Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "public places" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "public places" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

public accessible au aux avec bien communautés créer dans dans le de disponibles données entreprise entreprises est facilement gestion jour le monde le public messages monde non organisation organisations par partenariat personnes peuvent pour processus public publics publique publiques réseau réseaux services sur sur le système temps tout travail un une utilisateur vers web à été
places a ainsi ainsi que après au aussi autres aux avant avec avez beaucoup bien bons ce cela certains cette chaque comme dans dans le de de la de l’ des des lieux deux données du en ligne encore endroits entre entreprise espaces est et et de faire fait gens grand grands grâce à je le le plus les les meilleurs lieu lieux local là mais meilleures même nombreux obtenir ou où par paris pays place places plus plus de plusieurs pour produits qu que quelques qui recherche restaurant région ses si site sites sont sur sur le toujours tous tout travail trouver un une ville voir votre web zurich à également était été être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / public places

Englanti
Ranskan kieli

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

Englanti Ranskan kieli
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert

Englanti Ranskan kieli
italy italie
blue bleu
green vert
photograph la photographie
places lieux
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

FR Cours de cuisine dans une villa privée en Toscane, Rome et Milan.

Englanti Ranskan kieli
tuscany toscane
and et
to en
of de
the privée
a une

EN What makes places special? What gives places value? Part of the answer lies in the connection between people and the places they share

FR Qu’est-ce qui rend un lieu spécial? Qu’est-ce qui fait sa valeur? La réponse réside en partie dans les liens qui unissent les gens et les lieux qu’ils partagent

Englanti Ranskan kieli
connection liens
share partagent
the la
places lieux
value valeur
people gens
and et
in en
gives ce
answer réponse
makes rend
part partie

EN Often, it is to stop smoking completely, but it can also be to reduce your consumption, or to abstain in certain places, such as public places, and/or in front of certain people, such as your children.

FR Souvent, l’objectif c'est l’arrêt total de la cigarette, mais cela peut aussi être la diminution de sa consommation, ou la abstention dans certains endroits, comme les lieux publics, et/ou devant certaines personnes, comme vos enfants.

Englanti Ranskan kieli
consumption consommation
children enfants
or ou
public publics
people personnes
often souvent
your vos
places endroits
as comme
but mais
of de
can peut
in devant
and et
it cest

EN Art in public places is free and accessible for everyone. This list shows just a few of the over 1,300 public works of art on display in Zurich.

FR L’art de rue est gratuit pour tous. Cette liste n’indique que quelques-unes des 1 300 œuvres d’art et plus à Zurich.

Englanti Ranskan kieli
free gratuit
zurich zurich
works œuvres
of de
list liste
few quelques
and à

EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.

FR Le projet de Parc National du Locarnese dispose de cinq téléphériques publics. Parfaits pour explorer la région, ils mènent le visiteur sur des sites pour certains inaccessibles en voiture ou par les transports en commun.

Englanti Ranskan kieli
ideal parfaits
visitors visiteur
public publics
national national
park parc
region région
or ou
project projet
five cinq
in en
explore explorer
car voiture
way de
by par
transport transports

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

Englanti Ranskan kieli
attackers attaquants
often souvent
information informations
public publics
networks réseaux
fake faux
over de
or ou
even même
create créent
sent envoyé
in dans
places lieux

EN The L.P. Fisher Public Library is the starting point of the Woodstock Victorian Heritage Walking Tour and is registered in the Local Historic Places Initiative. Public access computers are available.

FR La bibliothèque est également le point de départ du Circuit pédestre historique de Woodstock, un parcours autoguidé qui met en valeur les maisons victoriennes et l'architecture du centre-ville. Des ordinateurs accessibles au public sont disponibles.

Englanti Ranskan kieli
l d
p p
library bibliothèque
starting départ
point point
tour circuit
public public
historic historique
computers ordinateurs
of de
in en
places ville
and et
are disponibles

EN This makes it suitable for many areas of application, such as public buildings, hotels, schools and other public places

FR La caméra est ainsi adaptée à de nombreux domaines d'application, tels que les places et les bâtiments publics, les hôtels ou les écoles

Englanti Ranskan kieli
public publics
hotels hôtels
schools écoles
makes est
suitable adapté
many nombreux
areas domaines
buildings bâtiments
places places
of de
and à
as ainsi
such as tels

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

Englanti Ranskan kieli
attackers attaquants
often souvent
information informations
public publics
networks réseaux
fake faux
over de
or ou
even même
create créent
sent envoyé
in dans
places lieux

EN Public displays of affection often lead to something much kinkier. If that grabbed your attention explore this list of sites, where couples and singles get kinky in public places.

FR Les démonstrations d'affection en public mènent souvent à quelque chose de beaucoup plus pervers. Si cela a attiré votre attention, explorez cette liste de sites, où les couples et les célibataires deviennent coquins dans les lieux publics.

