Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "pockets" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "pockets" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

pockets les poches poches

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / pockets

Englanti
Ranskan kieli

EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.

FR Les poches sont pratiques pour transporter des objets, comme des ardoises ou des clés. Elles sont généralement placées sur les cuisses, les mollets ou les bras. Certaines combinaisons humides ont aussi des poches intérieures.

Englanti Ranskan kieli
carrying transporter
usually généralement
placed placé
thighs cuisses
suits combinaisons
interior intérieures
or ou
pockets poches
good les
like comme
on sur
arms bras
for pour
are sont
keys clés
have ont
key clé
also aussi

EN These jogging trousers have two front pockets and two welt pockets on the back

FR Ce pantalon jogg possède deux poches à l'italienne sur le devant et deux poches passepoilées au dos

Englanti Ranskan kieli
trousers pantalon
pockets poches
the le
the back dos
and à
front devant

EN The ripstop bottle pockets ensure that you're well hydrated for longer rides; and the quick stash pockets are easy to reach without ever removing your pack.

FR Nos poches pour bouteille en tissu indéchirable vous permettent de rester hydraté(e) pendant vos longues balades, et les poches de rangement rapide sont faciles d'accès : plus besoin d'enlever votre sacoche.

Englanti Ranskan kieli
bottle bouteille
pockets poches
quick rapide
easy faciles
longer longues
are sont
without les

EN These jogging trousers have two front pockets and two welt pockets on the back

FR Ce pantalon jogg possède deux poches à l'italienne sur le devant et deux poches passepoilées au dos

Englanti Ranskan kieli
trousers pantalon
pockets poches
the le
the back dos
and à
front devant

EN Three pockets on the rear lined with waterproof film eliminates the need to reach beneath your outer layer for jersey pockets.

FR Trois poches arrière doublées de film imperméable éliminent le besoin de chercher sous votre couche extérieure pour accéder à vos poches de maillot.

Englanti Ranskan kieli
pockets poches
rear arrière
waterproof imperméable
jersey maillot
outer extérieure
film film
layer couche
need besoin
to à
beneath sous
the le
three trois

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

FR Des œuvres d'art à bretelles. Ces sacs à dos sont bourrés de personnalité et d'espace pour ranger votre barda.

Englanti Ranskan kieli
just pour
your votre
with à
they de
also et
hold sont

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

Englanti Ranskan kieli
companies entreprises
deep en
of souvent
our nos
social sociaux
networks réseaux
favorite préférés
the mises
with sans

EN If you transfer the money, it’ll just end up in the pockets of the scammers.

FR Si vous transférez la somme demandée, elle finira simplement dans les poches du fraudeur.

Englanti Ranskan kieli
transfer transférez
if si
pockets poches
the la
you vous
in dans
just simplement

EN – Using internal sales data, we identify untapped pockets of growth for client segments and products and unlock them with Data/AI use cases.

FR - En utilisant les données de vente, nous identifions les poches de croissance inexploitées en matière de segments et de produits et les débloquons avec des cas d'usage Data/AI.

Englanti Ranskan kieli
sales vente
identify identifions
pockets poches
growth croissance
segments segments
cases cas
products produits
and et
of de
we nous
using utilisant
data data
with avec

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

Englanti Ranskan kieli
famous célèbre
french française
chanel chanel
hands mains
coco coco
paris parisien
screen écran
fashion mode
standing debout
apartment appartement
to à
pockets poches
a un
in dans
her de

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.

Englanti Ranskan kieli
key clé
neighborhoods quartiers
look tendance
cool cool
community communauté
people gens
cities villes
and et
the la
some certaines
but mais
that qui
of une

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.

Englanti Ranskan kieli
key clé
neighborhoods quartiers
look tendance
cool cool
community communauté
people gens
cities villes
and et
the la
some certaines
but mais
that qui
of une

EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.

FR Bougez vite, voyagez léger. Doté de deux poches et d’une sangle réglable, le sac banane Seventeen est conçu pour voyager les mains libres.

