EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
easily | aisément |
javascript | javascript |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
data | données |
solution | solution |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
page | page |
between | de |
and | à |
EN Support for embedded languages like C/C++, Java, .net and Go fit nicely with the embedded nature of automotive ECUs.
FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
embedded | embarqué |
languages | langages |
c | c |
java | java |
net | net |
automotive | automobiles |
go | go |
the | la |
of | de |
with | avec |
like | comme |
nature | nature |
support | des |
and | et |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
cameras | caméras |
revolutionary | révolutionnaire |
new | nouveau |
linux | linux |
axis | axis |
embedded | embarqué |
network | réseau |
firmware | firmware |
system | système |
a | un |
was | était |
also | également |
based | basé |
today | aujourdhui |
of | de |
internal | interne |
on | sur |
our | notre |
that | qui |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
direct | directs |
load | chargera |
work | fonctionneront |
if | si |
or | ou |
basic | basic |
links | liens |
shared | partagé |
embedded | intégré |
your | votre |
video | vidéo |
example | exemple |
you | vous |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.
FR Sélectionnez Intégrée dans la liste déroulante Authentification. REMARQUE : l’actualisation est ainsi autorisée, à l’aide des identifiants intégrés de cette connexion.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
select | sélectionnez |
note | remarque |
credentials | identifiants |
authentication | authentification |
connection | connexion |
of | de |
embedded | intégré |
the | la |
this | cette |
in | dans |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
design | design |
can | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
include | inclure |
site | site |
in | exemple |
other | de |
sites | sites |
from | provenant |
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
may | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
this | ce |
include | inclure |
in | exemple |
g | d |
other | autres |
from | du |
EN Embedded Payments for e-Commerce: Easier Integration, Management & Business Growth Embedded payments for e-commerce are transforming the payments ecosystem by providing efficient and hassle-free ways [?]
FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
embedded | embarqué |
payments | paiements |
easier | faciles |
integration | intégration |
efficient | efficaces |
ways | moyens |
ecosystem | écosystème |
management | gestion |
growth | croissance |
and | et |
the | transforment |
for | pour |
providing | offrant |
business | commerciale |
are | plus |
EN The embedded images are hosted on gettyimages.com, but they will appear in the context of the viewer on the site where they are embedded
FR Les images embedded sont hébergées sur gettyimages.fr, mais s’afficheront directement sur le site où elles sont intégrées
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
images | images |
the | le |
site | site |
embedded | intégré |
but | mais |
are | sont |
hosted | hébergé |
on | sur |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
design | design |
can | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
include | inclure |
site | site |
in | exemple |
other | de |
sites | sites |
from | provenant |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
represent | représente |
primary | principale |
embedded | intégré |
software | logiciel |
or | ou |
it | il |
application | application |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
value | valeur |
font | polices |
and | à |
be | être |
a | une |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
cameras | caméras |
revolutionary | révolutionnaire |
new | nouveau |
linux | linux |
axis | axis |
embedded | embarqué |
network | réseau |
firmware | firmware |
system | système |
a | un |
was | était |
also | également |
based | basé |
today | aujourdhui |
of | de |
internal | interne |
on | sur |
our | notre |
that | qui |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
easily | aisément |
javascript | javascript |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
data | données |
solution | solution |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
page | page |
between | de |
and | à |
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
general | général |
sdk | sdk |
vimeo | vimeo |
player | lecteur |
used | utilisé |
embedded | intégré |
actions | actions |
events | événements |
an | un |
the | le |
that | ce |
in | en |
listen | et |
can | peut |
for | pour |
EN SLE Embedded Linux Solutions deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibsilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
enterprise | entreprises |
scalability | évolutivité |
devices | périphériques |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN SUSE Embedded Linux solutions allow manufacturers to rapidly prototype, harden, maintain, and grow production-grade embedded solutions
FR Nous permettons aux fabricants de périphériques de créer rapidement des prototypes, mais également de renforcer, de tenir à jour et de développer des solutions intégrées adaptées à la production
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
solutions | solutions |
rapidly | rapidement |
prototype | prototypes |
allow | permettons |
manufacturers | fabricants |
grow | développer |
embedded | intégré |
production | production |
to | à |
EN Parasoft's embedded software testing solutions ensure safety, security, reliability, and performance of embedded applications.
