Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "finding new treatment" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "finding new treatment" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

finding a ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup ce ce que ce qui cela cette cherchez clés comprendre contenu dans de de recherche depuis donc données découverte découvrez découvrir entre est et et de identifier la solution le ligne lorsque mais même ou outil où par peut plus plusieurs pouvez que recherche rechercher sans savoir se si solution solutions sur trouvant trouvent trouver trouvez très un une à
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
treatment aide aider de soins du gestion intervention médecin médical offre ou prise en charge processus produits santé services soin soins suivi thérapie traitement traitements traiter utilisation

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / finding new treatment

Englanti
Ranskan kieli

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)

Englanti Ranskan kieli
treatment soin
stay séjour
body corps
massage massage
facial visage
minutes minutes
of de
the par

EN And the million dollar question is: Before the patient started treatment … before even the treatment starts is the treatment going to be successful for this patient or not?

FR Et voici la question à un million de dollars qu’on se pose avant même que le patient commence son traitement : est-ce que le traitement va être efficace pour ce patient ou pas?

Englanti Ranskan kieli
million million
dollar dollars
patient patient
treatment traitement
successful efficace
starts commence
and et
this ce
or ou
to se
not pas
question question
before avant
be être
the pose

EN give you a treatment diary containing important information about your treatment. The treatment diary is the method of communication between all of your care-givers,

FR vous remettre un carnet de suivi comportant les informations indispensables à votre prise en charge. Le carnet étant le lien pour l’ensemble des intervenants,

Englanti Ranskan kieli
treatment prise en charge
a un
information informations
the le
is étant
your votre
you vous
of de

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

Englanti Ranskan kieli
guide guide
treatment traitement
frequent fréquents
wet humide
dry dry
environments milieu
use usages
in en
the le
our notre
is est
complete complet
for pour

EN Finding new treatment paths inside neurons and immune cells

FR Trouver de nouvelles voies de traitement à l’intérieur des neurones et des cellules immunitaires

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
new nouvelles
treatment traitement
paths voies
neurons neurones
cells cellules
inside lintérieur
and à

EN Finding new treatment paths inside neurons and immune cells

FR Trouver de nouvelles voies de traitement à l’intérieur des neurones et des cellules immunitaires

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
new nouvelles
treatment traitement
paths voies
neurons neurones
cells cellules
inside lintérieur
and à

EN Ten years ago, the founding of Medicines Patent Pool (MPP) sparked new action towards closing the vast treatment gap between children and adults in the HIV treatment landscape

FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH

Englanti Ranskan kieli
founding création
new nouvelles
treatment traitement
children enfants
adults adultes
hiv vih
medicines medicines
pool pool
ago il y a
the la
of de
years ans
and à
ten dix

EN MSF is systematically screening for Hepatitis C all patients starting treatment for MDR-TB in Armenia and provides treatment with new direct-acting antivirals (DAAs) to those with active infection

FR Epicentre a évalué l'efficacité et la sécurité du traitement concomitant de l'hépatite C chronique (VHC) avec des antiviraux à action directe et de la tuberculose multirésistante

Englanti Ranskan kieli
c c
treatment traitement
direct directe
tb tuberculose
to à
all de
with avec

EN MSF is systematically screening for Hepatitis C all patients starting treatment for MDR-TB in Armenia and provides treatment with new direct-acting antivirals (DAAs) to those with active infection

FR Epicentre a évalué l'efficacité et la sécurité du traitement concomitant de l'hépatite C chronique (VHC) avec des antiviraux à action directe et de la tuberculose multirésistante

Englanti Ranskan kieli
c c
treatment traitement
direct directe
tb tuberculose
to à
all de
with avec

EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two

FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
exterior extérieure
sheen lustre
or ou
step étape
project projet
painting peinture
right bon
the first première
product produit
your votre
two de
but mais
the best meilleur

EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two

FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
exterior extérieure
sheen lustre
or ou
step étape
project projet
painting peinture
right bon
the first première
product produit
your votre
two de
but mais
the best meilleur

EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products

FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
strategic stratégique
partner partenaire
important important
right bon
the le
just pour
products produits
can peut
as aussi

EN Finding the right leader means finding the best partner

FR Trouver le bon leader signifie trouver le meilleur partenaire

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
leader leader
means signifie
partner partenaire
the le
right bon
the best meilleur

EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.

FR Le mantra mondial pour réussir dans le marketing en ligne ou hors ligne consiste à trouver des personnes ayant des problèmes et à leur proposer des solutions prometteuses, quel que soit le modèle commercial que vous choisissez.

