Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "gravity" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gravity" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

gravity gravité la gravité

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / gravity

Englanti
Ranskan kieli

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

Englanti Ranskan kieli
forms forms
site site
agency agence
gravity gravity
but mais
wp wp
access accès
wordpress wordpress
this ce
preferred préféré
choice choix
my mon
days jours
on sur
from depuis
is sont

EN Micro:Bit - Boson science kit with scientific sensors Fast connection (Gravity) 8 Sensors: Physics, chemistry, biology Autonomous (display module) Compatible Micro:Bit Boson and Arduino Gravity

FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity

Englanti Ranskan kieli
micro micro
bit bit
fast rapide
biology biologie
autonomous autonome
module module
compatible compatible
boson boson
gravity gravity
display display
arduino arduino
scientific scientifique
sensors capteurs
physics physique
chemistry chimie
and et
science science
kit kit

EN Gravity : cookie shield Arduino Connector with key Ideal for beginners Compatible with Gravity modules PH2.0 connectors (2,3 or 4 poles)

FR Gravity : Cookie shield Arduino Connectique avec détrompeur Ideal pour débutant Compatible Gravity Connecteurs PH2.0 (2,3 et 4 pôles)

Englanti Ranskan kieli
cookie cookie
shield shield
beginners débutant
poles pôles
gravity gravity
arduino arduino
ideal ideal
compatible compatible
with avec

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

Englanti Ranskan kieli
forms forms
site site
agency agence
gravity gravity
but mais
wp wp
access accès
wordpress wordpress
this ce
preferred préféré
choice choix
my mon
days jours
on sur
from depuis
is sont

EN Roberto Ottonello - Gravity - Steel Handle - One hand opening by gravity

FR Roberto Ottonello - Gravity - Manche Acier - Ouverture une main par gravité

Englanti Ranskan kieli
steel acier
opening ouverture
roberto roberto
one une
hand main
by par
handle manche
gravity gravity

EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand

FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale

Englanti Ranskan kieli
shoe chaussure
gravity gravité
world mondiale
that ce
a un
its de

EN He has made major contributions to the understanding of the phase structure of gauge theories, which are the building blocks of the Standard Model, and the uncovering of the phases of gravity

FR Il a apporté d'importantes contributions à la compréhension de la structure de phase des théories de jauge, constituants fondamentaux du Modèle standard, et à la découverte des phases de la gravitation

Englanti Ranskan kieli
contributions contributions
gauge jauge
theories théories
structure structure
standard standard
model modèle
he il
phase phase
phases phases
the la
of de
to à

EN They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together; they should have torn themselves apart long ago

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

Englanti Ranskan kieli
speed vite
long longtemps
gravity gravité
the la
matter matière
possibly peut
are elles
have auraient
that que
themselves les

EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity

FR Par exemple, un produit d'une fragilité de 20 G subira des dommages lorsqu'il est soumis à une force 20 fois supérieure à la gravité normale de la Terre

Englanti Ranskan kieli
g g
damage dommages
normal normale
fragility fragilité
gravity gravité
force force
to à
a un
of de
earth terre

EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge

FR Assis sur la selle, manivelles horizontales, cales enclenchés, vous vous retrouvez en une fraction de seconde à entamer votre descente

Englanti Ranskan kieli
in en
the la
on sur
your votre
and à
before de
you vous

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

FR Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.

Englanti Ranskan kieli
iframe iframe
logic logique
required nécessaire
handle manipuler
ajax ajax
forms forms
gravity gravity
contains contient
the la
this cette

EN Outside, the 2018 Mazda6 has a newly designed front grille that accentuates the look of depth, a low centre of gravity and a wide stance

FR À l’extérieur, la Mazda6 2018 affiche une calandre redessinée qui accentue l’impression de profondeur, ainsi qu’un centre de gravité abaissé et une large garde au sol

Englanti Ranskan kieli
depth profondeur
centre centre
wide large
a une
of de
front au
and et

EN While existing seismic monitoring solutions rely on a network of expensive devices to provide early-warning information, the CPLI measures fluctuations of the local gravity field

FR Alors que les solutions actuelles de surveillance sismique reposent sur un réseau de dispositifs coûteux pour déclencher des alertes précoces, l'inclinomètre laser mesure les fluctuations du champ de gravité local

Englanti Ranskan kieli
existing actuelles
seismic sismique
monitoring surveillance
solutions solutions
expensive coûteux
measures mesure
field champ
early précoces
fluctuations fluctuations
gravity gravité
a un
network réseau
of de
local local
devices dispositifs
on sur