FR Les solutions de test de logiciels embarqués de Parasoft garantissent la sûreté, la sécurité, la fiabilité et les performances des applications embarquées.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
embedded | embarqué |
software | logiciels |
testing | test |
solutions | solutions |
applications | applications |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
of | de |
and | et |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
widget | widget |
selector | sélecteur |
inline | en ligne |
dom | dom |
node | nœud |
embedded | intégré |
removed | supprimé |
remove | remove |
if | si |
a | un |
that | ce |
it | il |
always | toujours |
page | page |
in | en |
via | via |
until | jusqu |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
objects | objets |
flash | flash |
java | java |
enhancements | améliorations |
content | contenu |
devices | périphériques |
avoid | évitez |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
your | votre |
embedded | intégré |
specific | spécifiques |
but | mais |
on | sur |
for | pour |
all | tous |
be | devrait |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
objects | objets |
flash | flash |
java | java |
enhancements | améliorations |
content | contenu |
devices | périphériques |
avoid | évitez |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
your | votre |
embedded | intégré |
specific | spécifiques |
but | mais |
on | sur |
for | pour |
all | tous |
be | devrait |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
filters | filtres |
effects | effets |
preserved | préservé |
linked | lié |
a | un |
to | à |
applied | appliqué |
are | sont |
the | la |
you | vous |
object | objet |
it | en |
when | lors |
other | autres |
EN SystemX announces the launch of its first project: Safe and Reliable Embedded Systems (FSF). SystemX, Institute of Technological Research dedicated to digital engineering of systems of the ... Read more
FR François Gonard, doctorant de l’Institut de Recherche Technologique (IRT) SystemX et de l’Inria, a participé au Challenge ICON sur la sélection d?algorithme. Il a reçu le prix du jury, un ... Lire la suite
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
systemx | systemx |
research | recherche |
technological | technologique |
of | de |
launch | sur |
read | lire |
and | et |
EN It’s an invigorating exercise in making embedded systems work despite limited resources: battery or battery-powered systems, autonomy, memory constraints and computing power, etc.
FR Une réflexion quotidienne pour faire fonctionner les systèmes embarqués malgré des ressources restreintes : systèmes sur batterie ou piles, autonomie, contraintes de mémoire et puissance de calcul…
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
embedded | embarqué |
systems | systèmes |
resources | ressources |
autonomy | autonomie |
memory | mémoire |
constraints | contraintes |
computing | calcul |
battery | batterie |
or | ou |
power | puissance |
an | une |
its | de |
in | pour |
EN SystemX announces the launch of its first project: Safe and Reliable Embedded Systems (FSF). SystemX, Institute of Technological Research dedicated to digital engineering of systems of the ... Read more
FR Sébastien Tremblay, professeur à l’Université Laval, a animé un Seminar@SystemX le 25 novembre sur le thème du Partenariat pour la R&D de solutions intelligentes aux problématiques de la ... Lire la suite
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
systemx | systemx |
of | de |
to | à |
read | lire |
launch | sur |
EN It’s an invigorating exercise in making embedded systems work despite limited resources: battery or battery-powered systems, autonomy, memory constraints and computing power, etc.
FR Une réflexion quotidienne pour faire fonctionner les systèmes embarqués malgré des ressources restreintes : systèmes sur batterie ou piles, autonomie, contraintes de mémoire et puissance de calcul…
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
embedded | embarqué |
systems | systèmes |
resources | ressources |
autonomy | autonomie |
memory | mémoire |
constraints | contraintes |
computing | calcul |
battery | batterie |
or | ou |
power | puissance |
an | une |
its | de |
in | pour |
EN UModel supports SysML™ modeling for embedded systems and other complex devices.
