Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "judge agrees" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "judge agrees" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

judge juge juger évaluer
agrees accepte accord le

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / judge agrees

Englanti
Ranskan kieli

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

Englanti Ranskan kieli
complaints plaintes
decision décision
conduct conduite
appointed nommé
or ou
judge juge
include et
a un
examples exemples
of de
are voici
that qui
not non
rather plutôt
in dans
few des

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

Englanti Ranskan kieli
complaints plaintes
decision décision
conduct conduite
appointed nommé
or ou
judge juge
include et
a un
examples exemples
of de
are voici
that qui
not non
rather plutôt
in dans
few des

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

Englanti Ranskan kieli
party partie
confidential confidentielles
information informations
supplied fournies
in en
other de
by par
receive recevoir
and et
agrees accepte

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

Englanti Ranskan kieli
party partie
confidential confidentielles
information informations
supplied fournies
in en
other de
by par
receive recevoir
and et
agrees accepte

EN If the judge agrees, then an Order for Substituted Service will be issued. You will then need to serve the Order for Substituted Service and all of the documents in the way set out in the order.

FR Si le juge est d'accord, il émettra une ordonnance de signification indirecte. Vous devrez alors signifier l'ordonnance de signification indirecte et tous les documents, de la façon indiquée dans l'ordonnance.

Englanti Ranskan kieli
judge juge
order ordonnance
if si
documents documents
of de
in dans
you vous
and et
will devrez

EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

Englanti Ranskan kieli
judge juge
judy judy
peoples peuples
court tribunal
pop pop
judgement jugement
strong forte
woman femme
gay gay
art art
humor humour
funny drôle
culture culture
television télévision

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

Englanti Ranskan kieli
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
submit déposer
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN We must be convinced that the judge will render a decision based on his or her conscience, in full respect of the oath of allegiance taken when the judge was appointed

FR On doit être convaincu que le juge rendra sa décision en son âme et conscience, en tout respect du serment d’allégeance prêté lors de sa nomination

Englanti Ranskan kieli
convinced convaincu
judge juge
decision décision
conscience conscience
respect respect
oath serment
will rendra
in en
the le
when lors
of de
that que
must doit
we on
be être

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can lodge a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

Englanti Ranskan kieli
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

Englanti Ranskan kieli
council conseil
investigates enquête
copy copie
complaint plainte
chief chef
sent envoyé
comments commentaires
when lorsque
that ce
of de
in en
request demande
judge juge
with avec
a une
question question
and et

EN The Council may recommend to Parliament (through the Minister of Justice) that the judge be removed from office. Parliament has never had to face such a situation, but sometimes a judge will retire or resign before that step is taken.

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

Englanti Ranskan kieli
or ou
council conseil
judge juge
be doit
of de
a s
situation fonction
from du

EN The judge of an administrative court does not have the powers of a judge of the formal court system

FR Le juge d’un tribunal administratif n’a pas les pouvoirs d’un juge du système de justice officiel

Englanti Ranskan kieli
judge juge
administrative administratif
court tribunal
powers pouvoirs
formal officiel
system système
of de
the le
a dun
not pas

EN He has also been a Head Judge for Global Search and US Search Awards, and a Judge for European, UK, and MENA Search Awards.

FR Il a également été juge principal pour les Global Search et US Search Awards, et juge pour les European, UK, and MENA Search Awards.

Englanti Ranskan kieli
judge juge
global global
search search
awards awards
european european
mena mena
uk uk
us us
he il
also également
been été
and and
for pour

EN Judge at the International Court of Justice; former President and former Judge at the Inter-American Court of Human Rights

FR Juge à la Cour internationale de Justice; ancien Juge et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme

Englanti Ranskan kieli
international internationale
court cour
former ancien
president président
justice justice
rights droits
the la
judge juge
of de
and à

EN The Notice of Motion will ask permission from a judge to serve the documents in a method that you suggest - the judge will decide whether your suggestion is acceptable or not

FR L'avis de motion demande l'autorisation d'un juge pour signifier les documents selon une méthode que vous suggérez – le juge décidera si votre suggestion est acceptable ou non

Englanti Ranskan kieli
motion motion
judge juge
method méthode
suggestion suggestion
acceptable acceptable
documents documents
is est
of de
or ou
a une
whether que

EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.

FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.

Englanti Ranskan kieli
judge juge
decide décider
adult adulte
protective protection
can peut
health santé
an un
need besoin
of de
services services
to à
provide fournir
wellness bien
whether si

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

Englanti Ranskan kieli
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
submit déposer
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can lodge a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

Englanti Ranskan kieli
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN We must be convinced that the judge will render a decision based on his or her conscience, in full respect of the oath of allegiance taken when the judge was appointed

FR On doit être convaincu que le juge rendra sa décision en son âme et conscience, en tout respect du serment d’allégeance prêté lors de sa nomination

Englanti Ranskan kieli
convinced convaincu
judge juge
decision décision
conscience conscience
respect respect
oath serment
will rendra
in en
the le
when lors
of de
that que
must doit
we on
be être

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

Englanti Ranskan kieli
council conseil
investigates enquête
copy copie
complaint plainte
chief chef
sent envoyé
comments commentaires
when lorsque
that ce
of de
in en
request demande
judge juge
with avec
a une
question question
and et

EN The Council may recommend to Parliament (through the Minister of Justice) that the judge be removed from office. Parliament has never had to face such a situation, but sometimes a judge will retire or resign before that step is taken.

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

Englanti Ranskan kieli
or ou
council conseil
judge juge
be doit
of de
a s
situation fonction
from du

EN Each party agrees to restrict access to the Confidential Information of the other party to those employees, advisors, agents and other representatives who require access in order to perform its obligations under these Terms.

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

Englanti Ranskan kieli
restrict limiter
information informations
advisors conseillers
confidential confidentielles
employees employés
agents agents
representatives représentants
obligations obligations
terms conditions
in en
to à
of de
require besoin
other autres

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

Englanti Ranskan kieli
industriels industriels
sig sig
swiss suisse
company entreprise
canton canton
geneva genève
renewable renouvelables
electrical électrique
energies énergies
services services
distribution distribution
distribute distribuer
of de
to à
produce produire
a une

EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees. 

FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.

Englanti Ranskan kieli
confirm confirmer
team équipe
roles rôles
and et
responsibilities responsabilités

EN Yes, the Lessee is responsible for maintaining and servicing of the vehicle. The lessee agrees to follow the owner's manual and maintenance schedule to make necessary repairs.

FR Oui, le preneur à bail est responsable de l'entretien et des travaux sur le véhicule. Le preneur à bail convient de respecter le Manuel du propriétaire et le calendrier d'entretien pour faire effectuer les réparations nécessaires.

Englanti Ranskan kieli
follow respecter
manual manuel
schedule calendrier
necessary nécessaires
repairs réparations
of the travaux
yes oui
of de
responsible responsable
vehicle véhicule
to à
the le
is est

EN Samji agrees: “Now, everyone is playing at the same level

FR « Maintenant, tout le monde est sur la même longueur d’onde, a acquiescé Samji

Englanti Ranskan kieli
now maintenant

EN 5.7 The CLIENT agrees that its contact and personal information may be used by PLANETHOSTER for the purposes stated in the Privacy Policy available on the Internet.

FR 5.7 Le CLIENT consent à ce que ses coordonnées et autres renseignements personnels soient utilisées par PLANETHOSTER aux seules fins énoncées dans la Politique relative à la vie privée disponible sur le site Internet.

Englanti Ranskan kieli
contact coordonnées
information renseignements
planethoster planethoster
policy politique
client client
internet internet
available disponible
that ce
used utilisé
privacy privée
by par
and à
on sur
purposes fins
in dans

EN The CLIENT agrees not to use any CONTENT obtained through SERVICES without prior permission of the content owner, unless authorized by law

FR Le CLIENT s’engage à n’utiliser aucun CONTENU obtenu par l’intermédiaire des Services sans l’autorisation du propriétaire dudit contenu, à moins d’y être autorisé par la loi

Englanti Ranskan kieli
client client
content contenu
obtained obtenu
to à
authorized autorisé
services services
law loi
owner propriétaire
without sans
by par

EN 7.5 The CLIENT, by registering a domain name with PLANETHOSTER or transferring a domain to PLANETHOSTER, agrees to the Terms of Service of our Registration Agreement.