Englanti Ranskan kieli
light léger
fast vite
pockets poches
adjustable réglable
strap sangle
move bougez
hands mains
free libres
the le
is est
featuring de
designed pour
and et

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

Englanti Ranskan kieli
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.

FR Conçu pour tout emporter. Notre plus grand sac à dos est idéal pour les longues journées. Le Miller est doté d’une housse d’ordinateur, de poches supplémentaires et de rangements pour faciliter vos déplacements quotidiens.

Englanti Ranskan kieli
pockets poches
miller miller
easy faciliter
largest plus grand
the le
made est
to à
bring de
our notre
backpack sac à dos
extra supplémentaires
long plus
everything pour

EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.

FR Pour tout affronter. Le Pop Quiz Backpack vous permet de rester organisé(e) lors de vos trajets quotidiens grâce à ses poches pour ordinateur portable, lunettes de soleil, stylos et clés.

Englanti Ranskan kieli
pop pop
pockets poches
pens stylos
quiz quiz
organized organisé
the le
laptops ordinateur portable
sunglasses lunettes de soleil
you vous
keys clés
and à

EN Made for full days ahead. This backpack holds the goods—and has plenty of pockets and compartments to keep you organized along the way.

FR Parfait pour les journées occupées. Ce sac à dos garde vos essentiels et dispose d’une multitude de poches et de compartiments pour que vous restiez organisé.

Englanti Ranskan kieli
days journées
backpack sac
pockets poches
compartments compartiments
organized organisé
and et
has dispose
to à
of de
keep garde
this ce

EN Interior pockets hold the essentials

FR Poches intérieures pour ranger vos essentiels

Englanti Ranskan kieli
interior intérieures
pockets poches
essentials essentiels
the vos

EN The ability to print over zippers, seams and pockets is important, and is a major point of difference from antiquated screen printing.

FR La capacité d’impression sur les fermetures à glissière, les coutures et les pochettes, impossible avec la sérigraphie traditionnelle, constitue un atout de poids.

Englanti Ranskan kieli
seams coutures
ability capacité
a un
the la
of de
to à

EN In addition to its pockets dedicated to digital accessories, the 1440 comes with a pocket torch and keyring to make our new heroines' days easier.

FR En plus de ses pochettes dédiées aux accessoires digitaux, le 1440 est vendu avec sa lampe torche et son porte-clefs pour faciliter le quotidien des nouvelles héroïnes.

Englanti Ranskan kieli
digital digitaux
accessories accessoires
easier faciliter
new nouvelles
in en
torch torche
the le
dedicated to dédiées
with avec
comes est

EN Powerbank, the daily ally of our connected heroines. To sl ip into the pockets dedicated to digital accessories. 35€

FR La powerbank, l'alliée du quotidien de nos héroïnes connectées. À glisser dans les pochettes dédiées aux accessoires digitaux. 35€

EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)

FR A la main, sur l’épaule (ou en bandoulière pour le médium noir), c’est un sac grand format, munis de multiples poches pour y insérer tous les articles essentiels

Englanti Ranskan kieli
bag sac
pockets poches
shoulder épaule
black noir
or ou
a un
of de
in en
hand main
large grand
essential essentiels
on sur

EN Boys’ khaki cardigan with braid on pockets

FR Cardigan kaki avec ganses aux poches garçon

Englanti Ranskan kieli
boys garçon
khaki kaki
pockets poches
with avec
on aux

EN They have different discount programs which can save your pockets!

FR Ils ont différents programmes de réduction qui peuvent économiser vos poches!

Englanti Ranskan kieli
discount réduction
programs programmes
pockets poches
save économiser
can peuvent
your vos
different différents
they de

EN Lining the pockets of the world’s billionaires

FR Une minorité puissante aux poches pleines

Englanti Ranskan kieli
pockets poches

EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget

FR Les grandes entreprises ont déjà une longueur d'avance en la matière, car leurs marques bénéficient généralement d’une forte notoriété et elles ont un budget marketing beaucoup plus important

Englanti Ranskan kieli
strong forte
deep en
companies entreprises
marketing marketing
budget budget
big grandes
and matière
already déjà
a un
brand marques
the la
for car

EN The wheel has 36 pockets and a single zero pocket.