Englanti Ranskan kieli
attention attention
explore explorez
couples couples
singles célibataires
if si
list liste
get deviennent
public public
often souvent
your votre
of de
to à
in en
this cette
sites sites

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

Englanti Ranskan kieli
public publics
blogs blogs
copyright copyright
about propos
and et
services services
us nous
products produits
contact us contactez-nous

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

Englanti Ranskan kieli
visualisations visualisations
tableau tableau
platform plate-forme
public public
anyone tout le monde
data données
is est
private privé
not le
to vous
see voir
for pour

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

Englanti Ranskan kieli
gen gen
lanes voies
traffic trafic
including notamment
saas saas
cloud cloud
shadow shadow
user utilisateur
resources ressources
managed géré
apps applications
it it
web web
five cinq
services services
of de
in dans
public publics
and et

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

Englanti Ranskan kieli
find trouver
check vérifiez
permissions autorisations
accessible accessibles
if si
to à
link lien
the le
that ce
public public
please veuillez
are sont
container conteneurs
your votre
who quiconque

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN The Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), which came into force on April 15, 2007, applies to most of the federal public sector—approximately 400,000 public servants

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

Englanti Ranskan kieli
sector secteur
organization organisation
form formulaire
employees employés
members membres
or ou
public public
to à
a un
this ce

EN It is in the public interest to maintain and enhance public confidence in the integrity of public servants;

FR Il est dans l’intérêt public de maintenir et d’accroître la confiance du public dans l’intégrité des fonctionnaires;

Englanti Ranskan kieli
confidence confiance
it il
public public
the la
of de
is est
in dans
maintain maintenir
and et

EN Policy Options’ mandate is to act as a public forum for the public good, stimulating a robust and healthy dialogue around public policy issues

FR Le magazine Options politiques est un forum public qui agit au service du bien commun en suscitant un débat franc et constructif sur les grands enjeux politiques

Englanti Ranskan kieli
policy politiques
forum forum
a un
public public
the le
options options
is est
good les
healthy bien
and et

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

Englanti Ranskan kieli
magazines magazines
canada canada
public publics
major importantes
modifications modifications
include comprennent
accessibility accessibilité
standards normes
or ou
building construction
of de
spaces espaces
the la
when lors

EN As part of its Transparency policy, Enabel undertakes to annually advertise the awarding information on public procurement, public-public cooperation agreements and grants of a value in excess of EUR 15,000.

FR Dans le cadre de sa politique de Transparence, Enabel s’engage à publier chaque année les informations d'attribution sur les marchés publics, les accords de coopération public-public et les subsides d'un montant supérieur à 15.000 EUR.

Englanti Ranskan kieli
transparency transparence
policy politique
annually année
information informations
cooperation coopération
eur eur
value montant
public public
agreements accords
the le
of de
to à
on sur
a dun
in dans

EN [13] The Public Service Commission of Canada. Use of Temporary Help Services in Public Services Organizations: A Study by the Public Service Commission of Canada, October 2010. P. 28.

FR [14] Chambre des communes. Améliorer le processus d’embauche de la fonction publique fédérale. 2019.p. 25.

Englanti Ranskan kieli
p p
of de
help améliorer
use fonction
public publique
services des

EN Finally, we advise clients daily on the negotiation and implementation of the principal categories of public contracts, including public procurement, concessions, public-private partnerships and other complex contracts.

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

Englanti Ranskan kieli
finally enfin
clients clients
daily quotidiennement
implementation mise
principal principaux
categories types
contracts contrats
complex complexes
public public
the la
partnerships partenariat
of de
on au
and et
other autres

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

Englanti Ranskan kieli
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

Englanti Ranskan kieli
territorial territoriales
public publique
service fonction
and et
for de

EN Amelie Fabian is a candidate in the Dual Masters’ degree in Public Policy and Global Affairs with the School of Public Affairs at SciencesPo Paris and the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto

FR Amélie Fabian est candidate à la double maîtrise en politique publique et en affaires mondiales à l’École d’affaires publiques de SciencesPo à Paris et à la Munk School of Global Affairs and Public Policy dex l'Université de Toronto

Englanti Ranskan kieli
fabian fabian
masters maîtrise
affairs affaires
paris paris
toronto toronto
candidate candidate
of of
policy politique
a l
in en
school school
global global
the la
is est
public public
and and
dual de

EN Another significant aspect foreseen by the Budget Law refers to the reform of the public sector and its governance, which would affect all public and/or semi-public administrations

FR Un autre aspect important envisagé par la loi budgétaire concerne la réforme du secteur public et de sa gouvernance, qui toucherait toutes les administrations publiques et/ou semi-publiques

Englanti Ranskan kieli
aspect aspect
reform réforme
governance gouvernance
administrations administrations
or ou
public public
sector secteur
the la
significant important
law loi
of de
by par
and et

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.