FR UModel prend en charge la modélisation SysML™ pour des systèmes intégrés et d'autres appareils complexes.
EN This can make software to control embedded systems difficult to develop, test, and debug
FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
difficult | compliqué |
develop | développement |
debug | débogage |
software | logiciel |
systems | systèmes |
can | peuvent |
test | test |
and | et |
embedded | intégré |
EN Complex last mile deployment issues with embedded systems make this challenging
FR Notamment en raison des problèmes complexes de déploiement du dernier kilomètre avec les systèmes embarqués
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
last | dernier |
mile | kilomètre |
deployment | déploiement |
embedded | embarqué |
systems | systèmes |
complex | complexes |
make | de |
with | avec |
issues | problèmes |
EN Embedded systems in luxury cars now exceed an estimated 100 million lines of code
FR Les systèmes embarqués dans les voitures de luxe contiennent aujourd’hui plus de 100 millions de lignes de code environ
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
embedded | embarqué |
systems | systèmes |
luxury | luxe |
cars | voitures |
code | code |
of | de |
million | millions |
in | dans |
EN CodeCraft – Driving BMW’s Next Generation Embedded Systems Development
FR CodeCraft – Piloter le Développement des Systèmes Embarqués BMW de Nouvelle Génération
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
provider | fournisseur |
source | source |
solutions | solutions |
edge | edge |
computing | computing |
linux | linux |
operation | fonctionnement |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
lightweight | légers |
systems | systèmes |
open | open |
suited | adapté |
devices | périphériques |
of | de |
we | nous |
embedded | intégré |
are | sommes |
and | à |
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
FR Notre engagement en matière de sécurité est de fournir rapidement des correctifs à nos partenaires, réduisant ainsi l’exposition et les risques pour le matériel et les systèmes d’exploitation intégrés.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
commitment | engagement |
fixes | correctifs |
partners | partenaires |
quickly | rapidement |
reducing | réduisant |
security | sécurité |
risk | risques |
systems | systèmes |
hardware | matériel |
to | à |
and | matière |
embedded | intégré |
provide | fournir |
EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.
FR Logiciel d’entreprise sécurisé, flexible et évolutif, et support idéal pour les fabricants de matériel qui souhaitent utiliser des systèmes Linux intégrés sur un large éventail de plates-formes et de secteurs.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ideal | idéal |
manufacturers | fabricants |
linux | linux |
wide | large |
industries | secteurs |
secure | sécurisé |
systems | systèmes |
a | un |
platforms | plates-formes |
want to | souhaitent |
software | logiciel |
hardware | matériel |
scalable | évolutif |
flexible | flexible |
support | support |
embedded | intégré |
of | de |
and | et |
EN Application hardening can secure those apps to protect embedded systems in ways that antivirus solutions and other conventional security tools cannot.
FR Le durcissement des applications peut sécuriser ces applications pour protéger les systèmes embarqués d'une manière que les solutions antivirus et autres outils de sécurité conventionnels ne peuvent pas faire.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
hardening | durcissement |
embedded | embarqué |
antivirus | antivirus |
systems | systèmes |
solutions | solutions |
tools | outils |
security | sécurité |
to | manière |
protect | protéger |
cannot | ne |
can | peut |
apps | applications |
and | et |
other | autres |
that | que |
in | les |
EN With the close involvement of a multi-disciplinary R&D Department, as well as a complete and successful production unit, We bring GLOBAL and INNOVATIVE solutions to the embedded systems market
FR Avec la totale implication d?un Bureau d?Etudes pluridisciplinaire, ainsi qu?une unité de production complète et performante, nous apportons des solutions GLOBALES et INNOVANTES sur le marché des systèmes embarqués
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
involvement | implication |
r | d |
global | globales |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
embedded | embarqué |
successful | performante |
market | marché |
systems | systèmes |
complete | complète |
unit | unité |
production | production |
a | un |
we | nous |
as | ainsi |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Centralp, a French specialist in embedded systems, is supplying its K-Vision DMI (Driver Machine Interface) to the Spanish rolling stock manufacturer Talgo
FR Vous écoutez la série business des podcasts du Nouvel Institut Franco-Chinois
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
the | la |
to | écoutez |
a | s |
in | des |
EN For more than two decades, Lyonbased Centralp has been producing embedded systems for future-oriented railway applications
FR Ils nous en disent plus sur leur vision du business avec la Chine
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
more | plus |
been | la |
EN ACM1252U-Z2 is a small NFC module reader developed based on 13.56 MHz contactless technology, for fast and easy integration to embedded systems.