FR La roue possède 36 cases et une seule case zéro.

Englanti Ranskan kieli
zero zéro
the la
wheel roue
and et
a une

EN Similarly to European roulette, American roulette also features 36 pockets

FR Tout comme la roulette européenne, la roulette américaine possède 36 cases

Englanti Ranskan kieli
european européenne
roulette roulette
american américaine
to la

EN The major difference between the American and the French variation of the game is that in addition to the 37 standard numbered pockets, the wheel in the American roulette has a 00 pocket

FR La principale différence entre la variante américaine et la variante française du jeu est qu?en plus des 37 poches numérotées standard, la roue de la roulette américaine a une poche 00

Englanti Ranskan kieli
difference différence
american américaine
standard standard
numbered numéroté
pockets poches
roulette roulette
pocket poche
in en
the la
game jeu
is est
of de
wheel roue
and et

EN are those painful, fluid-filled pockets of skin caused by rubbing and pressure

FR sont ces douloureuses poches remplies de liquide, causées par le frottement et la pression

Englanti Ranskan kieli
painful douloureuses
pockets poches
pressure pression
fluid liquide
of de
by par
caused causé
are sont
and et

EN Beautiful genuine leather wallet made ​​entirely by hand. Ideal for storing telephone, notes and coins. Contains two pockets, one with zip enlightened.

FR Très jolie pochette en cuir véritable fabriquée entièrement à la main. Idéale pour ranger le téléphone,

Englanti Ranskan kieli
beautiful jolie
wallet pochette
leather cuir
genuine véritable
entirely entièrement
hand main
ideal idéale
telephone téléphone
for pour

EN Smiling man with hands in pockets standing in city

FR Homme souriant avec les mains dans les poches debout en ville

Englanti Ranskan kieli
smiling souriant
man homme
hands mains
standing debout
city ville
pockets poches
in en
with avec

EN When Conservative politicians railed against putting a price on pollution, we did it, while putting more money back in the pockets of families

FR Pendant que les politiciens conservateurs s?insurgent contre la tarification de la pollution, nous avons mis un prix sur la pollution tout en mettant plus d’argent dans les poches des familles canadiennes

Englanti Ranskan kieli
families familles
a un
pockets poches
price prix
pollution pollution
we nous
more plus
in en
of de
on sur
while tout en
the la

EN Man Standing with Hands on the Pockets

FR Homme debout avec les mains dans les poches

Englanti Ranskan kieli
man homme
standing debout
hands mains
pockets poches
with avec
the les

EN Girl Standing with Hands in Pockets

FR Fille debout avec les mains dans les poches

Englanti Ranskan kieli
girl fille
standing debout
hands mains
pockets poches
with avec
in dans

EN Features deep side pockets and 3/4 sleeves embroidered with the Westin logo.

FR Avec des détails raffinés comme les deux poches latérales profondes et le logo Westin brodé sur l'une des manches 3/4, vous vous sentirez reposé et prêt à affronter la journée suivante.

Englanti Ranskan kieli
pockets poches
sleeves manches
westin westin
logo logo
features détails
side latérales
embroidered brodé
and à
with avec

EN A favorite among Westin guests who prefer a light weight robe, our 3/4 sleeve robe brings the relaxed Westin spa experience into your home. Features deep pockets and a matching waffle weave tie.

FR Favori des clients Westin, ce peignoir léger aux manches 3/4 vous offre le confort du spa Westin dans votre intérieur. Agrémenté de poches profondes et d'une ceinture assortie en nid d'abeille.

Englanti Ranskan kieli
favorite favori
westin westin
guests clients
light léger
sleeve manches
brings offre
spa spa
pockets poches
a l
the le
your votre
among de
deep en

EN Our soft microfiber Spa Robe, fitted with a classic shawl collar, pockets, and double needle stitching will keep you warm and cozy after every shower.

FR Le peignoir spa en microfibre douce, avec col châle classique, surpiqûre et poches, saura vous tenir au chaud et vous envelopper de douceur après chaque douche.

