Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "less costly option" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "less costly option" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être
costly cher coûteuse coûteux onéreux
option a afin afin de application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir cas ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme configurer contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux du défaut d’une en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils la le les leur lors lorsque l’option mais même n ne non nous option options ou oui où par paramètres pas peu peut peut être peuvent plus plusieurs possibilité possible pour pour le pouvez puis que quelle qui savoir se sera ses seul seule si soit son sont sur système sélectionner sélectionnez temps toujours tous tout toute toutes un une vos vous à être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / less costly option

Englanti
Ranskan kieli

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

Englanti Ranskan kieli
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN Though everybody has to start somewhere, so consider recruiting a content creator who could be less experienced and show them the ropes for a less costly option. 

FR Mais tout le monde doit commencer quelque part, alors envisagez de recruter un créateur de contenu qui pourrait être moins expérimenté et montrez-lui les ficelles du métier pour une option moins coûteuse.

Englanti Ranskan kieli
somewhere quelque part
consider envisagez
recruiting recruter
content contenu
less moins
costly coûteuse
experienced expérimenté
option option
the le
a un
to start commencer
creator créateur
and et
show de

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

Englanti Ranskan kieli
official officiel
ranking classement
constructed construits
hotels hôtels
continent continent
the le
world monde
each chaque
buildings bâtiments
in dans
as ainsi
on au

EN The big picture view here is to save people time from spending time in untreated depression, which leads to suicide, which leads to time away from work and [this is] very costly stuff for the society, quite costly.

FR La grande idée de tout cela, c’est d’éviter aux gens de vivre une dépression sans traitement, une cause d’absentéisme au travail et de suicide qui a un énorme coût social.

Englanti Ranskan kieli
people gens
depression dépression
suicide suicide
work travail
very un
the la
away de
this cela
big énorme
is cest
in une
and et

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

Englanti Ranskan kieli
official officiel
ranking classement
constructed construits
hotels hôtels
continent continent
the le
world monde
each chaque
buildings bâtiments
in dans
as ainsi
on au

EN This makes pricing less complicated and less costly to purchase more cloud service capacity than it would be to deploy new server equipment on-premises.

FR Il est donc moins compliqué et moins coûteux d'acheter plus de capacité de service en nuage que de déployer de nouveaux équipements de serveur sur place.

Englanti Ranskan kieli
less moins
costly coûteux
cloud nuage
new nouveaux
complicated compliqué
service service
server serveur
equipment équipements
it il
deploy déployer
makes est
on sur
and et
more plus
capacity capacité
than de

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

Englanti Ranskan kieli
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

Englanti Ranskan kieli
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

Englanti Ranskan kieli
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

Englanti Ranskan kieli
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN Move emails to less costly locations as their relevance changes and keep the option of deleting old messages unless they are on legal hold.

FR Déplacez les e-mails vers des emplacements moins coûteux selon leur utilité, et faites en sorte de pouvoir supprimer les anciens messages en l’absence d’obligation légale de conservation.

Englanti Ranskan kieli
move déplacez
less moins
costly coûteux
locations emplacements
deleting supprimer
old anciens
legal légale
of de
messages messages
and et

EN Move emails to less costly locations as their relevance changes and keep the option of deleting old messages unless they are on legal hold.

FR Déplacez les e-mails vers des emplacements moins coûteux selon leur utilité, et faites en sorte de pouvoir supprimer les anciens messages en l’absence d’obligation légale de conservation.

Englanti Ranskan kieli
move déplacez
less moins
costly coûteux
locations emplacements
deleting supprimer
old anciens
legal légale
of de
messages messages
and et

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

Englanti Ranskan kieli
media media
option option
and et

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

Englanti Ranskan kieli
access accédez
support support
media media
option option
subscription souscription
to à
releases versions
throughout au
new dernières

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

Englanti Ranskan kieli
option option
my ma
access accéder
media media
subscription souscription
to à

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

Englanti Ranskan kieli
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor

FR Que vous adoptiez des fonctionnalités métiers numériques ou que vous ayez un autre objectif en tête, notre expérience et notre expertise vous assurent une aventure plus simple, plus rapide et moins coûteuse

Englanti Ranskan kieli
capabilities fonctionnalités
goal objectif
mind tête
less moins
costly coûteuse
or ou
experience expérience
expertise expertise
in en
digital numériques
an un
easier plus simple
another autre
and et
faster rapide
we notre

EN Attaching components like the headphone jack to separate cables makes their replacement less costly than replacing the entire motherboard.

FR Le fait d'attacher des composants tels que la prise jack à des nappes individuelles rend leur remplacement moins coûteux que le remplacement de la carte mère entière.

Englanti Ranskan kieli
components composants
less moins
costly coûteux
entire entière
jack jack
to à
separate individuelles
replacement remplacement

EN Wasteful practices included using unnecessarily costly supplies and medications which can drive up the cost per patient case and make healthcare less affordable.