Englanti Ranskan kieli
global mondial
online en ligne
offline hors ligne
offering proposer
model modèle
success réussir
marketing marketing
problems problèmes
solutions solutions
is consiste
or ou
choose choisissez
people personnes
business commercial
the le
regardless soit
finding trouver
in en
you vous
and à
of hors
what quel
behind dans

EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:

FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:

Englanti Ranskan kieli
robert robert
fields domaines
half half
offers propose
a suivants
specialist spécialiste
talent talents
solutions solutions
teams équipes
company entreprise
of de
in en
finding trouver
we nous
skilled qualifiés
the la
as tant
you vous
and à
support aidons

EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding?

FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous?

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
seo référencement
site site
the le
we nous
in dans
your votre
keywords mots clés

EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding keywords is fundamental to SEO

FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous vous expliquions que compiler une liste de mots clés est une étape essentielle du SEO

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
site site
seo seo
your votre
we nous
the le
is est
in dans
keywords mots clés
fundamental une
to vous

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

FR Trouver le meilleur porno Google Cardboard, c'est en gros comme le trouver pour n'importe quel autre casque comme le

Englanti Ranskan kieli
porn porno
headset casque
google google
finding trouver
the le
for pour
like comme
other autre
the best meilleur

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

Englanti Ranskan kieli
quite assez
parts parties
gaps lacunes
divided divisé
may peut
was été
it il
in en
this cet
is est
finding de recherche
and et
have ait
some de

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

Englanti Ranskan kieli
to à
the la
when lors
a un
you vous
are ces

EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products

FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
strategic stratégique
partner partenaire
important important
right bon
the le
just pour
products produits
can peut
as aussi

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

Englanti Ranskan kieli
quite assez
parts parties
gaps lacunes
divided divisé
may peut
was été
it il
in en
this cet
is est
finding de recherche
and et
have ait
some de

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

FR Cet outil est tout aussi apte à vous trouver des mots-clés de niche qu'à trouver les plus populaires dans le secteur.

Englanti Ranskan kieli
finding trouver
popular populaires
tool outil
niche niche
industry secteur
keywords clés
the le
is est
equally aussi
you vous
this cet
most de
in dans
at à

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

Englanti Ranskan kieli
to à
the la
when lors
a un
you vous
are ces

EN I was uncertain about finding a job while finding time to and money to pay for training

FR Je n’étais pas sûr de trouver un emploi tout en trouvant du temps et de l’argent pour payer la formation

Englanti Ranskan kieli
i je
training formation
a un
job emploi
finding trouver
time temps
and trouvant
while tout en
money pour
pay payer

EN Whether your treatment is a one-off indulgence or part of a regular maintenance regime, finding a good beauty parlour is essential to your overall experience

FR Que vous soyez plutôt un client occasionnel (pour vous faire plaisir de temps en temps) ou régulier (dans le cadre d'un rituel prédéfini), le choix du bon institut de beauté joue un rôle primordial dans votre expérience globale

Englanti Ranskan kieli
indulgence plaisir
regular régulier
overall globale
experience expérience
beauty beauté
or ou
good bon
part du
your votre
a un
to plutôt
of de

EN Asymptomatic hyperuricemia is a frequent, coincidental, biochemical finding that does not require any treatment.

FR L’hyperuricémie asymptomatique est un phénomène biochimique fréquent et fortuit qui ne requiert aucun traitement.

Englanti Ranskan kieli
require requiert
treatment traitement
a un
is est
not ne
that qui

EN Barré-Sinoussi answered this crucial question by discovering the Human Immunodeficiency Virus (HIV).  Her finding was the critical first step towards preventative measures and antiretroviral treatment.

FR D’une importance cruciale, cette découverte constitue un premier pas vers l’adoption de mesures de prévention et l’élaboration du traitement antirétroviral.