EN First, they determine a high-precision gravity field model for the FCC region

FR Tout d'abord, elles permettront d'établir un modèle de haute précision du champ de pesanteur terrestre dans la région d'implantation du FCC

Englanti Ranskan kieli
determine établir
field champ
fcc fcc
region région
high haute
precision précision
a un
the la
model modèle

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

Englanti Ranskan kieli
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN The result opens the door to considerably more precise studies of the internal structure of antihydrogen and of how it behaves under the influence of gravity

FR Les résultats ouvrent la voie à des études beaucoup plus précises de la structure interne de l’antihydrogène et de son comportement sous l’influence de la gravité

Englanti Ranskan kieli
result résultats
precise précises
internal interne
structure structure
studies études
gravity gravité
of de
the la
to à
more plus

EN Pushing the concept a step further, theorists even contemplate the possibility of including gravity at still higher energies, thereby unifying all of the fundamental forces into one

FR Poussant le concept un peu plus loin, des théoriciens envisagent même la possibilité de joindre la force gravitationnelle à des énergies encore plus hautes, ce qui reviendrait à regrouper toutes les forces fondamentales en une seule

Englanti Ranskan kieli
energies énergies
concept concept
at à
of de
forces forces
a un
fundamental fondamentales

EN One possibility is that we don’t feel the full effect of gravity  because part of it spreads to extra dimensions

FR L'une des explications possibles pourrait être que nous ne ressentons pas tout l’effet de la gravité parce qu’une partie de cette force se répand dans des dimensions supplémentaires

Englanti Ranskan kieli
dimensions dimensions
gravity gravité
extra supplémentaires
the la
we nous
of de
part partie
dont pas

EN Some theorists suggest that a particle called the “graviton” is associated with gravity in the same way as the photon is associated with the electromagnetic force

FR Certains théoriciens suggèrent qu'une particule appelée « graviton » est associée à la gravité, de la même manière que le photon est associé à la force électromagnétique

Englanti Ranskan kieli
particle particule
called appelée
gravity gravité
way manière
force force
electromagnetic électromagnétique
some certains
with à

EN The primary scientific goal of the Antihydrogen Experiment: Gravity, Interferometry, Spectroscopy (AEgIS) is the direct measurement of the Earth's gravitational acceleration, g, on antihydrogen.

FR Le but scientifique premier de l’expérience AEgIS (Antihydrogen Experiment: Gravity, Interferometry, Spectroscopy) est de mesurer directement l’accélération de l’antihydrogène due à la gravitation terrestre (g).

Englanti Ranskan kieli
scientific scientifique
goal but
direct directement
measurement mesurer
aegis aegis
gravity gravity
of de
g g

EN Observing a difference in the way hydrogen and antihydrogen fall under gravity would demonstrate that this principle is in fact wrong.

FR L’observation d’une différence dans la façon dont l’hydrogène et l’antihydrogène tombent sous l’effet de la gravité démontrerait que ce principe est en fait erroné.

Englanti Ranskan kieli
difference différence
principle principe
gravity gravité
the la
in en
is est
way de
this ce
and et

EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit

FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée

Englanti Ranskan kieli
beam faisceau
passes passe
centre centre
gravity gravité
sample échantillon
of de
to à
the le
when quand
in devant
a l

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

FR Grâce au projet d’ingénierie novateur de Pirro Ligorio, la villa a été reliée à une source d’eau souterraine qui alimentait les fontaines sans aucun dispositif mécanique, mais par la gravité et la pente du terrain uniquement.

Englanti Ranskan kieli
innovative novateur
villa villa
source source
fountains fontaines
slope pente
ground terrain
devices dispositif
gravity gravité
project projet
mechanical mécanique
was été
of de
to à
the la
a une
that qui
but mais

EN The President’s ongoing denial of the gravity of the COVID-19 pandemic only exacerbated the situation.

FR L’attitude du chef de l’État, qui niait la gravité de la pandémie de COVID-19, n’a fait qu’aggraver la situation.

Englanti Ranskan kieli
pandemic pandémie
situation situation
gravity gravité
of de
the la

EN The extend and length of such banishment depends on the gravity and frequency of the breach and is up to StepStone’s discretion.

FR L?étendue de l?exclusion est déterminée par la gravité et la fréquence de la violation et est à la discrétion de StepStone.