FR ACM1252U-Z2 est un petit module NFC développé sur la base de la technologie sans contact 13,56 MHz, pour une intégration rapide et facile aux systèmes embarqués.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
small | petit |
module | module |
mhz | mhz |
integration | intégration |
embedded | embarqué |
developed | développé |
nfc | nfc |
easy | facile |
systems | systèmes |
contactless | sans contact |
fast | rapide |
technology | technologie |
is | est |
a | un |
reader | et |
on | sur |
EN The use of containers is not a new idea and nowadays several container solutions for Linux embedded systems are available such as BalenaOS, Linux microPlatform or Torizon from Toradex
FR Développement Web Node.js publie la branche 8.x en LTS Par Jacob Cook Le calendrier de publication de Node.js planifie des mises à jour sur le support à long terme (LTS) chaque octobre normalement, et cette année ne fera pas d?exception
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
of | de |
and | à |
for | mises |
a | chaque |
EN And the urgency of bold action is more important than ever before, as COVID-19 has further exacerbated the inequalities embedded in every aspect of global food systems
FR Et l'urgence d'une action audacieuse est plus importante que jamais, car COVID-19 a encore exacerbé les inégalités ancrées dans tous les aspects des systèmes alimentaires mondiaux
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
action | action |
inequalities | inégalités |
aspect | aspects |
global | mondiaux |
systems | systèmes |
and | et |
in | dans |
of | tous |
as | car |
every | tous les |
EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams
FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
diagrams | diagrammes |
often | souvent |
control | commande |
additional | supplémentaire |
state | état |
perspective | perspective |
software | logiciels |
systems | systèmes |
or | ou |
sequence | séquence |
are | sont |
design | concevoir |
can | peuvent |
used | utilisé |
embedded | intégré |
to | fournir |
and | et |
an | une |
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
FR Les modèles BCM plus anciens (en particulier les systèmes BCM200 et BCM400) ont commencé à fonctionner sous Windows NT Embedded
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
bcm | bcm |
systems | systèmes |
windows | windows |
started | commencé |
embedded | embedded |
older | plus |
in | en |
particular | particulier |
models | modèles |
and | à |
EN Ansys system integration allows for virtual validation of component design and verification through embedded systems.
FR L’intégration du système Ansys permet une validation virtuelle de conception et de vérification de composant via des systèmes embarqués.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ansys | ansys |
allows | permet |
virtual | virtuelle |
component | composant |
embedded | embarqué |
system | système |
validation | validation |
design | conception |
systems | systèmes |
of | de |
verification | vérification |
and | et |
EN Through the EFE project, SystemX connects Ethernet networks and embedded systems to test and refine communication architectures.
FR SystemX et NTU ont signé une extension de leur protocole d’accord lors du Comité conjoint pour la science et l’innovation
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
systemx | systemx |
the | la |
test | du |
and | et |
through | de |
EN In February 2013, Frédéric Tuong became the first PhD student at SystemX. He recalls his three years of doctoral studies in the FSF (Safe and Reliable Embedded Systems) project, under the ... Read more
FR Lancement de la première saison de la thématique Blockchain le 3 mai prochain ! Nous vous donnons rendez-vous le 3 mai prochain, de 12h30 à 14h dans les locaux de Cap Digital à Paris, pour ... Lire la suite
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
february | mai |
the first | première |
of | de |
and | à |
read | lire |
in | dans |
Näytetään 50 / 50 käännöstä