Englanti Ranskan kieli
soft douce
spa spa
classic classique
collar col
pockets poches
warm chaud
shower douche
will saura
with avec
you vous

EN The trousers have two zippered pockets on the sides and a zipper map pocket on the right thigh

FR Ce pantalon est doté de deux poches zippées sur les côtés et d'une poche pour carte zippée sur la cuisse droite

Englanti Ranskan kieli
trousers pantalon
pockets poches
pocket poche
thigh cuisse
the la
on the right droite
on sur
map carte
right pour
sides de
and et

EN Two zippered pockets and one zippered card pocket

FR Deux poches zippées et une poche pour cartes zippée

Englanti Ranskan kieli
pockets poches
pocket poche
card cartes
and et
two deux

EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.

FR Les 2 poches latérales et les fermetures éclair à l'ourlet qui facilitent l'habillement complètent le design ergonomique.

Englanti Ranskan kieli
pockets poches
ergonomic ergonomique
design design
side latérales
the le
and à

EN Fashionable sweatpants in a feminine fit with narrow legs and seam-integrated side pockets

FR Pantalon de survêtement tendance de coupe féminine avec jambes étroites et poches latérales intégrées dans les coutures

Englanti Ranskan kieli
fashionable tendance
feminine féminine
fit coupe
legs jambes
pockets poches
narrow étroites
side latérales
integrated intégrées
with avec
in dans
and et

EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.

FR La taille élastique confortable avec cordon de serrage, les poches latérales et la bande au bas des jambes complètent le look sportif.

Englanti Ranskan kieli
comfortable confortable
drawstring cordon
legs jambes
sporty sportif
side latérales
complete complètent
pockets poches
of de
with avec
and et

EN In addition, the drawstring on the cuff, as well as the knitted side pockets serve as practical details and make these fine-knit trousers a favourite in everyday life.

FR En outre, le cordon de serrage à la taille et les poches latérales tissées sont des détails pratiques qui font de ce pantalon en maille fine un favori au quotidien.

Englanti Ranskan kieli
drawstring cordon
practical pratiques
details détails
trousers pantalon
favourite favori
side latérales
fine fine
a un
everyday quotidien
pockets poches
in en
in addition outre
well font
and à
on au

EN Small valuables can be stored safely in the side pockets with a zip.

FR Les petits objets de valeur peuvent être rangés en toute sécurité dans les poches latérales avec fermeture éclair.

Englanti Ranskan kieli
small petits
safely sécurité
side latérales
pockets poches
in en
the les

EN The embedded pockets in the side seam are almost invisible and particularly practical.

FR Les poches intégrées dans la couture latérale et donc presque invisibles sont très pratiques.

Englanti Ranskan kieli
side latérale
almost presque
invisible invisibles
practical pratiques
pockets poches
the la
embedded intégré
and et
are sont
in dans

EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!

FR Comment faire ses propres poches de pâtes frites avec de la farine panko en seulement 30 minutes ♥ Une recette simple avec des feuilles d'épinards et du fromage, super savoureuse !

EN waterproof and secure zip with direct access to the inside of the backpack water-repellent nylon treated laptop compartment / 13-inch shelf accessible from the outside numerous inside pockets back cushions for comfort and ventilation dimensions:...

FR zip étanche et sécurisé avec accès direct à l'intérieur du sac à dos nylon traité déperlant compartiment ordi / tablette 13 pouces accessible depuis l'exterieur nombreuses poches intérieures coussins dos pour le confort et la ventilation...

Englanti Ranskan kieli
zip zip
direct direct
nylon nylon
compartment compartiment
shelf tablette
numerous nombreuses
pockets poches
cushions coussins
comfort confort
ventilation ventilation
waterproof étanche
secure sécurisé
treated traité
inch pouces
access accès
accessible accessible
to à
inside lintérieur
backpack sac à dos
with avec

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers

FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple.  à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir

Englanti Ranskan kieli
asset travail
of de
a un
the le
or pas
with avec

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of...

FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines.  à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...

Englanti Ranskan kieli
or ou
a un
the vert
with avec

Näytetään 50 / 50 käännöstä