Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "might be thinking" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "might be thinking" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

might a afin ainsi alors au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui comme dans dans le de de la disponibles donc dont du découvrez elle en encore entre est et et de exemple faire fait il il est il peut ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas peu peut peut être peut-être peuvent plus pour pourraient pourrait pourrait être pourrez pourriez pouvez pouvoir prendre qu que qui quoi sa sans se ses si site soit son sont souhaitez sur tous tout toute toutes trouver un une vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes à été êtes être
thinking améliorer au aussi beaucoup bien de des idées design en pensant encore entreprise esprit est le mieux même non par pensant pense penser pensez pensée plus plus de que réfléchir toujours travail très voir également

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / might be thinking

Englanti
Ranskan kieli

EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.

FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

Englanti Ranskan kieli
thinking pensée
the la
critical critique
is est
of de
and et

EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

Englanti Ranskan kieli
closely étroitement
critical critique
the la
is est
related liée
example exemple
thinking réflexion
and et
for de

EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

Englanti Ranskan kieli
collaborating collaboration
closely étroitement
critical critique
the la
is est
related liée
example exemple
thinking réflexion
and et
for de

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR L’identité personnelle et culturelle positive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

Englanti Ranskan kieli
positive positive
cultural culturelle
critical essentielle
the la
is est
related liée
example exemple
and et
for de

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :

Englanti Ranskan kieli
critical essentielle
responsibility responsabilité
awareness conscience
the la
related liée
example exemple
and et
is est
for de

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

FR * Penser ... penser ... penser *

Englanti Ranskan kieli
thinking penser

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

FR Le motto interne de Toyota est “Bonne pensée, bons produits.” La pensée systémique est un ensemble d’outils de pensée pour aider…

EN This paper contains reflections from members of Oxfam’s gender justice community and draws on feminist thinking in order to develop a vision for a caring future, what it might look like and how we might achieve it.

FR Ce rapport rassemble les réflexions des membres de la communauté

Englanti Ranskan kieli
reflections réflexions
members membres
community communauté
this ce
of de
to la

EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this

FR Vous vous dites peut-être, ça sert à quoi si je ne fais pas le système solaire ? Hé bien, si vous voulez animer un personnage vous aurez peut-être un graphe de scène qui ressemble à ça

Englanti Ranskan kieli
solar solaire
animate animer
scene scène
graph graphe
a un
well bien
if si
the le
might peut
system système
to à
you vous
looks like ressemble
have de
that qui

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

Englanti Ranskan kieli
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN Thinking competence requires specific thinking skills as well as habits of mind and metacognitive awareness

FR La compétence de réflexion requiert certaines habiletés intellectuelles ainsi que des habitudes mentales et une sensibilité métacognitive

Englanti Ranskan kieli
requires requiert
thinking réflexion
habits habitudes
competence compétence
of de
as ainsi
skills habiletés
and et

EN Critical and Reflective Thinking encompasses a set of abilities that students use to examine their own thinking and that of others

FR La pensée critique et réflexive englobe un ensemble d’habiletés que l’élève emploie lors de l’introspection et de l’analyse des réflexions des autres

Englanti Ranskan kieli
critical critique
thinking pensée
encompasses englobe
others autres
a un
of de
set ensemble
and et
to la

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

FR La Découverte est la première phase de la méthodologie Pega Express™, basée sur le design thinking. Le design thinking joue un rôle clé et aide votre...

EN Critical Thinking and Reflective Thinking | Building Student Success - B.C. Curriculum

FR Pensée critique et réflexive | Building Student Success - B.C. Curriculum

Englanti Ranskan kieli
critical critique
thinking pensée
and et
building building
success success
b b
c c
curriculum curriculum
student student

EN Critical and Reflective Thinking and Creative Thinking overlap. For example:

FR La pensée critique et réflexive et la pensée créatrice se chevauchent. Par exemple :

Englanti Ranskan kieli
critical critique
thinking pensée
overlap chevauchent
and et
for par
example exemple

EN As students gain proficiency in Mandarin, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

FR Tout au long de son apprentissage du mandarin, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

