Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "permanent contract" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "permanent contract" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

permanent durée fixe permanent permanente permanentes permanents temps
contract a contrat contrats de est et le nous pour qui une être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / permanent contract

Englanti
Ranskan kieli

EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

Englanti Ranskan kieli
choose choisir
type type
contract contrat
vie vie
thesis thèse
internship stage
mission mission
my mon
of de
in une
other autres

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

Englanti Ranskan kieli
permanent fixe
candidate candidat
contract contrat
hire engagez
possible pouvez
a un
at parfaitement
the le
to vous
first commencer

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

Englanti Ranskan kieli
permanent fixe
candidate candidat
contract contrat
hire engagez
possible pouvez
a un
at parfaitement
the le
to vous
first commencer

EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.

FR Vous souhaitez recruter quelqu'un en fixe? Vous pouvez engager définitivement un intérimaire après une période convenue. Les consultants de nos agences peuvent aussi vous aider à trouver directement un salarié.

Englanti Ranskan kieli
recruit recruter
agreed convenue
period période
permanent fixe
consultants consultants
directly directement
employee salarié
in en
to à
a un
our nos

EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);

FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
required nécessaires
subject sujet
part partie
is est
labour travail
data données
of de

EN Job type All Fixed-term contract Internship Permanent contract Service provision VIE

FR Filtrer par type de poste Tous CDD CDI Presta Stage VIE

Englanti Ranskan kieli
type type
internship stage
vie vie
job poste
all de

EN Ready to apply for your dream job? How to write a cover letter? What to do after an interview? Permanent contract, fixed term contract: how to present your qualities and weakness during an interview? All our tips for candidates.

FR Comment rédiger une lettre de motivation ? Que faut-il indiquer dans un mail de remerciement suite à un entretien d’embauche ? Comment se différencier lors d’un entretien avec un recruteur ?

Englanti Ranskan kieli
interview entretien
letter lettre
to à
a un
how comment

EN Job type All Fixed-term contract Internship Permanent contract Service provision VIE

FR Filtrer par type de poste Tous CDD CDI Presta Stage VIE

Englanti Ranskan kieli
type type
internship stage
vie vie
job poste
all de

EN Permanent residents of Canada can apply to renew their permanent resident card or apply for a new card if they have maintained their status

FR Les résidents permanents du Canada peuvent demander le renouvellement de leur carte de résident permanent ou demander une nouvelle carte si leur statut a été maintenu

Englanti Ranskan kieli
renew renouvellement
card carte
new nouvelle
maintained maintenu
or ou
if si
can peuvent
permanent permanent
of de
canada canada
a une
residents résidents
resident résident

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

FR C'est pourquoi les aimants en ferrite sont également appelés aimants céramiques

Englanti Ranskan kieli
call appel
magnets aimants
in en
are sont
to pourquoi
a s

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

FR Pour une désactivation permanente, votre navigateur doit accepter les cookies permanents

Englanti Ranskan kieli
must doit
accept accepter
cookies cookies
a une
your votre
browser navigateur
permanent permanente
for pour

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

FR Pour une désactivation permanente, votre navigateur doit accepter les cookies permanents

Englanti Ranskan kieli
must doit
accept accepter
cookies cookies
a une
your votre
browser navigateur
permanent permanente
for pour

EN The permanent exhibitions are the heart of the Museum. They tell the stories we want our audience to hear. Our permanent exhibitions are unique and the story is yours.

FR Les expositions permanentes forment la pierre angulaire du Musée. Elles présentent l’histoire que nous voulons raconter aux visiteurs. Nos expositions permanentes sont uniques, et l’histoire s’adresse à vous.

Englanti Ranskan kieli
permanent permanentes
exhibitions expositions
museum musée
tell raconter
we want voulons
the la
to à
are sont
our nos
we nous
hear et

EN Permanent Liquor Licence applicants and new managers at establishments with a Permanent Liquor Licence may need a criminal record check as part of the liquor licensing process.

