Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "each with different" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "each with different" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / each with different

Englanti
Ranskan kieli

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Englanti Ranskan kieli
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

Englanti Ranskan kieli
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Englanti Ranskan kieli
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Englanti Ranskan kieli
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

Englanti Ranskan kieli
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Englanti Ranskan kieli
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

Englanti Ranskan kieli
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

FR Chaque équipe se trouvait à un endroit différent, maîtrisait plus ou moins bien les aspects techniques et utilisait différents logiciels pour gérer son travail.

Englanti Ranskan kieli
team équipe
software logiciels
work travail
a un
different différents
manage gérer
each chaque
of son
to à
location pour
tech techniques

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

FR Mais en réalité, chaque patient est différent de par ses antécédents médicaux et son histoire

Englanti Ranskan kieli
history histoire
reality réalité
in en
has et
but mais

EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords

FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents

Englanti Ranskan kieli
interesting intéressante
creating créer
experiences expériences
queries requêtes
visiting visiteur
keywords clés
strategy stratégie
with utilisant
websites des
each chaque
and et
this cette
for pour
really est
different différents

EN “Each machine was built at a different point in time, by different people with different mindsets

FR « Chaque machine a été construite à un moment différent, par des personnes différentes, dans un esprit différent

Englanti Ranskan kieli
machine machine
built construite
people personnes
a un
was été
time moment
each chaque
by par
in dans
with à
different différent

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

FR De l'étude de marché jusqu'à la finalisation, il comporte plusieurs phases où il faudra faire appel à des compétences variées, communiquer avec les parties prenantes et produire différents livrables.

Englanti Ranskan kieli
involves comporte
phases phases
skills compétences
stakeholders prenantes
deliverables livrables
and et
from de
different différents
to à
multiple plusieurs
you il
with avec

EN The current trend is to place different ceiling lights next to each other, in different sizes or even different colors.

FR La tendance actuelle est de placer plusieurs lampes suspendues l’une à coté de l’autre, de tailles ou même de couleurs différentes.

Englanti Ranskan kieli
trend tendance
lights lampes
sizes tailles
or ou
to à
the la
is est
colors couleurs
other de

EN Different products have different absorbencies, and each woman has a different perspective on when a tampon or pad needs to be changed

FR Chaque produit a une capacité d’absorption différente, et chaque femme a une perception différente du moment où elle a besoin de changer de tampon ou de serviette hygiénique

Englanti Ranskan kieli
pad tampon
changed changer
woman femme
or ou
a une
and et

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

FR Chaque équipe se trouvait à un endroit différent, maîtrisait plus ou moins bien les aspects techniques et utilisait différents logiciels pour gérer son travail.

Englanti Ranskan kieli
team équipe
software logiciels
work travail
a un
different différents
manage gérer
each chaque
of son
to à
location pour
tech techniques

EN The current trend is to place different ceiling lights next to each other, in different sizes or even different colors.

FR La tendance actuelle est de placer plusieurs lampes suspendues l’une à coté de l’autre, de tailles ou même de couleurs différentes.

Englanti Ranskan kieli
trend tendance
lights lampes
sizes tailles
or ou
to à
the la
is est
colors couleurs
other de

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

FR De l'étude de marché jusqu'à la finalisation, il comporte plusieurs phases où il faudra faire appel à des compétences variées, communiquer avec les parties prenantes et produire différents livrables.

Englanti Ranskan kieli
involves comporte
phases phases
skills compétences
stakeholders prenantes
deliverables livrables
and et
from de
different différents
to à
multiple plusieurs
you il
with avec

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

Englanti Ranskan kieli
able capable
streamline rationaliser
crucial crucial
processes processus
tools outils
software logiciels
company entreprise
used utilisé
has a
of de
with avec
different différents
specific spécifiques

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

Englanti Ranskan kieli
resource ressource
rows lignes
sheet feuille
if si
in en
to à
your votre
the la
on sur
a une
assign attribuer
same même
task tâche
multiple plusieurs
with avec

EN As each customer is different, each journey is different too

FR Comme chaque client est différent, chaque parcours l'est aussi

Englanti Ranskan kieli
each chaque
customer client
different différent
journey parcours
is est
as comme
too aussi

EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.