Englanti Ranskan kieli
students apprentissage
thinking pensée
communication communication
success réussir
life vie
critical critique
essential essentielles
in dans
skills compétences
many nombreuses
including notamment
and et

EN As students gain proficiency in Punjabi, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

FR Tout au long de son apprentissage du pendjabi, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

Englanti Ranskan kieli
students apprentissage
thinking pensée
communication communication
success réussir
life vie
critical critique
essential essentielles
in dans
skills compétences
many nombreuses
including notamment
and et

EN develop a capacity for abstract thinking, which includes the critical thinking skills necessary for understanding global issues in society

FR développer des facultés de pensée abstraite, y compris les compétences de pensée critique nécessaires à la compréhension des enjeux sociétaux du monde.

Englanti Ranskan kieli
develop développer
abstract abstraite
thinking pensée
critical critique
necessary nécessaires
global monde
skills compétences
understanding compréhension
the la
issues des
for de
in à
a s

EN Critical thinking (utilizing the Historical Thinking Concepts)

FR la pensée critique (utilisation des concepts de la pensée historique);

Englanti Ranskan kieli
critical critique
thinking pensée
utilizing utilisation
historical historique
concepts concepts
the la

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

FR L’histoire illustre pourquoi le voeu pieux est identifié comme une des pertes dans la pensée lean

Englanti Ranskan kieli
illustrates illustre
thinking pensée
identified identifié
lean lean
as comme
why pourquoi
in dans

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.

Englanti Ranskan kieli
quality quality
perspective vue
consultant consultant
development développement
thinking thinking
general general
experienced expérimenté
management management
to to
systems systems
introduction introduction
of de
in dans
software software
written et
from du

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

FR Je comprends pourquoi, et cela facilite le travail de l'intervieweur si le candidat parle à haute voix de ce qu'il pense, il est beaucoup plus facile de voir comment il envisage l'optimisation étape par étape et de marquer en conséquence

Englanti Ranskan kieli
job travail
candidate candidat
accordingly en conséquence
i je
if si
step étape
that ce
it il
the le
easy facile
loud haute
understand comprends
to à
how comment
thinking plus
see voir
by par
why pourquoi
makes est
its de

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.

Englanti Ranskan kieli
thinking pensée
candidates candidat
information informations
meaningful significative
conclusion conclusion
ability capacité
analyze analyser
evaluating évaluant
problems problèmes
evaluate évaluer
in en
the la
a une
are sont
questions questions
designed pour
to à
critical critiques

EN When thinking about the length of the cable you want, it's worth thinking about where you're going to be playing or performing

FR Au moment de choisir la longueur du câble, il est important de penser à la situation dans laquelle vous allez jouer

Englanti Ranskan kieli
thinking penser
length longueur
cable câble
playing jouer
to à
of de
the la

EN Mihai Zgondoiu is an independent artist and curator who holds a Masters and a PhD in Visual Arts. His projects recall critical thinking (as well as self-critical thinking) towards clichés in our ...

FR L?histoire récente de la Roumanie peut être qualifiée d?immense chantier. Le projet socialiste inachevé de modernisation et d?industrialisation a été remplacé par la ...

Englanti Ranskan kieli
projects projet
well immense
holds a
s d
is être
a l
in par
as peut

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

FR La Découverte est la première phase de la méthodologie Pega Express™, basée sur le design thinking. Le design thinking joue un rôle clé et aide votre...

EN When you’re thinking about the best times to post, instead of thinking within minutes and hours, consider weeks and months.

FR Lorsque vous réfléchissez aux meilleurs moments pour poster, au lieu de penser aux minutes et aux heures, pensez aux semaines et aux mois.

Englanti Ranskan kieli
minutes minutes
weeks semaines
months mois
when lorsque
hours heures
to post poster
thinking penser
of de
the best meilleurs
instead au lieu
to vous
and et

EN Translation: when you are thinking about the best times to post, instead of thinking within minutes and hours, consider weeks and months.

FR Traduction : lorsque vous réfléchissez aux meilleurs moments pour poster, au lieu de penser en minutes et en heures, pensez en semaines et en mois.

Englanti Ranskan kieli
minutes minutes
weeks semaines
months mois
when lorsque
hours heures
to post poster
thinking penser
of de
the best meilleurs
instead au lieu
you vous
and et

EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.

FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.

Englanti Ranskan kieli
thinking réfléchir
trends tendances
deep profondes
accelerated accélérées
lasting durable
said expliqué
way façon
of de
part partie
moment moment
to à
this ce
by par
in en
be être

EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.

FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.

Englanti Ranskan kieli
thinking réfléchir
trends tendances
deep profondes
accelerated accélérées
lasting durable
said expliqué
way façon
of de
part partie
moment moment
to à
this ce
by par
in en
be être

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

FR Pour résoudre efficacement des problèmes, vous devez réfléchir de manière innovante, c'est-à-dire sortir des sentiers battus

Englanti Ranskan kieli
thinking réfléchir
problem problèmes
outside de

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

FR Les sociétés sont promptes à penser qu’il est facile de collecter toutes les données et qu’il n’y a donc aucune raison de ne pas le faire

Englanti Ranskan kieli
companies sociétés
thinking penser
easy facile
gather collecter
s s
to à
data données
so donc
are sont
do faire
all de
it aucune

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.

Englanti Ranskan kieli
ways façons
steal voler
victims victimes
techniques techniques
effective efficaces
money largent
new nouvelles
people personnes
simply simplement
of de
to à
more plus
cybercriminals cybercriminels
keep les
dont pas
yet pas encore

EN Often, it’s simply the case of opting for a color not commonly found on websites, which is where choosing the best purple website design might come into your thinking.

FR Souvent, il s'agit simplement d'opter pour une couleur que l'on ne trouve pas habituellement sur les sites, et c'est là que le choix de la meilleure conception en violet peut entrer dans votre réflexion.

Englanti Ranskan kieli
found trouve
design conception
thinking réflexion
choosing choix
often souvent
purple violet
your votre
simply simplement
of de
color couleur
on sur
a une
is sagit
the best meilleure

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

Englanti Ranskan kieli
script script
reincubate reincubate
free gratuit
download téléchargement
thinking pensant
help aider
posted posté
the le
i l
site site
on sur
it en
as que

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

FR La cuisine est un art précis - on vous pardonnera peut-être de penser que tout nest quinstinct et génie.

Englanti Ranskan kieli
cooking cuisine
art art
thinking penser
might peut
a un
precise précis
is est
you vous
and et

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.

Englanti Ranskan kieli
call appel
outreach sensibilisation
themed thématique
might peut
goal objectif
advice conseils
prayer prière
shared partagée
step étape
etc etc
receive recevoir
ask demander
for de
a un
person personne
specific spécifique
on sur
making faire

EN Beyond The Work: Thinking of making a career change? For The Love of Work’s Dr. Sonia Kang tells us why now might be a great time to reinvent yourself.

FR Au-delà du travail : vous songez à changer de carrière? Sonia Kang, Ph. D., nous explique dans Le travail à cœur que le moment est peut-être bien choisi pour vous réinventer.

Englanti Ranskan kieli
reinvent réinventer
career carrière
might peut
to à
the le
work travail
great bien
of de
making est
a nous
be peut-être
time moment

EN Under these circumstances, government authorities might need to start thinking about new international laws and regulations for satellite operators.

FR Dans ces circonstances, les autorités gouvernementales pourraient devoir commencer à réfléchir à de nouvelles lois et réglementations internationales pour les opérateurs de satellites.

Englanti Ranskan kieli
circumstances circonstances
might pourraient
thinking réfléchir
new nouvelles
international internationales
government gouvernementales
laws lois
authorities autorités
regulations réglementations
operators opérateurs
to à
need devoir
to start commencer

EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!

FR Vous faites partie d'un projet ou d'une organisation qui a besoin de soutien et pensez que nous pourrions nous entendre ? Contactez-nous pour en discuter !

