Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "edit permissions" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "edit permissions" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape
permissions accès accéder application authentification autorisation autorisations aux avoir bien cette compte droits licence obtenir partir permet permettent permission permissions pour utiliser

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / edit permissions

Englanti
Ranskan kieli

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Englanti Ranskan kieli
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Englanti Ranskan kieli
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
automatically automatiquement
content contenu
or ou
dashboard tableau de bord
the le
people personnes
will auront
of de
in dans
of the travail

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

Englanti Ranskan kieli
workspace espace de travail
additional supplémentaires
edit modifier
level niveau
admin administrateur
can peuvent
people personnes
dashboards tableaux de bord
a dun
in les
only de

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
automatically automatiquement
content contenu
or ou
dashboard tableau de bord
the le
people personnes
will auront
of de
in dans
of the travail

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

Englanti Ranskan kieli
workspace espace de travail
additional supplémentaires
edit modifier
level niveau
admin administrateur
can peuvent
people personnes
dashboards tableaux de bord
a dun
in les
only de

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
desired souhaité
command commande
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
a un
comment commentaire
comments commentaires
the la
to envoyer
edit modifier
appropriate de
that que
email mail

EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.

FR Le Propriétaire de la feuille et quiconque avec qui la feuille est partagée avec des autorisations de niveau Administrateur peuvent créer et modifier un formulaire.Une licence est requise pour créer et modifier les formulaires.

Englanti Ranskan kieli
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
license licence
required requise
form formulaire
forms formulaires
can peuvent
a un
owner propriétaire
shared partagé
create créer
with avec
and et

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
desired souhaité
a un
comment commentaire
comments commentaires
to envoyer
appropriate de
commands commandes
edit modifier
email mail

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
desired souhaité
command commande
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
a un
comment commentaire
comments commentaires
the la
to envoyer
need besoin
edit modifier
you vous
appropriate de
that que
email mail

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

Englanti Ranskan kieli
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Englanti Ranskan kieli
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

Englanti Ranskan kieli
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Englanti Ranskan kieli
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Englanti Ranskan kieli
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Englanti Ranskan kieli
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Englanti Ranskan kieli
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

Englanti Ranskan kieli
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

Englanti Ranskan kieli
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

Englanti Ranskan kieli
instagram instagram
perfect parfait
step étape
fully parfaitement
video vidéo
how comment
with avec
to monter
by par
you vous
for pour

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

Englanti Ranskan kieli
edit modifier
icon icône
comments commentaires
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Englanti Ranskan kieli
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Englanti Ranskan kieli
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

Englanti Ranskan kieli
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

Englanti Ranskan kieli
general général
permissions autorisations
please veuillez
elsevier elsevier
or ou
x x
contact contacter
at à
the le
questions questions
for pour
about sur

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

Englanti Ranskan kieli
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
controls contrôles
permissions autorisations
copy copie
key clé
visibility visibilité
comes est
like comme
advanced avancé
and et

EN Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.

FR Les autorisations sont gérées à partir d’un emplacement central, qui permet de contrôler les autorisations d’accès des utilisateurs ou des groupes.

Englanti Ranskan kieli
central central
control contrôler
groups groupes
or ou
location emplacement
permissions autorisations
users utilisateurs
managed géré
are sont
a dun
can permet
you les
from partir

EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
reference référence
facebook facebook
to à
page page
the la
more plus
for pour
regarding les

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
report rapports
tool outil

EN You can also set permissions so that metadata is available to all users but permissions are required to view the associated file.

FR Vous pouvez également définir des paramètres pour que les métadonnées soient disponibles pour tous les utilisateurs mais que des autorisations soient requises pour voir les fichiers associés.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
metadata métadonnées
file fichiers
users utilisateurs
also également
set définir
required requises
you vous
all tous
associated associé
are disponibles

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

Englanti Ranskan kieli
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

Englanti Ranskan kieli
manager manager
user utilisateur
permissions autorisations
invite inviter
change modifier
necessary nécessaire
team équipe
your votre
across de
and et

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

Englanti Ranskan kieli
team équipe
member membre
collaborator collaborateur
manage gérez
or ou
permissions autorisations
level niveau
user utilisateurs
of de
specify spécifier
should le

EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.