FR Chaque compagnie aérienne peut avoir une API différente, ce qui signifie que vous devrez peut-être implémenter et tester différentes interfaces afin de récupérer les informations de chacune d'entre elles.

Englanti Ranskan kieli
airline compagnie aérienne
company compagnie
test tester
api api
interfaces interfaces
information informations
to signifie
retrieve récupérer
of de
to implement implémenter
may peut
you may peut-être
a une
you vous
and et

EN Throughout the first week of December, the teams at Qualifio took part in a different activity each day, each one dedicated to a different charity or association

FR Au cours de la première semaine de décembre, les équipes de Qualifio ont participé à une activité différente chaque jour, chacune étant dédiée à une association ou oeuvre caritative différente

Englanti Ranskan kieli
december décembre
charity caritative
association association
took part in participé
week semaine
or ou
teams équipes
activity activité
to à
the la
dedicated to dédiée
of de
day les

EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods

FR Versions optimisées pour les applications : JOY HC – Thermostat de chauffage/refroidissement JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinaison thermostat de chauffage/Fancoil

Englanti Ranskan kieli
function applications
days les

EN As each customer is different, each journey is different too

FR Comme chaque client est différent, chaque parcours l'est également

Englanti Ranskan kieli
each chaque
customer client
different différent
journey parcours
as comme
is est
too également

EN Each has a different storage capacity, and each needs a different kind of storage software to work

FR Chacun dispose d'une capacité de stockage différente et nécessite un logiciel différent pour fonctionner

Englanti Ranskan kieli
storage stockage
software logiciel
needs nécessite
a un
of de
capacity capacité
and et
to pour

EN Diverse groups of students, different regions, and a broad range of academic and athletic programs make each school unique, and each school has different foodservice needs

FR Des groupes d’étudiants diversifiés, des régions différentes et un large éventail de programmes scolaires et sportifs rendent chaque école unique, et chaque école a des besoins différents en services alimentaires

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

Englanti Ranskan kieli
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

Englanti Ranskan kieli
status état
customers clients
when lorsque
communication communication
of de
services services
infrastructure infrastructures
on sur
you vous
variety variété
different différents
a une
hosted hébergé

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

Englanti Ranskan kieli
languages langues
scripts scripts
formats formats
diverse diverses
data données
in dans
and et
different différents

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

Englanti Ranskan kieli
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options options
to à
work travail
by suivant
different différents

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

Englanti Ranskan kieli
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options types
to à
work travail
create créer
perform et
different différents

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

Englanti Ranskan kieli
data données
results résultats
sources sources
more plus
are sont
differently différemment
learn et

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

Englanti Ranskan kieli
ht ht
criteria critères
level niveau
if si
levels niveaux
or ou
search recherche
vary varient
friend ami
deals offres
your votre
see est
because de
you vous
and et
different différents
are soient

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones

Englanti Ranskan kieli
vehicles véhicules
areas zones
if si
rights droits
or ou
to à
assign assigner
different différents

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

Englanti Ranskan kieli
engine moteur
territories territoires
or ou
look examinez
versions versions
google google
your vos
queries requêtes
how comment
search recherche
serps serp
pages pages
of de
on sur

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales. Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent. On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.

Englanti Ranskan kieli
weeks semaines
ages âges
famous réputé
music musicales
languages langues
life vie
of de
is est
different différents
and et

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

Englanti Ranskan kieli
export exporter
videos vidéos
durations durées
plan plan
qualities qualités
choose choisissez
the le
of de
you vous
and et

EN Sometimes Google prefers sites that show different contexts for a topic on the same page, but in other cases Google prefers to see different contexts on different pages.