Englanti Ranskan kieli
ownership possession
membership affiliation
or ou
addresses adresses
of de
required nécessaire
public public
a un
to à
number le

EN “Public transit is a foundational service that provides so many public health benefits for our communities,” said Ian Culbert, Executive Director of the Canadian Public Health Association (CPHA)

FR « Les transports en commun sont un service de base qui offre une foule d’avantages à nos communautés sur le plan de la santé publique, indique Ian Culbert, directeur général de l’Association canadienne de santé publique (ACSP)

Englanti Ranskan kieli
communities communautés
health santé
public publique
ian ian
canadian canadienne
service service
many foule
provides offre
of de
our nos
director directeur
a un
that qui

EN Normalizing Conversations: Engaging public health, public safety, and communities to build capacity for a public health approach to substance use

FR Des conversations à normaliser : amener la santé publique, la sécurité publique et les communautés à renforcer les capacités d’adoption d’une démarche de santé publique à l’égard de la consommation de substances

Englanti Ranskan kieli
conversations conversations
public publique
substance substances
use consommation
health santé
communities communautés
capacity capacité
a l
safety sécurité
to à

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

Englanti Ranskan kieli
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

EN The point of emergency management today is public health, not public order, at least when public order means cracking down on heretofore harmless outdoor activity

FR Le point de la gestion des urgences aujourd'hui est la santé publique, pas l'ordre public, du moins lorsque l'ordre public signifie réprimer une activité de plein air jusqu'ici inoffensive

Englanti Ranskan kieli
point point
emergency urgences
means signifie
health santé
when lorsque
activity activité
of de
today aujourdhui
management gestion
not pas
public public

EN Firewall public health data for public health purposes, and away from police and public order officials

FR Pare-feu des données de santé publique à des fins de santé publique, et loin de la police et des agents de l'ordre public

Englanti Ranskan kieli
firewall pare-feu
officials agents
health santé
data données
away de
public public
and à
purposes fins

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

Englanti Ranskan kieli
office office
migration migration
creates crée
public publics
folders dossiers
minimize limiter
problems problèmes
solution solution
the la
to à
within de
items les
a une

EN The EHESP School of Public Health is a public establishment which has a dual mission of teaching and research in public health and social welfare

FR L’École des hautes études en santé publique (EHESP) est un établissement public qui exerce une double mission de formation et de recherche en santé publique et action sociale

Englanti Ranskan kieli
mission mission
health santé
social sociale
of de
teaching formation
in en
a un
public public
research recherche
establishment établissement
and et
the une
is est

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

Englanti Ranskan kieli
homepage accueil
public publics
works travaux
calculation calcul
luxembourg luxembourg
schedules horaires
buses bus
ministry ministère
mobility mobilité
administration administration
a un
service service
of de
transport transports
and et
the la

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

Englanti Ranskan kieli
gen gen
lanes voies
traffic trafic
including notamment
saas saas
cloud cloud
shadow shadow
user utilisateur
resources ressources
managed géré
apps applications
it it
web web
five cinq
services services
of de
in dans
public publics
and et

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

Englanti Ranskan kieli
public publics
blogs blogs
copyright copyright
about propos
and et
services services
us nous
products produits
contact us contactez-nous

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

Englanti Ranskan kieli
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

Englanti Ranskan kieli
homepage accueil
public publics
works travaux
calculation calcul
luxembourg luxembourg
schedules horaires
buses bus
ministry ministère
mobility mobilité
administration administration
a un
service service
of de
transport transports
and et
the la

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

Englanti Ranskan kieli
magazines magazines
canada canada
public publics
major importantes
modifications modifications
include comprennent
accessibility accessibilité
standards normes
or ou
building construction
of de
spaces espaces
the la
when lors

EN As part of its Transparency policy, Enabel undertakes to annually advertise the awarding information on public procurement, public-public cooperation agreements and grants of a value in excess of EUR 15,000.

FR Dans le cadre de sa politique de Transparence, Enabel s’engage à publier chaque année les informations d'attribution sur les marchés publics, les accords de coopération public-public et les subsides d'un montant supérieur à 15.000 EUR.

Englanti Ranskan kieli
transparency transparence
policy politique
annually année
information informations
cooperation coopération
eur eur
value montant
public public
agreements accords
the le
of de
to à
on sur
a dun
in dans

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

Englanti Ranskan kieli
find trouver
check vérifiez
permissions autorisations
accessible accessibles
if si
to à
link lien
the le
that ce
public public
please veuillez
are sont
container conteneurs
your votre
who quiconque

EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public

FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet

Englanti Ranskan kieli
data données
internet internet
global mondial
public public
network réseau
than de
a un
exchange échange
so tellement
on sur
the autre
is est
that que

EN The Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), which came into force on April 15, 2007, applies to most of the federal public sector—approximately 400,000 public servants

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

EN It is in the public interest to maintain and enhance public confidence in the integrity of public servants;

FR Il est dans l’intérêt public de maintenir et d’accroître la confiance du public dans l’intégrité des fonctionnaires;

Englanti Ranskan kieli
confidence confiance
it il
public public
the la
of de
is est
in dans
maintain maintenir
and et

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

Englanti Ranskan kieli
sector secteur
organization organisation
form formulaire
employees employés
members membres
or ou
public public
to à
a un
this ce

Näytetään 50 / 50 käännöstä