FR Les demandeurs de permis d'alcool permanent et les nouveaux gérants d'établissements titulaires d'un permis d'alcool permanent peuvent devoir se soumettre à une vérification de leur casier judiciaire dans le cadre du processus d'octroi du permis.

Englanti Ranskan kieli
permanent permanent
applicants demandeurs
new nouveaux
establishments établissements
check vérification
process processus
licence permis
part du
may peuvent
of de
the le
need devoir
a une
and à

EN Permanent life insurance for your business not only offers permanent coverage, it can give you access to cash value in your policy.

FR Une assurance vie permanente détenue par l’entreprise offre non seulement une protection permanente, mais aussi un accès à la valeur de rachat de la police.

Englanti Ranskan kieli
permanent permanente
life vie
access accès
offers offre
insurance assurance
to à
value valeur
only la

EN An official document issued by the Canadian government (permanent resident card, visa or confirmation of permanent residence).

FR Un document officiel émis par le gouvernement canadien (carte de résidence permanente, visa ou confirmation de résidence permanente).

Englanti Ranskan kieli
official officiel
document document
canadian canadien
government gouvernement
permanent permanente
card carte
visa visa
or ou
confirmation confirmation
residence résidence
issued émis
an un
the le
of de
by par

EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)

FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)

Englanti Ranskan kieli
distinction distinction
permanent permanents
direct directs
cookies cookies
indirect indirects
temporary temporaires
session session
party party
first first
a une
third tiers
between de

EN For Permanent and semi-permanent systems, Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle

FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil et de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit

Englanti Ranskan kieli
safran safran
plans plans
civil civil
life vie
cycle cycle
complete complète
training formation
technical technique
supervision surveillance
service service
user utilisateurs
the le
a une
provides propose
support support
product produit
engineering génie
and et
therefore de

EN Individuals who are Canadian citizens, permanent residents of Canada, or non-permanent residents who are legally authorized to work in Canada.

FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.

Englanti Ranskan kieli
permanent permanents
legally légalement
residents résidents
canada canada
or ou
to à
are sont
authorized autorisé
non non
canadian canadienne
citizens personnes
individuals des
of au
who qui
to work travailler

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Englanti Ranskan kieli
processing traitement
data données
contract contrat
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
is est
of de
it cela
you dont
are êtes

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
depends dépend
period période
payment paiement
client client
ordering commande
selected sélectionné
by par
version version
in dans
on le
and et
within de

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

Englanti Ranskan kieli
economies économies
low faible
income revenu
emerging émergents
market marché
growth croissance
developing développement
countries pays
in en
to à
among de
advanced avancées

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

Englanti Ranskan kieli
jimdo jimdo
method mode
debit prélèvement
if si
contract contrat
automatically automatiquement
payment paiement
costs frais
a un
the le
of de
used par

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

Englanti Ranskan kieli
compliance respect
contract contrat
or ou
a un
necessary nécessaire
the la
of de
your votre
to à
performance exécution
with avec

EN cable company complaints regarding whether there is a contract, what is included in a contract or how the contract should be interpreted

FR les différends touchant l’existence ou non d’un contrat, ce qu’il comprend ou la façon dont il doit être interprété;

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
interpreted interprété
or ou
the la
a dun
how dont
regarding les
is comprend
be être
should doit

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

Englanti Ranskan kieli
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Englanti Ranskan kieli
data données
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
of de
it cela
performance exécution
is est
you vous
are êtes

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

Englanti Ranskan kieli
premium prime
terminate résilier
if si
of de
contract contrat
to à
terms conditions
your votre
you vous
changes modification
modified modifié

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

Englanti Ranskan kieli
termination résiliation
must doit
essential essentiels
contract contrat
customer client
box box
elements éléments
name nom
of de
first prénom

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
box box
independently indépendamment
corresponding correspondante
add complémentaire
associated associé
billed facturé
if si
period période
of de
on au
the la
the start début
will sera
is est
from du

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

Englanti Ranskan kieli
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

Englanti Ranskan kieli
cdn cdn
cancelled annulé
contract contrat
automatically automatiquement
billing facturation
assigned attribué
or ou
to à
an un
the la
conditions conditions
added ajoutée
option ne
can peut
of de
from du
existing existant

EN The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I).

FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).

Englanti Ranskan kieli
technical techniques
conclusion conclusion
correction correction
options options
business commerciaux
i i
contract contrat
accordance conformément
regulations réglementation
terms termes
standard standards
steps étapes
associated associé
executed exécuté
the la
are sont
of de
to à
part partie
our nos
in dans

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
compliance respect
or ou
services services
service service
you vous
purchased acheté
with avec
products produits
of de
a l
you have avez
and et

EN Contract language, contract text storage3.1 The languages available for the conclusion of the contract are German and English

FR Langue du contrat, stockage du texte du contrat3.1 Les langues disponibles pour la conclusion du contrat sont l'allemand et l'anglais

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
storage stockage
conclusion conclusion
languages langues
text texte
the la
language langue
for pour
and et
are disponibles

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
depends dépend
period période
payment paiement
client client
ordering commande
selected sélectionné
by par
version version
in dans
on le
and et
within de

EN Performance of Contract: The processing is necessary to perform a contract with you or take steps to enter into a contract at your request

FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande

Englanti Ranskan kieli
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
a un
or ou
request demande
to à
performance exécution
the le
is est
your votre
you vous
enter pour
with avec

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Englanti Ranskan kieli
processing traitement
data données
contract contrat
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
is est
of de
it cela
you dont
are êtes

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

Englanti Ranskan kieli
compliance respect
contract contrat
or ou
a un
necessary nécessaire
the la
of de
your votre
to à
performance exécution
with avec

EN If you are receiving wireless service under a 2-year contract, the price is deemed by the Wireless Code to be a key contract term that cannot be changed during contract.

FR Si vous recevez des services sans fil, dans le cadre d’un contrat de deux ans, le prix est considéré par le Code sur les services sans fil comme une modalité principale du contrat, qui ne peut être modifiée pendant la durée de celui-ci.

Englanti Ranskan kieli
wireless sans fil
changed modifié
deemed considéré
if si
contract contrat
code code
year ans
term durée
cannot ne
a une
by par
you vous
service services
under de
price prix
be peut
key principale

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Englanti Ranskan kieli
data données
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
of de
it cela
performance exécution
is est
you vous
are êtes

EN Performance of Contract means processing your information where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR Exécution du contrat: traitement de vos informations lorsqu'il est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Englanti Ranskan kieli
information informations
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
of de
performance exécution
you vous
are êtes

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Robert Half is a worldwide leader in finding the right permanent, contract and project-based talent solution for you. Whether you want to hire new employees or you are looking for your dream job - we will support you with your search.

FR  Offres d'emploi ou Déposer une annonce

Englanti Ranskan kieli
are offres
or ou
a une

EN To apply for a loan, you must be between 18 and 64 years old, have a permanent employment contract and be resident in Switzerland.

FR Pour pouvoir effectuer une demande de crédit, vous devez avoir entre 18 et 64 ans, avoir un emploi fixe et être domicilié(e) en Suisse.

Englanti Ranskan kieli
loan crédit
permanent fixe
switzerland suisse
employment emploi
in en
apply demande
a un
between de
years ans
you vous
be être
and et
you must devez

EN If you are selected to take part to SPRING, you will be offered a permanent contract from the start of the program.

FR Si vous êtes sélectionné(e) pour intégrer SPRING, un CDI vous sera proposé au début du programme.

Englanti Ranskan kieli
selected sélectionné
spring spring
if si
program programme
a un
the start début
of au
from du
you vous
are êtes

EN If everything goes well, you will be offered a permanent contract with the company. 

FR Happy end? Sélectionné? Félicitations, vous allez pouvoir signer un contrat fixe avec l’entreprise en question!

Englanti Ranskan kieli
permanent fixe
contract contrat
a un
with avec
you vous
company lentreprise

Näytetään 50 / 50 käännöstä