Englanti Ranskan kieli
treatment traitement
measures mesures
crucial cruciale
discovering découverte
the premier
this cette
and et
towards de

EN Whether your treatment is a one-off indulgence or part of a regular maintenance regime, finding a good beauty parlour is essential to your overall experience

FR Que vous soyez plutôt un client occasionnel (pour vous faire plaisir de temps en temps) ou régulier (dans le cadre d'un rituel prédéfini), le choix du bon institut de beauté joue un rôle primordial dans votre expérience globale

Englanti Ranskan kieli
indulgence plaisir
regular régulier
overall globale
experience expérience
beauty beauté
or ou
good bon
part du
your votre
a un
to plutôt
of de

EN If we want to end AIDS, we have to be able to provide the optimal level of care with minimised side effects because HIV treatment is a life-long treatment

FR Si nous voulons que le SIDA s’arrête, nous devons être capable de garantir un niveau de soin optimal avec un minimum d’effets secondaires, car le traitement du VIH est un traitement à vie

Englanti Ranskan kieli
optimal optimal
level niveau
if si
hiv vih
a un
life vie
the le
provide garantir
we nous
aids sida
treatment traitement
to à
care soin
of de
is est
be être
with avec

EN Amnesty International considers that the treatment by the prison authorities amounts to torture and other ill-treatment and violates Egypt’s obligations under international law

FR Amnesty International considère que le traitement que lui infligent les autorités pénitentiaires s’apparente à de la torture et à d’autres mauvais traitements, et bafoue les obligations incombant à l’Égypte au titre du droit international

Englanti Ranskan kieli
international international
considers considère
torture torture
obligations obligations
amnesty amnesty
law droit
authorities autorités
to à
other de

EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.

FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.

Englanti Ranskan kieli
disease maladies
diagnosis diagnostic
disrupted perturbé
family familiale
planning planification
contraception la contraception
cancer cancer
care soins
treatment traitement
been été
and à
per de

EN The use of an echo laser in the treatment of prostate cancer significantly reduces the risk of the consequences of radical treatment

FR L?utilisation de l?écho laser dans le traitement du cancer de la prostate réduit considérablement le risque des conséquences d?un traitement radical

Englanti Ranskan kieli
laser laser
treatment traitement
cancer cancer
significantly considérablement
reduces réduit
risk risque
consequences conséquences
radical radical
echo écho
use utilisation
an un
of de
in dans

EN By simplifying treatment, these SPCs increase treatment compliance.

FR En simplifiant le traitement, ces SPC favorisent une meilleure observance.

Englanti Ranskan kieli
treatment traitement

EN Inopsys develops and operate the on-site treatment of wastewater, complex toxic waste and solvent flows from the pharmaceutical and fine chemical industries, where the treatment of waste is subject to strict requirements

FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant

Englanti Ranskan kieli
treatment traitement
complex complexes
toxic toxiques
waste déchets
flows flux
pharmaceutical pharmaceutiques
fine fine
chemical chimie
industries industries
develops développe
site site
the le
of de
is est
on sur
from provenant
and et

EN While your back masque is on, we continue the indulgence with a fully customized facial, including your choice of: an eye and lip treatment OR paraffin heat treatment on your hands and feet.

FR Pendant que le masque du dos est appliqué, nous poursuivons le plaisir avec un soin du visage entièrement personnalisé, comprenant au choix : un traitement des yeux et des lèvres OU un traitement thermique à la paraffine sur vos mains et vos pieds.

Englanti Ranskan kieli
fully entièrement
choice choix
eye yeux
heat thermique
hands mains
feet pieds
continue poursuivons
customized personnalisé
or ou
a un
facial visage
treatment traitement
your vos
we nous
and à
of comprenant
with avec

EN Throughout the treatment period, the home healthcare service provider works with prescribing physicians to support patients, help them understand their illness and complete their treatment while reinforcing the compliance.

FR Tout au long de notre prise en charge, en lien avec les prescripteurs, le prestataire de santé à domicile accompagne le patient pour l’aider à comprendre sa maladie, à suivre son traitement et contribuer à renforcer son observance.

Englanti Ranskan kieli
patients patient
illness maladie
healthcare santé
reinforcing renforcer
treatment traitement
the le
service provider prestataire
understand et
to à
with avec

EN While a disease-modifying treatment does not exist yet for Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms can be  managed with the help of prescribed treatment.

FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.

Englanti Ranskan kieli
treatment traitement
disease maladie
a un
the la
not pas
symptoms symptômes
of de
motor les
non non
while en
and et
managed gérés

EN A majority of addiction treatment occurs in group settings so counselors must become adept at facilitating treatment groups and managing client behavior in groups.

FR La majorité des traitements de la toxicomanie se font en groupe. Les conseillers doivent donc devenir capables d'animer des groupes de traitement et de gérer le comportement des clients dans les groupes.

