Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "edits are complete" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "edits are complete" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

edits modifications version
complete a afin afin de aide aider ainsi ainsi que application applications après au aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bout c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque charge ci client comme comment complet complets complète complètes compléter complétez compte cours créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ des des données documents doit données dont du détails d’un d’une effectuer elle en ensemble entreprise entreprises est et et de faire fois fonctionnalités fournir gamme grâce grâce à il il est ils informations jour la le les les données leur leurs ligne lorsque mais mettre même ne non nos notre nous nous avons obtenez obtenir offrir ont ou outils pages par pas performances permet peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez processus projet projets puis qu que qui remplir renseignements réaliser réel sa sans se service services ses si site soit son sont sous suite suivre sur sur la sur le sur les tant temps terminer terminée total totale tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utiliser vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vue à à la également équipe équipes été êtes être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / edits are complete

Englanti
Ranskan kieli

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Englanti Ranskan kieli
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Englanti Ranskan kieli
of des

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique

Englanti Ranskan kieli
or ou
if si
account compte
the la
video vidéo
edits modifications
change modifié
nor ni
show de
you vous
members collaborateurs
on sur
have ayant

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

Englanti Ranskan kieli
edits modifications
approved approuvé
or ou
completed terminé
been été
a un
time moment
has a
to après

EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible

FR L’outil De conception de magasin vous permet de voir les effets de vos modifications, ce qui signifie que vous pouvez voir comment le site s’occupe des modifications, ce qui rend la personnalisation de la page plus accessible

Englanti Ranskan kieli
store magasin
effects effets
edits modifications
customizing personnalisation
accessible accessible
design conception
see voir
that ce
site site
how comment
lets permet
you vous
your vos
page page
more plus
of de

EN  writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.

FR rédige, commande et édite des articles de fond pour le secteur des boissons, couvre l'actualité pour thedrinksbusiness.com et rédige le magazine drinks business Asia.

Englanti Ranskan kieli
drinks boissons
covers couvre
asia asia
business business
the le
and et

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

Englanti Ranskan kieli
incomplete incomplètes
tasks tâches
and les
all toutes

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

Englanti Ranskan kieli
incomplete incomplètes
tasks tâches
and les
all toutes

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

Englanti Ranskan kieli
changes changements
button bouton
complete terminés
your vos
you vous
are sont
and et

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

Englanti Ranskan kieli
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN Built-in tasking cuts down on email clutter, and an audit trail provides a complete record of edits, comments, responses, and resolutions

FR La répartition des tâches intégrée réduit l'encombrement d'e-mails, et une piste d'audit fournit une trace complète des modifications, commentaires, réponses et résolutions

Englanti Ranskan kieli
email mails
provides fournit
edits modifications
comments commentaires
responses réponses
resolutions résolutions
built-in intégré
built intégrée
complete complète
of de
a une
and et

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

Englanti Ranskan kieli
changes changements
button bouton
complete terminés
your vos
you vous
are sont
and et

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

Englanti Ranskan kieli
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal

FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales

Englanti Ranskan kieli
reserve réserve
typically généralement
minimal minimales
content contenu
edits modifications
right droit
your votre
the le
our notre
and et
are sont
for de

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.

Englanti Ranskan kieli
approvals approbations
edits modifications
tests tests
archives archives
more plus
much le
tracking suivi
and et

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

Englanti Ranskan kieli
effects effets
free gratuits
desktop ordinateur
shown de
the ci-dessus
on sur
you vous
simply un

EN posted a comment on Pete Blaker - Edits For Harvey.

FR a posté un commentaire sur Pete Blaker - Edits For Harvey.

Englanti Ranskan kieli
comment commentaire
posted posté
a un
on sur

EN Swap red-pen edits and “pencils down” periods for the power to quickly update and approve hundreds of disclosures.

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

Englanti Ranskan kieli
periods périodes
approve approuver
quickly rapidement
and et
of de
to à
power pouvoir
hundreds centaines
the mettre

EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.

FR Découvrez le potentiel de l’outil Géométrie et corrigez l'inclinaison de vos photos en quelques étapes simples.

Englanti Ranskan kieli
discover découvrez
geometry géométrie
photos photos
simple simples
the le
of de
potential potentiel
a quelques
and et

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

FR Avec Lightroom, vous pouvez transformer vos photos, où que vous soyez. Corrigez efficacement les couleurs sur votre téléphone pour rehausser le tout.

