrer un nouvel affichage pour un affichage personnalisé de personnes ou de projets sélectionnés

Englanti Ranskan kieli
new nouvel
view affichage
projects projets
a un
or ou
people personnes
save enregistrer
of de
custom personnalisé

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
log journal
window fenêtre
display afficher

EN On the View menu, select Card View. 

FR Dans le menu Afficher, sélectionnez Mode Carte.

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
menu menu
card carte
view afficher
the le

EN That is, others who view the sheet won’t be impacted if you select a different value in View by

FR Cela signifie que les autres personnes qui consultent la feuille ne seront pas concernés si vous sélectionnez une autre valeur dans Afficher par

Englanti Ranskan kieli
view afficher
sheet feuille
select sélectionnez
if si
value valeur
the la
be seront
you vous
by par
others les autres
a une
in dans
that qui

EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette

FR Si vous êtes en Mode Gantt ou en Mode Agenda, sélectionnez Paramètres de couleur pour faire apparaître la palette de couleurs

Englanti Ranskan kieli
gantt gantt
calendar agenda
select sélectionnez
settings paramètres
if si
or ou
palette palette
in en
bring de
the la
color couleur
you vous
are êtes

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

Englanti Ranskan kieli
ctrl ctrl
mac mac
right droit
click cliquez
a un
available disponible
select sélectionnez
of de
changes modifications
to view afficher
on sur
cell cellule
and et

EN To view, edit, or remove baselines, switch to Gantt view and select the Baselines icon.

FR Pour afficher, modifier ou supprimer des références, passez en Mode Gantt et sélectionnez l’icône Références.

Englanti Ranskan kieli
remove supprimer
gantt gantt
select sélectionnez
or ou
and et
to view afficher
switch passez

EN In the View filter section, you can select a dropdown or symbol column to allow anyone who will have access to the view to apply a quick filter based on that column.

FR Dans la section Filtre d’affichage, vous pouvez sélectionner une colonne Liste déroulante ou Symboles pour permettre à toutes les personnes ayant accès à l’affichage d’appliquer un filtre rapide basé sur cette colonne.

Englanti Ranskan kieli
filter filtre
select sélectionner
symbol symboles
column colonne
access accès
or ou
to à
quick rapide
based basé
you vous
a un
on sur
have ayant
the la
allow permettre
in dans

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

Englanti Ranskan kieli
filter filtre
view affichage
select sélectionnez
menu menu
desired souhaité
a un
the le
to à
apply appliquer
start sur
from partir

EN To view the schema, click […] next to text Edit schema and select View schema.

FR Pour afficher le schéma, cliquez sur le bouton […] à côté de Modifier le schéma et choisissez Voir le schéma.

EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.

FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.

Englanti Ranskan kieli
select choisissez
settings paramètres
compatibility compatibilité
menu menu
tools outils
and et
to à
list liste
add ajoutez
in dans
website site

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

FR Sélectionnez "Affichage seul" dans la barre d’outils de session pendant une session d’accès à distance pour ne voir l’activité que sur l’ordinateur, mais ne pas la contrôler à distance.

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
session session
remote distance
control contrôler
not ne
the la
to à
on sur
but mais
a une
during pendant
view affichage
in dans

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

FR Choisissez la nouvelle vue Tableau pour optimiser l'affichage pour la souris/le clavier ou la nouvelle vue Icône pour un affichage optimisé sur es écrans tactiles.

Englanti Ranskan kieli
new nouvelle
table tableau
optimize optimiser
or ou
icon icône
mouse souris
keyboard clavier
choose choisissez
view vue
your le
display écrans
for pour

EN Tap the View settings button at the top left and select the Split View mode.

FR Cliquez sur le bouton Paramètres d’affichage en haut à gauche et sélectionnez le mode Vue fractionnée.

Englanti Ranskan kieli
settings paramètres
mode mode
view vue
left gauche
select sélectionnez
button bouton
the le
and à

EN Go to the \'View Schedule\' menu when you select \'Detailed View\' at the bottom.

FR Accédez au menu \'Afficher l\'horaire\' lorsque vous sélectionnez \'Vue détaillée\' en bas.

Englanti Ranskan kieli
schedule horaire
menu menu
select sélectionnez
when lorsque
the bas
view vue
detailed détaillé
you vous

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

FR Pour créer un graphique, il suffit de marquer une gamme de données dans le Mode Texte XML ou le Mode Grille XML, cliquer avec la touche de droite et choisir Nouveau graphique

Englanti Ranskan kieli
data données
xml xml
text texte
grid grille
new nouveau
or ou
range gamme
click cliquer
to suffit
of de
select choisir
build créer
a un
right pour
in dans
simply une
and et

EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.

FR Pour basculer en mode Gantt, sélectionnez le mode Gantt dans la barre d'outils.

Englanti Ranskan kieli
switch basculer
gantt gantt
select sélectionnez
in en

EN Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option

FR Cela signifie que les autres personnes qui consultent la feuille ne seront pas affectées par votre choix si vous sélectionnez une autre option dans Afficher par

Englanti Ranskan kieli
view afficher
sheet feuille
if si
select sélectionnez
option option
the la
be seront
by par
others les autres
you vous
a une
who qui
affected affecté

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

Englanti Ranskan kieli
ctrl ctrl
mac mac
right droit
click cliquez
a un
available disponible
select sélectionnez
of de
changes modifications
to view afficher
on sur
cell cellule
and et

Näytetään 50 / 50 käännöstä