Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "pre production" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "pre production" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

pre 3 a afin ainsi ans après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du déjà d’une en en utilisant encore ensemble est et et de facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lors lorsque mais moment même non nous ont où par pas pendant plus plus de pour pour le pre premier projet pré préalable qu que qui rapidement s sa sans se selon si soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes un une une fois utilisant utilisation utiliser vos vous vous avez à à la à partir de équipe été être
production a a été activités aide améliorer applications aux avec avoir bien ce chaque clients code conception contenu création créer dans dans le de demande des des produits distribution du déploiement développement ensemble entreprise entreprises environnement de production est et fabrication faire fait gestion groupe grâce à gérer il industrie informations la la gestion le les leur logiciel l’industrie mettre mise modèles opérations ou outils où par pas peut planification pour pour le pouvez processus production productions produire produit produits projet projets qualité que service services ses site soit solutions son sont système systèmes tous tout toute toutes travail un une usine utilisation utiliser valeur vers vous vous avez à équipe équipes été être œuvre

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / pre production

Englanti
Ranskan kieli

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

Englanti Ranskan kieli
duplicate dupliquer
environment environnement
it il
files fichiers
content contenu
created créé
site site
of de
to à
your votre
you vous
database base de données
remains reste

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

Englanti Ranskan kieli
duplicate dupliquer
environment environnement
it il
files fichiers
content contenu
created créé
site site
of de
to à
your votre
you vous
database base de données
remains reste

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

Englanti Ranskan kieli
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

Englanti Ranskan kieli
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

Englanti Ranskan kieli
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN A wide spectrum of services: site audit, training, pre-terminated made to order cables, pre-configuration and pre-installation of cabinets, logistic support for projects deployment

FR Une offre de services étendue : préconnectorisation des liens, préconfiguration et prééquipement des baies, aide au déploiement.

Englanti Ranskan kieli
deployment déploiement
wide étendue
of de
services services
a une
projects des
and et

EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

Englanti Ranskan kieli
control control
facial faciale
recognition reconnaissance
minutes minutes
passenger passager
automatic automatic
border border
handle gèrent
solutions solutions
less moins
in en
a un
abc abc
can peut
our nos

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

Englanti Ranskan kieli
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

Englanti Ranskan kieli
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

Englanti Ranskan kieli
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

Englanti Ranskan kieli
clicks clics
high haute
environments environnements
applications applications
development développement
always toujours
availability disponibilité
the la
production production
in en
your vos
create créer
a quelques
all de
you vous
and et

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.

Englanti Ranskan kieli
production production
environments environnements
or ou
data données
used utilisé
in dans
being les

EN The Dolby Atmos Production Suite gives you a complete mixing, editing, and sound design solution for episodic TV and film pre-production

FR La suite de production Dolby Atmos vous offre une solution complète de mixage, d'édition et de conception sonore pour la pré-production d'épisodes de télévision et de films

Englanti Ranskan kieli
atmos atmos
mixing mixage
editing édition
solution solution
film films
production production
design conception
tv télévision
dolby dolby
the la
suite suite
complete complète
you vous
a une
and et

EN You can push your apps to the cloud or separate production from pre-production traffic with confidence.

FR Vous pouvez envoyer vos applications vers le cloud ou une production séparée à partir du trafic de pré-production, et ce en toute sécurité.

Englanti Ranskan kieli
apps applications
traffic trafic
cloud cloud
or ou
separate séparé
production production
the le
your vos
with toute
to à
you vous

EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).

FR Si le site en production est en https, il sera également nécessaire d?activer un certificat SSL sur le site de pré-production (guide).

Englanti Ranskan kieli
https https
necessary nécessaire
activate activer
ssl ssl
certificate certificat
guide guide
if si
an un
it il
site site
in en
production production
also également
the le
will sera
on sur
is est

EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.

FR Oui, nous fournirons des échantillons de pré-production pour approbation avant la production.

Englanti Ranskan kieli
approval approbation
will provide fournirons
samples échantillons
yes oui
we nous
production production
to avant

EN First of all, we provide you with a production environment, pre-production, and shared tools for the entire team to ensure flawless organisation

FR Tout d’abord, nous mettons à votre disposition un environnement de production, une préproduction, ainsi que des outils communs à toute l’équipe pour une organisation irréprochable

Englanti Ranskan kieli
environment environnement
shared communs
organisation organisation
tools outils
team équipe
of de
production production
we nous
a un
to à
provide disposition
with toute

EN Fearing the appearance of foreign competitors, DHC approved the production of a prototype and 4 pre-production aircraft. The first Twin Otter flew in May 1965.

FR Craignant l’apparition de concurrents étrangers, DHC approuve la production d’un prototype et de 4 aéronefs de présérie. Le premier Twin Otter vole en mai 1965.

Englanti Ranskan kieli
competitors concurrents
production production
prototype prototype
aircraft aéronefs
foreign étrangers
in en
of de
may mai
and et

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

Englanti Ranskan kieli
clicks clics
high haute
environments environnements
applications applications
development développement
always toujours
availability disponibilité
the la
production production
in en
your vos
create créer
a quelques
all de
you vous
and et

EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).

FR Si le site en production est en https, il sera également nécessaire d?activer un certificat SSL sur le site de pré-production (guide).

Englanti Ranskan kieli
https https
necessary nécessaire
activate activer
ssl ssl
certificate certificat
guide guide
if si
an un
it il
site site
in en
production production
also également
the le
will sera
on sur
is est

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

FR Par exemple, vous pouvez créer des UO pour chaque charge de travail, puis créer deux UO imbriquées dans chaque UO dans charge de travail, pour séparer les charges de travail de production de celles de préproduction

Englanti Ranskan kieli
workload charge de travail
workloads charges de travail
production production
example exemple
create créer
you vous
in dans

EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.