Englanti Ranskan kieli
photos photos
powerful efficacement
phone téléphone
with avec
the le
and les
you vous
on sur
transform transformer

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

FR Ludwig mise sur ses paramètres personnalisés pour retoucher ses photos vite et bien. Testez-les gratuitement et retrouvez le style du photographe dans vos propres images.

Englanti Ranskan kieli
fast vite
ludwig ludwig
images images
style style
your vos
for free gratuitement
and et
in dans
on sur
his le
custom personnalisés
for pour

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

FR Éclaircissez vos photos d'intérieur. Testez les dégradés radiaux et retouchez certaines parties de vos compositions pour un maximum d'impact.

Englanti Ranskan kieli
gradients dégradés
areas parties
and et
try testez
your vos
of de
to pour

EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.

FR Consultez une liste des modifications et changements, et rétablissez les articles supprimés afin de toujours vous tenir au courant des dernières versions.

Englanti Ranskan kieli
can courant
always toujours
versions versions
see consultez
of de
list liste
changes changements
to tenir
you vous
a une
deleted supprimé
and et
the latest dernières

EN Perform multiple types of edits quickly and precisely with a single tool

FR Réalisez plusieurs types de montages rapidement et précisément avec un seul outil

Englanti Ranskan kieli
quickly rapidement
tool outil
types types
precisely précisément
of de
a un
with avec

EN All transforms and curve edits previewed live

FR Aperçu dynamique de toutes les transformations et des modifications de courbes

Englanti Ranskan kieli
edits modifications
all de
and et

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

FR Voyez vos modifications s’appliquer en temps réel et découvrez la riche gamme d’outils conçus sur mesure pour un flux de production professionnel.

Englanti Ranskan kieli
edits modifications
real réel
a un
the la
your vos
in en
of de
time temps
and et
professional pour

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

Englanti Ranskan kieli
active actif
user utilisateur
front front
sdk sdk
conversation conversation
record dossier
assigned affecté
or ou
end end
a un
their et
to à

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

Englanti Ranskan kieli
includes inclut
new nouveaux
edits modifications
apis api
whatsapp whatsapp
or ou
sms sms
receiving réception
messages messages
this cela
our nos

EN Legit, you can now perform all the advanced and straightforward edits of the product images inside the web application.

FR Légit, vous pouvez désormais effectuer toutes les modifications avancées et simples des images du produit dans l'application Web.

Englanti Ranskan kieli
now désormais
straightforward simples
edits modifications
images images
web web
inside dans
you vous
product produit
advanced avancées

EN Syntax checking and JSON validation in the JSON viewer guide you in making valid edits

FR La vérification de la syntaxe et la validation JSON dans l'afficheur JSON vous aide à faire des éditions valides

Englanti Ranskan kieli
syntax syntaxe
json json
valid valides
validation validation
checking vérification
you vous
the la
and à
making et
in dans

EN Syntax checking and JSON Schema-based validation in the JSON editor guide you in making valid JSON edits

FR La vérification de la syntaxe et la validation basée sur Schéma JSON dans l'éditeur JSON vous aide à faire des éditions JSON valides

Englanti Ranskan kieli
syntax syntaxe
json json
editor éditeur
valid valides
based basée
schema schéma
validation validation
checking vérification
you vous
the la
and à
making et
in dans

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

FR Un développeur initie une transaction pour intégrer ses modifications du code source à la base de code plus large

Englanti Ranskan kieli
developer développeur
transaction transaction
edits modifications
source source
to à
code code
the la
a un
integrate intégrer
larger plus large
their de

EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.

FR Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.

Englanti Ranskan kieli
the maintenant
to vous
is être

EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.

Englanti Ranskan kieli
interact interagissez
jira jira
attachments pièces jointes
edits modifications
view affichez
comments commentaires
with avec
and et
issues des
more plus
add ajoutez
and more encore

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

FR Les dates auxquelles vous avez rédigé votre avis, effectué des modifications ou supprimé l'avis.

Englanti Ranskan kieli
dates dates
review avis
edits modifications
deleted supprimé
or ou
made effectué
your votre
you vous

EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.

FR Utilisez les outils de post-édition de Weglot pour apporter en temps réel des modifications manuelles à vos traductions, invitez vos propres traducteurs et collaborateurs, ou commandez des traductions professionnelles directement depuis Weglot.

Englanti Ranskan kieli
tools outils
edits modifications
real-time temps réel
translators traducteurs
order commandez
directly directement
real réel
teammates collaborateurs
or ou
weglot weglot
use utilisez
to à
translations traductions
in en
professional pour
time temps

EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.