Englanti Ranskan kieli
frequency fréquence
breach violation
discretion discrétion
gravity gravité
the la
of de
is est
to à

EN The quality of our bikes is confirmed each day by the Team Groupama - FDJ, the Team Lapierre Gravity Republic, or Nicolas Vouilloz himself.

FR La qualité de nos cadres haut de gamme est chaque jour certifiée par les coureurs de l'Equipe Groupama - FDJ, les pilotes du team Lapierre Gravity Republic, ou encore de Nicolas Vouilloz.

Englanti Ranskan kieli
lapierre lapierre
nicolas nicolas
gravity gravity
or ou
quality qualité
of de
team team
the la
is est
by par
our nos
day les

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

Englanti Ranskan kieli
dam barrage
melting fonte
water eaux
glaciers glaciers
region région
zermatt zermatt
val val
point point
hikes randonnées
grande grande
worlds monde
to départ
leading plus
highest plus haut
and et
from du
in derrière

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

Englanti Ranskan kieli
dam barrage
melting fonte
water eaux
glaciers glaciers
region région
zermatt zermatt
val val
point point
hikes randonnées
grande grande
worlds monde
to départ
leading plus
highest plus haut
and et
from du
in derrière

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

FR Pour son 150e anniversaire (1988) l’Office fédéral de topographie swisstopo a déterminé le centre géographique du pays à partir des frontières nationales qui venaient d’être numérisées

Englanti Ranskan kieli
anniversary anniversaire
topography topographie
boundaries frontières
centre centre
federal fédéral
to à
country pays
the le
of de
national nationales
that qui

EN Health in Space is a travelling exhibition that explores how gravity, radiation, and isolation all pose unique health challenges for astronauts living and working in space.

FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les aliments pourrissent? La science a bon goût raconte comment la science retarde la détérioration des aliments et assure leur salubrité et leur qualité nutritive.

Englanti Ranskan kieli
a déjà
and et
challenges des
how comment
unique la

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

FR Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.

Englanti Ranskan kieli
iframe iframe
logic logique
required nécessaire
handle manipuler
ajax ajax
forms forms
gravity gravity
contains contient
the la
this cette

EN NORTHDOME is a unique patented sensor to monitor gas density, specific gravity, pressure, temperature and average molecular weight in real time. NORTH...

FR NORTHDOME est un densimètre de gaz de nouvelle génération mesurant en temps réel la densité, la masse molaire, la masse volumique, la pression et la t...

Englanti Ranskan kieli
gas gaz
pressure pression
weight masse
real réel
density densité
is est
in en
a un
time temps
and et

EN Away from Earth’s gravity, the molten metals and plastics in the printing process behave differently.

FR En effet, en l’absence de gravité terrestre, les métaux et les plastiques fondus au cours du processus d’impression se comportent différemment.

Englanti Ranskan kieli
metals métaux
plastics plastiques
process processus
differently différemment
gravity gravité
in en
away de
the les
and et
from du

EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.

FR Enquêtez : Découvrez la science secrète des bulles, contrôlez les forces de mouvement et de gravité, lancez une fusée, ou éclaboussez et expérimentez avec H2O.

Englanti Ranskan kieli
unlock découvrez
bubbles bulles
control contrôlez
motion mouvement
launch lancez
rocket fusée
gravity gravité
or ou
science science
of de
forces forces
the la
a une
with avec
and et

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.

Englanti Ranskan kieli
infrastructure infrastructure
simple simple
familiar familier
compliance conformité
gravity gravité
requirements exigences
workloads charges de travail
data données
business commerciales
your vos
ecs ecs
on sur
you vous
and à
other autres
while tout en

EN The Forestier Gravity Pendant Lamp is a creative lighting fixture that mixes humor with poetry to create an elegant lighting fixture

FR Le Forestier Gravity Pendant Lamp est un luminaire créatif qui mélange l'humour et la poésie pour créer un luminaire élégant

Englanti Ranskan kieli
creative créatif
poetry poésie
gravity gravity
elegant élégant
a un
lamp lamp
create créer

EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.

FR La transparence de la Gravity Suspension Lamp de Forestier donne une illusion visuelle dans les zones où la suspension semble couler en apesanteur.

Englanti Ranskan kieli
transparency transparence
visual visuelle
illusion illusion
areas zones
suspension suspension
seems semble
gravity gravity
lamp lamp
of de
the la
a une
in en

EN Data gravity appears when the amount of data volume in a repository grows, along with the number of uses, and makes the ability to copy or migrate data onerous and expensive.