Englanti Ranskan kieli
part partie
organization organisation
work projet
or ou
of de
think pensez
we nous
to pour
do vous

EN The site has an option for self-exclusion that can be quite helpful for anyone thinking that they might have gone too far with online gambling

FR Le site propose une option d?auto-exclusion qui peut s?avérer très utile pour toute personne pensant être allée trop loin dans les jeux d?argent en ligne

Englanti Ranskan kieli
helpful utile
thinking pensant
online en ligne
site site
option option
the le
with toute
gambling les jeux
that qui
an une
far loin
can peut

EN Beyond The Work: Thinking of making a career change? For The Love of Work’s Dr. Sonia Kang tells us why now might be a great time to reinvent yourself. - About Rogers

FR Au-delà du travail : vous songez à changer de carrière? Sonia Kang, Ph. D., nous explique dans Le travail à cœur que le moment est peut-être bien choisi pour vous réinventer. - À propos de Rogers

Englanti Ranskan kieli
reinvent réinventer
rogers rogers
career carrière
a c
might peut
work travail
of de
us nous
great bien
be vous
time moment
to pour

EN But there might be an easier and more fun way if we start thinking about it more like a potluck where the host creates an opportunity to gather, and where friends each bring the food and drinks.

FR Mais il pourrait y avoir une manière plus facile et plus amusante si nous commençons à y penser plus comme un potluck où l?hôte crée une occasion de se rassembler et où les amis apportent chacun la nourriture et les boissons.

Englanti Ranskan kieli
fun amusante
host hôte
creates crée
opportunity occasion
gather rassembler
drinks boissons
if si
it il
the la
we nous
be pourrait
to à
friends amis
more plus
like comme
a un
food les
easier plus facile
thinking penser
bring de

EN If you are thinking about changing your point of sale system or have just made changes in your system, you might have some questions about deploying it in your business

FR Alice POS fait affaire avec divers partenaires qui permettent à ses clients de bénéficier des meilleurs services, mais surtout des meilleures opportunités

Englanti Ranskan kieli
point pos
made fait
if affaire
of de
it mais
are ses
you divers
in à

EN Often, it’s simply the case of opting for a color not commonly found on websites, which is where choosing the best purple website design might come into your thinking.

FR Souvent, il s'agit simplement d'opter pour une couleur que l'on ne trouve pas habituellement sur les sites, et c'est là que le choix de la meilleure conception en violet peut entrer dans votre réflexion.

Englanti Ranskan kieli
found trouve
design conception
thinking réflexion
choosing choix
often souvent
purple violet
your votre
simply simplement
of de
color couleur
on sur
a une
is sagit
the best meilleure

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

FR La cuisine est un art précis - on vous pardonnera peut-être de penser que tout n'est qu'instinct et génie.

Englanti Ranskan kieli
cooking cuisine
art art
thinking penser
might peut
a un
precise précis
is est
you vous
and et

EN But, you might be thinking, I'm a millennial. Who graduated with a mountain of student loan debt and even breathing the latte smells wafting from the next brunch table over is expensive. There's no way I could save 10% of my income for retirement.

FR Commencez doucement s’il le faut

Englanti Ranskan kieli
the le

EN After spending years working, you’re closer to retirement and might be thinking about what that means.

FR Après avoir consacré des décennies au travail, vous approchez de la retraite et commencez à réfléchir à ce que cela représente pour vous. 

Englanti Ranskan kieli
working travail
retirement retraite
thinking réfléchir
that ce
to à
means pour

EN Now, you might be thinking: why would someone not take the same role at another organization, especially if the pay is higher?

FR Vous vous dites peut-être : pourquoi quelqu'un n'accepterait-il pas le même rôle dans une autre organisation, surtout si le salaire est plus élevé ?

Englanti Ranskan kieli
role rôle
organization organisation
especially surtout
if si
might peut
the le
not pas
is est
higher élevé
you vous
be peut-être
why pourquoi
another autre
thinking plus

EN You might be thinking "Why the Clone Wars"? It turns out that cloning is a key feature in the Administrative category because more organizations are templating their offering to users

FR Vous vous demandez peut-être "Pourquoi la guerre des clones" ? Il s'avère que le clonage est une fonctionnalité clé dans la catégorie administrative parce que de plus en plus d'organisations modèlent leur offre aux utilisateurs

Englanti Ranskan kieli
cloning clonage
category catégorie
users utilisateurs
feature fonctionnalité
key clé
administrative administrative
might peut
it il
in en
a une
you vous
because de
more plus
offering offre

Näytetään 50 / 50 käännöstä