FR Activez le "Private Mode" et effectuez vos modifications de traduction en arrière-plan avant de les diffuser. Publiez vos traductions uniquement lorsque vous en êtes satisfait.

Englanti Ranskan kieli
edits modifications
behind arrière
the le
mode mode
and et
your traductions
before de

EN Add any language in seconds. Your store translates itself, you make edits if needed.

FR Ajoutez des langues. Votre boutique se traduit toute seule, vous peaufinez si nécessaire.

Englanti Ranskan kieli
add ajoutez
language langues
store boutique
needed nécessaire
itself se
if si
any toute
your votre
in des
translates traduit
you vous

EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.

FR Les lignes verrouillées sont envoyées dans une demande d’actualisation si le destinataire dispose des autorisations de partage de niveau Éditeur, mais s’il ne peut pas effectuer de modification.

Englanti Ranskan kieli
locked verrouillé
rows lignes
update modification
recipient destinataire
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
if si
sent envoyé
the le
be peut
request demande
any de
in dans
but mais
to effectuer
an une

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

FR Enregistrer automatiquement mes modifications quand je quitte une feuille ou un rapport : sélectionnez cette option pour que Smartsheet enregistre automatiquement toute modification lorsque vous fermez une feuille, un rapport ou un tableau de bord

Englanti Ranskan kieli
sheet feuille
smartsheet smartsheet
automatically automatiquement
or ou
report rapport
select sélectionnez
i je
dashboard tableau de bord
my mes
changes modifications
option option
a un
this cette
when lorsque
save enregistrer
to quand
you vous

EN Background music with matching edits & beats

FR Ajout d'un accompagnement musical et montage au rythme de la musique

Englanti Ranskan kieli
music musique

EN Save Snapshots to branch your edits

FR Enregistrement d’instantanés pour accéder à vos modifications

Englanti Ranskan kieli
your vos
edits modifications
to à

EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU

FR Les modifications des calques pixélisés sont mieux gérées sur le GPU, tandis que le processeur se charge des objets vectoriels et texte

Englanti Ranskan kieli
edits modifications
layers calques
handled géré
gpu gpu
vector vectoriels
cpu processeur
the le
text texte
and et
are sont
to mieux
on sur

EN Project to 2D temporarily for edits, then reapply perspective

FR Projection temporaire en 2D pour les retouches, avant réapplication de la perspective

Englanti Ranskan kieli
temporarily temporaire
perspective perspective
to avant
then de

EN Confine edits to selected regions only

FR Modifications limitées aux zones sélectionnées

Englanti Ranskan kieli
edits modifications
to aux
regions zones
selected sélectionné

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through

FR Les thèmes de l'enfant vous donnent un moyen beaucoup plus facile de faire des modifications sur votre site rapidement, car il existe généralement moins de fichiers à trier

Englanti Ranskan kieli
themes thèmes
edits modifications
typically généralement
fewer moins
files fichiers
site site
fast rapidement
a un
to à
as car
on sur
your votre
sort trier
are existe
you vous
way de
easier plus facile

EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.

FR L'application Windows est un petit fichier exécutable qui ne nécessite aucune installation. Il ne téléchargera aucun fichier sur votre ordinateur, afin de ne laisser aucune modification après que vous ayez quitté le programme.

Englanti Ranskan kieli
windows windows
small petit
executable exécutable
requires nécessite
installation installation
app lapplication
computer ordinateur
it il
program programme
the le
a un
file fichier
is est
your votre
no aucune
on sur
not ne
in afin
to laisser
you ayez
that qui

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page). Before you can successfully do this, you have to build the authority. So, make some edits before doing this.

FR Mon point est: rédigez un message meilleur et cool que le message précédent (article lié à la page Wikipedia). Avant de pouvoir réussir, vous devez créer l'autorité. Alors, faites quelques modifications avant de faire cela.

Englanti Ranskan kieli
cool cool
edits modifications
linked lié
wikipedia wikipedia
point point
my mon
page page
can devez
to à
before de
you vous
write et
previous un

EN Tresorit updates your files in real-time and automatically adds any edits you make to your online backup

FR Tresorit met à jour vos fichiers en temps réel et ajoute automatiquement toutes les modifications effectuées à votre sauvegarde en ligne

Englanti Ranskan kieli
real-time temps réel
automatically automatiquement
adds ajoute
online en ligne
files fichiers
edits modifications
backup sauvegarde
real réel
in en
to à
time temps

Näytetään 50 / 50 käännöstä