FR La gravité des données naît de l'augmentation de la quantité et du nombre d'utilisation des données au sein d'un référentiel, ce qui rend les processus de copie ou de migration de ces données coûteux en ressources et en argent.

Englanti Ranskan kieli
repository référentiel
copy copie
expensive coûteux
gravity gravité
amount quantité
or ou
data données
in en
the la
of de
to argent
and et
ability ressources

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

Englanti Ranskan kieli
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.

FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.

Englanti Ranskan kieli
answers réponses
gravity gravité
mars mars
other dautres
questions questions
red rouge
to à
get obtenir
the la
why pourquoi
on sur
many des
this cet
and lisez
planet planète
is est
learn et

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

Englanti Ranskan kieli
facts faits
mars mars
temperature température
landscape paysage
distance distance
star star
gravity gravité
walk walk
to la

EN About 4.5 billion years ago, a giant cloud of interstellar gas and dust collapsed under its own gravity and flattened into a protoplanetary disk

FR Il y a environ 4,5 milliards d'années, un nuage géant de gaz et de poussières interstellaires s'est effondré sous l'effet de sa propre gravité et s'est aplati pour former un disque protoplanétaire

Englanti Ranskan kieli
billion milliards
giant géant
cloud nuage
gas gaz
disk disque
gravity gravité
a un
about environ
of de
ago il y a
and et

EN The gravity on Mars is 62% lower than on the Earth

FR La gravité sur Mars est 62 % plus faible que sur la Terre

Englanti Ranskan kieli
mars mars
lower faible
gravity gravité
the la
on sur
is est
earth terre

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

FR Bien qu'il soit beaucoup plus facile pour les humains de marcher sur Mars, une gravité aussi faible peut avoir d'autres effets peu agréables sur les hypothétiques colons martiens, comme la détérioration des muscles et l'ostéoporose.

Englanti Ranskan kieli
although bien
easier facile
humans humains
mars mars
gravity gravité
low faible
effects effets
pleasant agréables
muscle muscles
other dautres
and et
it quil
like comme
can peut
to la
have avoir
on sur
walk marcher

EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.

FR Le contrepoids sur mesure vous permet de verrouiller le centre de gravité. Vous êtes ainsi certain que votre micro restera en place, même si vous procédez à des réglages.

Englanti Ranskan kieli
lock verrouiller
center centre
gravity gravité
assured certain
microphone micro
adjustments réglages
of de
the le
you si
even même
your votre
lets permet
that que
a êtes

EN Before any request to ELO-SOLUTIONS, the Client must proceed to the qualification of the Anomaly noted (Blocking or Non-blocking) and its degree of gravity.

FR Avant toute sollicitation d’ELO-SOLUTIONS, le Client devra procéder à la qualification de l’Anomalie constatée (Bloquante ou Non Bloquante) et à de son degré de gravité.

Englanti Ranskan kieli
client client
proceed procéder
qualification qualification
must devra
gravity gravité
or ou
to à
of de

EN 256 center of gravity weight tuning configurations

FR 256 configurations de répartition du poids pour ajuster le centre de gravité

Englanti Ranskan kieli
center centre
weight poids
configurations configurations
gravity gravité
of de

EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.

FR Le nouveau système d'ajustement du centre de gravité comprend des poids amovibles qui permettent une personnalisation de la masse offrant la plus grande plage de calibrage pour les souris de jeu.

Englanti Ranskan kieli
center centre
system système
weights poids
customization personnalisation
delivering offrant
widest plus grande
range plage
gaming jeu
mouse souris
gravity gravité
includes comprend
new nouveau
of de

EN Center of gravity weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.

FR Des combinaisons de répartition du poids permettant d’ajuster le centre de gravité pour un équilibre parfait adapté à n’importe quel style de jeu et de prise.

Englanti Ranskan kieli
center centre
perfect parfait
grip prise
style style
gravity gravité
weight poids
balance équilibre
game jeu
of de
combinations combinaisons
the le

EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.

FR Ajustez votre centre de gravité grâce à des combinaisons de poids personnalisables qui offriront un équilibre parfait à tous les styles de jeu et de prise.

Englanti Ranskan kieli
center centre
customizable personnalisables
grip prise
style styles
gravity gravité
weight poids
perfect parfait
balance équilibre
game jeu
of de
combinations combinaisons
with à
your votre

Näytetään 50 / 50 käännöstä