FR 7.5 Le CLIENT accepte les termes de notre Registration Agreement.

Englanti Ranskan kieli
client client
terms termes
registration registration
the le
agrees accepte
of de
to les
our notre

EN It is understood that these business partners may change and that the CLIENT agrees that the personal information as referred to in this paragraph may be transmitted to any other business partner.

FR Il est entendu que ces partenaires d’affaires pourraient changer et que le Client accepte que les renseignements personnels indiqués dans le présent paragraphe soient transmis à tout tel autre partenaire d’affaires.

Englanti Ranskan kieli
change changer
information renseignements
paragraph paragraphe
agrees accepte
it il
client client
this présent
the le
is est
partners partenaires
as tel
to à
transmitted transmis
other autre
partner partenaire
these ces
in dans
be pourraient
that que

EN 16.1 The CLIENT agrees that PLANETHOSTER cannot be held responsible towards the CLIENT or to any third party for any amendments or for the termination of the SERVICES

FR 16.1 Le CLIENT accepte que PLANETHOSTER ne puisse être tenu responsable envers lui ou tout tiers des modifications ou de l’arrêt des SERVICES

Englanti Ranskan kieli
client client
planethoster planethoster
held tenu
responsible responsable
amendments modifications
agrees accepte
cannot ne
or ou
third tiers
of de
services services
the le
to envers
be être

EN Include affirmative language that clearly states the user agrees to the stated terms.

FR Utilisez une phrase affirmative exprimant clairement que l’utilisateur donne son consentement pour cette utilisation.

Englanti Ranskan kieli
clearly clairement

EN Softbank-owned Yahoo! Japan agrees to merge with LINE, the leading messaging app in Japan, Taiwan and Thailand.

FR Propriété de Softbank, Yahoo! Japan accepte de fusionner avec LINE, la première application de messagerie au Japon, à Taiwan et en Thaïlande.

Englanti Ranskan kieli
merge fusionner
leading première
messaging messagerie
taiwan taiwan
thailand thaïlande
owned propriété
yahoo yahoo
agrees accepte
line line
app application
the la
japan japon
in en
to à
with avec

EN Complete your page, and MailChimp will recommend you add an autoresponder email to make an impression on anybody new who agrees to accept your site.

FR Complétez votre page, et MailChimp vous recommandera d'ajouter un e-mail de répondeur automatique pour faire bonne impression sur toute personne nouvelle qui accepte d'accepter votre site.

Englanti Ranskan kieli
mailchimp mailchimp
impression impression
new nouvelle
site site
an un
your votre
page page
accept accepte
on sur
and et
you vous
email mail

EN Social Impact Bonds: a tool based on the pay-for-performance principle where the government agrees to repay investors for the improved social outcomes of the project/program.

FR Obligations à impact social : un outil basé sur le principe de la rémunération des performances, dans lequel le gouvernement accepte de rembourser les investisseurs pour l'amélioration des résultats sociaux du projet/programme.

Englanti Ranskan kieli
bonds obligations
government gouvernement
investors investisseurs
agrees accepte
impact impact
tool outil
program programme
performance performances
principle principe
to à
outcomes résultats
project projet
a un
based basé
of de
pay rembourser
on sur

EN The buyer or seller agrees to terms for purchase then the buyer submits the payment to Escrow.com

FR L'acheteur ou le vendeur accepte les conditions d'achat, puis l'acheteur soumet le paiement à Escrow.com

Englanti Ranskan kieli
or ou
seller vendeur
submits soumet
agrees accepte
escrow escrow
payment paiement
the le
to à
then puis
terms conditions
for les

EN Buyer signs up for a free account through Domainnames.com and agrees to terms and conditions: The buyer must read through and agree to terms and conditions in order for brokerage, sales and transfers to begin.

FR L'acheteur s'inscrit pour un compte gratuit sur Domainnames.com et accepte les termes et conditions.: L'acheteur doit lire et accepter les termes et conditions pour que le courtage, les ventes et les transferts puissent commencer.

Englanti Ranskan kieli
free gratuit
must doit
brokerage courtage
transfers transferts
begin commencer
a un
sales ventes
the le
account compte
read lire
and et
agree accepte
for pour

EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.

FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.

Englanti Ranskan kieli
must doivent
seller vendeur
sale vente
of de
and et
agree accepte

EN Buyer agrees to price and other terms and conditions: The buyer must agree to the terms and conditions mentioned on the Tucows website.

FR L'acheteur accepte le prix et les autres termes et conditions.: L'acheteur doit accepter les termes et conditions mentionnés sur le site de Tucows.

Englanti Ranskan kieli
must doit
website site
the le
mentioned mentionné
on sur
price prix
and et
other autres
agree accepte

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

Englanti Ranskan kieli
providers fournisseurs
content contenu
inclusion inclure
third tiers
services services
not ne
of de
our nos

EN The user acknowledges having read these terms of use and agrees to comply with them.

FR L?utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d?utilisation et s?engage à les respecter.

Englanti Ranskan kieli
acknowledges reconnaît
comply respecter
user utilisateur
terms conditions
use utilisation
to à
read et
the les

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

FR Ant-Man est assigné à résidence suite à son rôle dans la guerre civile. Mais il accepte daider Hank et sa fille Hope en se rendant dans le royaume quantique.

Englanti Ranskan kieli
role rôle
civil civile
quantum quantique
agrees accepte
hank hank
war guerre
in en
to à
daughter son
but mais

EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together

FR Toutefois, la famille Julen est d’accord sur un point: lors de la journée de ski en famille, l’aspect culinaire ne doit pas être négligé

Englanti Ranskan kieli
skiing ski
food culinaire
family famille
a un
the la
together de
on sur
out en

EN Each party agrees to process Personal Data received under the Agreement only for the purposes set forth in the Agreement

FR Chaque partie accepte de traiter les données personnelles reçues en vertu de l’Accord uniquement aux fins énoncées dans l’Accord

Englanti Ranskan kieli
party partie
process traiter
received reçues
data données
forth les
agrees accepte
in en
purposes fins

EN In such case, SendPulse agrees to preserve the confidentiality of the Customer Personal Data retained by it and that it will only actively process such Customer Personal Data after such date in order to comply with applicable laws.

FR Dans ce cas, SendPulse s'engage à préserver la confidentialité des Données Personnelles du Client conservées par ce dernier et à traiter uniquement ces Données Personnelles du Client après cette date afin de se conformer aux lois applicables.

Englanti Ranskan kieli
retained conservées
process traiter
applicable applicables
laws lois
customer client
that ce
preserve préserver
of de
data données
to à
the la
case cas
by par
date date
comply conformer
in dans

EN Everyone agrees: eggs are great for any meal

FR Tout le monde s’entend pour dire que les œufs sont parfaits à tous les repas

Englanti Ranskan kieli
eggs œufs
great parfaits
meal repas
are sont
for pour
everyone le

EN If you do not speak or understand French, then each party agrees that this Agreement and all documents relating thereto be drawn-up in English.

FR Si vous ne parlez ni ne comprenez le français, les parties conviennent de s’en remettre à la version anglaise de la présente convention et des documents qui s’y rattachent.

Englanti Ranskan kieli
party parties
documents documents
if si
you vous
not ne
understand et
french français
speak la
that qui

EN If you cancel or change your Order and C3P agrees, the price of your Order will be adjusted accordingly

FR Si le CCPE accepte l’annulation ou la modification, le prix de votre commande est ajusté en conséquence

Englanti Ranskan kieli
change modification
order commande
accordingly en conséquence
agrees accepte
adjusted ajusté
if si
or ou
of de
your votre
price prix

EN Golf Channel Agrees to Provide COVID Testing for Crews

FR Golf Channel accepte de fournir des tests COVID aux équipages

Englanti Ranskan kieli
golf golf
channel channel
covid covid
testing tests
agrees accepte
for de
to fournir

EN The Jimdo User agrees to the automatic debit by selecting the payment method.

FR L’utilisateur Jimdo accepte le prélèvement automatique lors de la sélection du mode de paiement.

Englanti Ranskan kieli
jimdo jimdo
automatic automatique
debit prélèvement
selecting sélection
payment paiement
method mode
agrees accepte

Näytetään 50 / 50 käännöstä