FR Les gaspillages incluent notamment les fournitures et médicaments qui sont inutilement onéreux, et peuvent faire bondir le coût par patient et rendre les soins plus chers.

Englanti Ranskan kieli
unnecessarily inutilement
costly onéreux
supplies fournitures
medications médicaments
patient patient
included incluent
can peuvent
the le
drive par
cost coût
and et

EN Whether you have full truckload or less-than-truckload cargo to import into and export out of Canada, we have the logistics expertise to expedite freight shipments and reduce the risk of costly border delays

FR Que vous importiez des chargements complets ou partiels au Canada ou les exportiez du pays, nous possédons l’expertise en logistique pour accélérer l’expédition des envois de fret et réduire les risques de retards coûteux à la frontière

Englanti Ranskan kieli
full complets
expedite accélérer
reduce réduire
risk risques
costly coûteux
border frontière
delays retards
or ou
logistics logistique
shipments envois
canada canada
the la
of de
we nous
freight fret
to à
you vous

EN Multi-ply plated steel: more secure, less costly

FR Le placage multicouche sur acier : procédé plus sûr, moins coûteux

Englanti Ranskan kieli
steel acier
less moins
costly coûteux
more plus
secure sur

EN One of the missions of the Research & Innovation teams is to conceive the facilities of the future, ensuring that they are simpler, lighter and less costly

FR Une des missions de la Recherche et Innovation est de penser les installations du futur, pour les rendre plus simples, plus légères et moins coûteuses

Englanti Ranskan kieli
missions missions
research recherche
innovation innovation
facilities installations
less moins
of de
the la
is est
the future futur
and et

EN SPE is not a sensitive test to detect inflammation, C-reactive protein is a better and less costly alternative that is more responsive to changes in the patient status.

FR L’EPS n’est pas un test sensible pour le dépistage de l’inflammation, la protéine C réactive est une meilleure solution qui est moins coûteuse et reflète mieux l’évolution de l’état du patient.

Englanti Ranskan kieli
protein protéine
less moins
costly coûteuse
patient patient
status état
sensitive sensible
test test
not pas
a un
to mieux
that qui
and et

EN That means less costly, wasteful downtime.

FR Cela signifie des temps d’arrêt moins coûteux et plus utiles.

Englanti Ranskan kieli
means signifie
less moins
costly coûteux
that cela

EN Businesses will have to narrow their choices and capabilities, and network operators may be forced to use costly and less resilient ways to route traffic

FR Les entreprises devraient réduire leurs choix et leurs capacités, et les opérateurs de réseaux pourraient être contraints de recourir à des modes de routage onéreux et moins résilients

Englanti Ranskan kieli
businesses entreprises
choices choix
network réseaux
forced contraints
costly onéreux
less moins
ways modes
operators opérateurs
to à
capabilities de

EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor

FR Que vous adoptiez des fonctionnalités métiers numériques ou que vous ayez un autre objectif en tête, notre expérience et notre expertise vous assurent une aventure plus simple, plus rapide et moins coûteuse

Englanti Ranskan kieli
capabilities fonctionnalités
goal objectif
mind tête
less moins
costly coûteuse
or ou
experience expérience
expertise expertise
in en
digital numériques
an un
easier plus simple
another autre
and et
faster rapide
we notre

EN Designed for use in the network access and drop cable portions of a preconnectorized network, hardened OptiTap® and OptiTip® connectors make installations faster, easier, and less costly.

FR Conçus pour être utilisés dans les parties d'accès au réseau et de câbles de raccordement d'un réseau préconnectorisé, les connecteurs OptiTap ® et OptiTip ® durcis rendent les installations plus rapides, plus faciles et moins coûteuses.

Englanti Ranskan kieli
portions parties
installations installations
faster rapides
easier faciles
less moins
use utilisés
network réseau
of de
designed pour
in dans
cable câbles
a dun

EN Attaching components like the headphone jack to separate cables makes their replacement less costly than replacing the entire motherboard.

FR Le fait d'attacher des composants tels que la prise jack à des nappes individuelles rend leur remplacement moins coûteux que le remplacement de la carte mère entière.

Englanti Ranskan kieli
components composants
less moins
costly coûteux
entire entière
jack jack
to à
separate individuelles
replacement remplacement

EN Multi-ply plated steel: more secure, less costly

FR Le placage multicouche sur acier : procédé plus sûr, moins coûteux

Englanti Ranskan kieli
steel acier
less moins
costly coûteux
more plus
secure sur

EN Batt, blanket and loose-fill insulation is generally less costly per R value than rigid board or spray foam insulation.

FR Les isolants en matelas ou en rouleau, ainsi qu'en vrac, sont généralement moins coûteux par valeur R que les isolants en panneaux rigides et les mousses à vaporiser.