FR Les propriétaires et les administrateurs de feuilles ne pourront sélectionner que des autorisations d’automatisation au niveau des feuilles qui sont autant ou plus restrictives que celles du compte.

Englanti Ranskan kieli
sheet feuilles
admins administrateurs
permissions autorisations
restrictive restrictives
level niveau
or ou
owners propriétaires
select sélectionner
the celles
are sont
will pourront
account compte
and et
more plus
than de

EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.

FR Si une feuille est configurée manuellement sur Restreintes ou Limitées et que vous ajustez les autorisations d’automatisation au niveau du compte pour qu’elles soient moins restrictives, les feuilles resteront inchangées.

Englanti Ranskan kieli
manually manuellement
permissions autorisations
less moins
restrictive restrictives
unchanged inchangé
level niveau
if si
or ou
sheet feuille
sheets feuilles
and et
adjust ajustez
account compte
limited limité
a une
you vous

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

FR Après le transfert, le propriétaire initial assume les autorisations de partage Administrateur sur les éléments, tandis que le nouveau propriétaire assume les autorisations Propriétaire

Englanti Ranskan kieli
transferring transfert
original initial
assumes assume
admin administrateur
sharing partage
permissions autorisations
the le
owner propriétaire
items les
new nouveau
on sur

EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions to the source item within Smartsheet.

FR Les autorisations du rôle sont indépendantes des autorisations du collaborateur pour l’élément source dans Smartsheet.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
independent indépendantes
source source
smartsheet smartsheet
collaborators collaborateur
are sont
role rôle
item le

EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.

FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.

Englanti Ranskan kieli
jira jira
permissions permissions
schemes schémas
choose choisir
complex complexes
security sécurité
flexibility flexibilité
set up configurez
you can puissiez
project projet
the la
values valeurs
is est
to à
so afin
you vous
sees voit

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

Englanti Ranskan kieli
permissions accès
if si
team équipe
member membre
group groupe
a un
vault coffre
of de
used utilisé
more plus
learn et
and à
the tant

EN The built-in groups cannot be deleted. The chart below shows the default permissions for each of them. With 1Password Business, you can create groups with custom permissions.

FR Les groupes intégrés ne peuvent pas être supprimés. Le tableau ci-dessous montre les autorisations par défaut pour chacun d?eux. Avec 1Password Business, vous pouvez créer des groupes avec des autorisations personnalisées.

Englanti Ranskan kieli
chart tableau
default défaut
permissions autorisations
create créer
groups groupes
built-in intégré
shows montre
business business
built intégrés
cannot ne
below dessous
you vous
with avec
deleted supprimé
the le

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

Englanti Ranskan kieli
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Manage permissions with ShareGate?s Permissions Matrix Report

FR Gérer les autorisations avec le rapport de matrice des autorisations de ShareGate

Englanti Ranskan kieli
manage gérer
permissions autorisations
matrix matrice
report rapport
with avec

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

Englanti Ranskan kieli
general général
permissions autorisations
please veuillez
elsevier elsevier
or ou
x x
contact contacter
at à
the le
questions questions
for pour
about sur

EN User & Computer management features(including grouping, group permissions, free secondary users, access permissions, and more)

FR Fonctions de gestion des utilisateurs et des ordinateurs(y compris le regroupement, les autorisations de groupe, les utilisateurs secondaires gratuits, les autorisations d'accès, et plus encore)

Englanti Ranskan kieli
computer ordinateurs
features fonctions
free gratuits
secondary secondaires
permissions autorisations
group groupe
users utilisateurs
grouping regroupement
including compris
more plus
management gestion
and et
and more encore

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

Englanti Ranskan kieli
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.

FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.

Englanti Ranskan kieli
jira jira
permissions permissions
schemes schémas
choose choisir
complex complexes
security sécurité
flexibility flexibilité
set up configurez
you can puissiez
project projet
the la
values valeurs
is est
to à
so afin
you vous
sees voit

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

Englanti Ranskan kieli
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

Näytetään 50 / 50 käännöstä