Englanti Ranskan kieli
addiction toxicomanie
must doivent
managing gérer
client clients
behavior comportement
group groupe
groups groupes
of de
in en
become devenir
so donc
at font
and et
majority majorité

EN Supplemental insurance provides valuable cover to complement that offered by basic insurance. Examples include: dental treatment, glasses, treatment abroad, fitness and semi-private or private hospital stays.

FR Les complémentaires ajoutent des prestations importantes à la couverture de base. Exemples : soins dentaires, à l’étranger, lunettes, fitness, hospitalisation privée ou semi-privée.

Englanti Ranskan kieli
valuable importantes
dental dentaires
treatment soins
glasses lunettes
fitness fitness
provides l
or ou
basic de base
to à
examples exemples
abroad de

EN With the use of advanced statistical methods, the search for early predictor of treatment efficacy and risk factor analyses for treatment failure could be performed for the first time. 

FR Pour la première fois, grâce à l'utilisation de méthodes statistiques avancées, la recherche d'un prédicteur précoce de l'efficacité du traitement et l'analyse des facteurs de risque d'échec du traitement ont pu être effectuées.  

Englanti Ranskan kieli
methods méthodes
treatment traitement
risk risque
factor facteurs
failure échec
performed effectué
search recherche
use lutilisation
the la
of de
statistical statistiques
be être
and à
the first première
advanced avancées
could pu

EN are regulated by the LPP* of the Social Security and the prescription. For your treatment to be reimbursed by social security, AGIR à dom must respect these regulations. In the interest of the treatment, AGIR à dom

FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom

Englanti Ranskan kieli
treatment traitement
dom dom
respect respecter
interest intérêt
of de
to à
in dans

EN Certain reasons may lead you to wish to interrupt your treatment. This step, in the treatment of a long-term pathology, is normal

FR Certaines raisons peuvent vous conduire à souhaiter l?interruption de votre traitement. Cette étape, dans le traitement d’une pathologie au long cours, est naturelle

Englanti Ranskan kieli
reasons raisons
treatment traitement
pathology pathologie
long long
may peuvent
of de
wish souhaiter
step étape
the le
your votre
this cette
to à
a l
is est
certain certaines
you vous
in dans

EN There is no cure for HS and flares often occur but the condition can be controlled with proper treatment. Treatment depends on the seriousness of the condition and patient preferences.

FR Il n’existe pas de traitement définitif pour l’HS et les poussées peuvent survenir fréquemment, mais il y a moyen de gérer la maladie avec un traitement approprié, selon sa gravité et les préférences du patient.

Englanti Ranskan kieli
often fréquemment
occur survenir
patient patient
preferences préférences
seriousness gravité
the la
of de
with avec
proper approprié
treatment traitement
but un
and et
depends selon
be peuvent

EN €64.34 Advanced Vitamin C+HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance

FR 64,34 € Soin Vitamine C et AH ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Le Soin Vitamine C et AH réduit l'aspect des rides d'expression et aide à prévenir leur apparition

EN Automated titration of PAP treatment Manual titration of PAP treatment

FR Titrage automatisé du traitement par PPC Titrage manuel du traitement par PPC

Englanti Ranskan kieli
of par
treatment traitement
manual manuel
automated automatisé

EN The classic form of mandatory basic insurance protects you against the cost of outpatient treatment and of treatment in the general ward of a contract hospital in your canton of residence.

FR La variante classique de l'assurance de base obligatoire vous prémunit contre les frais engendrés par des traitements ambulatoires ou des séjours hospitaliers dans la division commune d’un hôpital conventionné sis dans votre canton de domicile.

Englanti Ranskan kieli
classic classique
mandatory obligatoire
treatment traitements
hospital hôpital
canton canton
cost frais
basic de base
the la
of de
your votre
you vous
residence les
in dans

EN Scientific evidence does not support the particular test, treatment or treatment, or under certain situations

FR est étayé ou non par des données probantes, et ce, dans différents contextes;

Englanti Ranskan kieli
or ou
does et
the est

EN What are the risks versus benefits of treatment or no treatment?

FR Quels sont les risques et les avantages pour le client de recevoir ou de ne pas recevoir les soins?

Englanti Ranskan kieli
risks risques
treatment soins
of de
or ou
benefits avantages
the le
no pas
what quels
are sont

EN Much will depend on whether you are receiving treatment and/or following a treatment plan

FR Une grande partie de la réponse dépend si vous recevez un traitement ou si vous suivez un plan de traitement

Englanti Ranskan kieli
depend dépend
treatment traitement
or ou
plan plan
you vous
a un
and de
on grande

Näytetään 50 / 50 käännöstä