Englanti Ranskan kieli
generally généralement
less moins
costly coûteux
r r
value valeur
rigid rigides
or ou
and à
than les
is sont

EN The .fr is on average 40% less costly than the .com

FR Le .fr est en moyenne 40 % moins cher que le .com.

Englanti Ranskan kieli
average moyenne
less moins
costly cher
fr fr
the le
is est

EN Our research has lead to patented solutions that will be used to build a battery that is safer, more efficient, more durable, and both easier and less costly to build and to recycle.

FR Nos recherches ont mené à des solutions brevetées qui permettront de fabriquer une batterie plus sécuritaire, plus performante et plus durable qui est à la fois plus facile et moins coûteuse à produire et à recycler.

Englanti Ranskan kieli
research recherches
patented breveté
solutions solutions
battery batterie
durable durable
less moins
costly coûteuse
recycle recycler
to à
a une
is est
more plus
that qui
our nos
efficient performante
easier plus facile
safer plus sécuritaire

EN Reduce risk with compliance tools that allow you to spend less time on audits and avoid costly penalties with the SEC and GDPR

FR Réduisez les risques grâce à des outils conformes qui vous permettent de consacrer moins de temps aux audits et d?éviter les pénalités coûteuses liées à la SEC et au RGPD

Englanti Ranskan kieli
risk risques
tools outils
allow permettent
spend consacrer
audits audits
penalties pénalités
gdpr rgpd
compliance conformes
avoid éviter
reduce réduisez
less moins
the la
to à
on au
you vous
that qui
time temps

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

Englanti Ranskan kieli
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

Englanti Ranskan kieli
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

Englanti Ranskan kieli
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

Englanti Ranskan kieli
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

Englanti Ranskan kieli
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN Using Linux with the PREEMPT_RT option can make it possible to run a modern, secure kernel on an older, limited performance single board computer (SBC), perhaps avoiding a costly hardware upgrade campaign

FR Bonne année ! Si 2016 a été une année pleine de surprises, 2017 sera marquée par l?intelligence et l?audace

Englanti Ranskan kieli
board de
the sera
a une

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly

FR Les agences peuvent créer l'entièreté de votre image de marque, y compris votre logo, mais cette option peut devenir rapidement coûteuse

Englanti Ranskan kieli
agencies agences
create créer
your votre
logo logo
option option
this cette
brand marque
costly coûteuse
but mais
including compris
can peut

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly

FR Les agences peuvent créer l'entièreté de votre image de marque, y compris votre logo, mais cette option peut devenir rapidement coûteuse

Englanti Ranskan kieli
agencies agences
create créer
your votre
logo logo
option option
this cette
brand marque
costly coûteuse
but mais
including compris
can peut

EN More than three decades ago, Unix developed an SOA that used a similar design principle, but was costly to implement and failed too often to be considered a good option for businesses

FR Il y a plus de trente ans, Unix a développé une SOA qui utilisait un principe de conception similaire, mais qui était coûteuse à mettre en œuvre et échouait trop souvent pour être considérée comme une bonne option pour les entreprises

Englanti Ranskan kieli
unix unix
soa soa
often souvent
developed développé
businesses entreprises
similar similaire
principle principe
costly coûteuse
was était
design conception
considered considéré
option option
ago il y a
a un
to à
implement mettre
more plus
be être
that qui
good les

EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…

FR Pour les commandes livrées aux Etats-Unis d'un montant inférieur à 450 € (625 $ CA), le tarif d'une production en urgence sous 3 jours est de 8 € (11 $ CA). Pour les commandes d'un…

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

Englanti Ranskan kieli
central centrale
customer client
cisco cisco
finally enfin
see consultez
select sélectionnez
option option
and et
service service
then puis
or ou
support aide

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

Englanti Ranskan kieli
cancellation annulation
rate tarif
guaranteed garanti
or ou
group groupe
with auprès
of de
the le
a un
must doit

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

Englanti Ranskan kieli
option option
south sud
europe europe
packages forfaits
extra extra
flexibility flexibilité
flex flex
types types
standard standard
of de
we nous
to offrir
you vous
and et

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

Englanti Ranskan kieli
suspension suspension
eco eco
mini mini
or ou
lamp lampe
led led
option option
of de
an une
and et

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

FR Adoptez les meilleures pratiques du modèle Zero Trust et réduisez le risque de coûteuses violations de la sécurité.

Englanti Ranskan kieli
adopt adoptez
best meilleures
practices pratiques
reduce réduisez
risk risque
breaches violations
trust trust
security sécurité
of de
zero zero
and et

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger

Englanti Ranskan kieli
malicious malveillant
content contenu
difficult difficile
spot repérer
costly coûteux
remediate corriger
to à

Näytetään 50 / 50 käännöstä