FR Oui, nous fournirons des échantillons de pré-production pour approbation avant la production.

Englanti Ranskan kieli
approval approbation
will provide fournirons
samples échantillons
yes oui
we nous
production production
to avant

EN We conduct a security scan of container images when they are deployed into our production or pre-production environments

FR Nous menons une analyse de sécurité des images de conteneurs dès qu'ils sont déployés dans nos environnements de pré-production ou de production

Englanti Ranskan kieli
container conteneurs
images images
production production
environments environnements
security sécurité
or ou
deployed déployé
are sont
scan une analyse
of de
a une
our nos
we nous

EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and

FR Les données de production qui sont restreintes conformément à la politique de gestion du cycle de vie des informations de sécurité des données seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles sont utilisées dans des environnements de pré-production.

Englanti Ranskan kieli
restricted restreintes
lifecycle cycle de vie
policy politique
environments environnements
security sécurité
or ou
information informations
used utilisé
the la
production production
data données
according de
to à
management gestion
in dans
is sont

EN We recommend splitting your budget into three sections: Pre-Production, Shooting, and Post-Production

FR Nous vous recommandons de diviser votre budget en trois sections : pré-production, prise de vue et post-production

Englanti Ranskan kieli
budget budget
sections sections
we nous
your votre
three trois
we recommend recommandons
and et

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

Englanti Ranskan kieli
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

Englanti Ranskan kieli
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit

Englanti Ranskan kieli
started commencer
cycle cycle
environmental environnemental
production production
impact impact
analysis analyse
evaluating évaluant
model modèle
the la
company lentreprise
will sera
a une
of de
runs le

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation

Englanti Ranskan kieli
please veuillez
select sélectionner
editing montage
overlays superpositions
effects effets
etc etc
quality qualité
export exportation
import importation
in en
the la
audio audio
of de
track piste
video film
mode mode

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

Englanti Ranskan kieli
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

Englanti Ranskan kieli
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

Englanti Ranskan kieli
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

Englanti Ranskan kieli
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

Englanti Ranskan kieli
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

Englanti Ranskan kieli
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
are sont
dashboards tableaux de bord
service service
that qui
using de
with avec
metrics mesures

EN Fresh root vegetables that are pre-peeled and pre-cut. Fried roots contain acrylamide, a chemical that occurs when cooking carbohydrate-rich foods at high temperatures—it is a potential risk to human health.

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

Englanti Ranskan kieli
fresh frais
fried frits
contain contiennent
chemical chimique
cooking cuisson
risk risque
health santé
human humaine
and et
to se
are les
a un
that qui

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

Englanti Ranskan kieli
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

Englanti Ranskan kieli
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

Englanti Ranskan kieli
except sauf
please veuillez
days jours
date date
the la
orders commande
to consulter
for pour
within en
specific spécifique

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.

Englanti Ranskan kieli
except sauf
s s
refer référer
estimated estimé
please veuillez
to à
days jours
date date
orders commande
within en
specific spécifique
for pour

EN You can order pre-printed waybills by following this link and logging in with your account information. Order pre-prints

FR Vous pouvez commander des bordereaux préimprimés en cliquant sur le lien ci-dessous, puis en ouvrant une session à l’aide de votre code d’utilisateur et de votre mot de passe. Commander des bordereaux préimprimés

Englanti Ranskan kieli
order commander
link lien
in en
you vous
and à
your votre

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.

Englanti Ranskan kieli
loop boucle
joux joux
col col
km kilomètres
de de
by pré
a une
to après
and et

EN There is nothing but hurt down the memory lane of a pre-supply management, pre-1960’s world.

FR Il n’y a rien de mal de refuser de revenir à une époque où la gestion de l’offre n’existait pas; un monde qui remonte aux années 1950 et 1960.

Englanti Ranskan kieli
hurt mal
world monde
of de
the la
a un
management gestion
nothing rien
is époque

EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

Englanti Ranskan kieli
cemetery cimetière
licence permis
lots lots
plans plans
a une
apply demande
sell vendre
and et
services des
to faites

EN You can pre-heat or pre-cool the cabin without starting the engine before you get into the vehicle, and still retain a full electric range, making life that bit more comfortable.

FR Pour un confort optimal, vous pouvez préchauffer ou pré-climatiser l'habitacle sans démarrer le moteur avant de monter à bord du véhicule, et conserver une autonomie électrique complète.

Englanti Ranskan kieli
retain conserver
full complète
comfortable confort
electric électrique
or ou
engine moteur
before de
vehicle véhicule
a un
the le
you vous
and à
making et
without sans

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix

Englanti Ranskan kieli
qlik qlik
cloud cloud
architecture architecture
choice choix
highly hautement
scalable évolutive
service applications
virtualization virtualisation
or ou
virtual virtuelles
in en
your votre
of de
a une
is est
platform plateforme
and et

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel

Englanti Ranskan kieli
vantage vantage
linux linux
sles sles
virtual virtuel
container conteneur
teradata teradata
enterprise enterprise
server server
a un
operating exploitation
system système
with avec
and et
suse suse
into le

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.

Englanti Ranskan kieli
performance puissance
in en
service des
and et
which la
show de

EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!

FR Nous avons exaucé vos vœux et les précommandes de la DAY41 Edition 3 sont maintenant ouvertes. Si vous n’avez pas eu la chance de précommander votre modèle jusqu’à présent, dépêchez-vous : elles ne durent que jusqu’au 4 novembre 2021 !

Englanti Ranskan kieli
command commandes
edition edition
chance chance
model modèle
november novembre
if si
far de
are sont
the la
now maintenant
wish vœux
you vous
on le

Näytetään 50 / 50 käännöstä