FR Parfois, Google préfère les sites qui affichent différents contextes pour un sujet sur la même page, mais dans d?autres cas, Google préfère voir différents contextes sur différentes pages.

Englanti Ranskan kieli
sometimes parfois
google google
prefers préfère
contexts contextes
topic sujet
sites sites
other autres
page page
pages pages
a un
show affichent
in dans
the la
cases cas
same même
on sur
different différents
see voir
for pour

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

Englanti Ranskan kieli
collect recueillir
information informations
sheet feuille
display afficher
format format
can possibilité
forms formulaires
or ou
people personnes
a un
create créer
you vous
per de

EN That amounts to more than five million documents — from different sources, in different formats and in different states of completeness

FR Ce sont plus de cinq millions de documents plus ou moins complets, de sources et de formats variables, qui y sont réunis

Englanti Ranskan kieli
million millions
documents documents
sources sources
formats formats
five cinq
and et
that ce
of de
more plus

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".

Englanti Ranskan kieli
cool cool
settings paramètres
i l
team équipe
members membres
you can puissiez
can pouvez
do faire
you vous
different différents

EN By lighting up the room in different ways, with different sizes and different styles, our bedside lamps for kids can let the imagination run wild and make your child happy.

FR En éclairant la pièce de différentes manières, avec différentes tailles et différents styles, nos veilleuses pour enfants peuvent laisser libre cours à l'imagination et rendre votre enfant heureux.

Englanti Ranskan kieli
room pièce
ways manières
sizes tailles
happy heureux
styles styles
the la
in en
child enfant
kids enfants
and à
our nos
different différents
can laisser
your votre
with avec

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles

Englanti Ranskan kieli
free gratuit
brunette brune
blonde blonde
preference préférences
environments environnements
positions positions
or ou
the le
your vos
game jeu
and et
characters d
in dans
different différents
you vous

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

Englanti Ranskan kieli
clients clients
placed placé
symbol symboles
instrument instrument
streams flux
settings paramètres
groups groupes
names noms
your vos
set définir
you vous
price prix
with avec
in dans
different différents
and et
other de

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you

FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes

Englanti Ranskan kieli
goddesses déesses
levels niveaux
meet rencontrerez
personality personnalité
asking demandent
this ce
game jeu
a un
certain certains
you vous
and à
different différents
in dans
for toutes
with avec

EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.

FR Il est ainsi possible de comparer le succès des différents formats d’un même ouvrage, ou de plusieurs ouvrages, de différents thèmes voire même de différentes maisons d’édition.

Englanti Ranskan kieli
successes succès
comparisons comparer
houses maisons
the le
to voire
varying plusieurs
areas est
even même
as ainsi
of de
different différents
enabling possible

EN This design permitted different regions to use a different IGP, so that different requirements for cost, rapid reconfiguration, robustness and scale could be accommodated

FR Cette conception permettait à différentes régions d?utiliser un IGP différent, de sorte à pouvoir satisfaire aux différentes exigences de coûts, reconfiguration rapide, robustesse et ampleur

Englanti Ranskan kieli
design conception
requirements exigences
rapid rapide
robustness robustesse
a un
cost coûts
regions régions
be sorte
to à
this cette

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

Englanti Ranskan kieli
ht ht
criteria critères
level niveau
if si
levels niveaux
or ou
search recherche
vary varient
friend ami
deals offres
your votre
see est
because de
you vous
and et
different différents
are soient

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

Englanti Ranskan kieli
languages langues
scripts scripts
formats formats
diverse diverses
data données
in dans
and et
different différents

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".

Englanti Ranskan kieli
cool cool
settings paramètres
i l
team équipe
members membres
you can puissiez
can pouvez
do faire
you vous
different différents

Näytetään 50 / 50 käännöstä