Käännä "country s development" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "country s development" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / country s development

Englanti
Ranskan kieli

EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Englanti Ranskan kieli
goods marchandises
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your vos
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Englanti Ranskan kieli
documents document
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your votre
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

Englanti Ranskan kieli
development développement
mobile mobile
embedded embarqué
cloud cloud
administration administration
modernization modernisation
web web
consulting conseil
it en
database bases
software logiciel
custom de

EN of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Englanti Ranskan kieli
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN 85% of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Englanti Ranskan kieli
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

FR En raison de la diversité des contre-mesures, des méthodes de comptage et surtout des flambées retardées dans chaque pays, il n'est guère possible de faire des prévisions sur la base de l'évolution simultanée dans un autre pays

Englanti Ranskan kieli
delayed retard
country pays
development évolution
above all surtout
possible possible
it il
a un
the la
in en
simultaneous simultané
on sur
and et

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

Englanti Ranskan kieli
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

Englanti Ranskan kieli
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

FR La Guinée est un pays partenaire de la coopération gouvernementale belge depuis 2015. Avec ce partenariat, la Belgique entend soutenir de façon structurelle les droits humains et le développement socioéconomique du pays.

Englanti Ranskan kieli
guinea guinée
governmental gouvernementale
development développement
economic économique
a un
partner partenaire
country pays
belgian belge
cooperation coopération
rights droits
this ce
partnership partenariat
belgium belgique
of de
human humains
of the façon
to depuis
and et

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

FR La Guinée est un pays partenaire de la coopération gouvernementale belge depuis 2015. Avec ce partenariat, la Belgique entend soutenir de façon structurelle les droits humains et le développement socioéconomique du pays.

Englanti Ranskan kieli
guinea guinée
governmental gouvernementale
development développement
economic économique
a un
partner partenaire
country pays
belgian belge
cooperation coopération
rights droits
this ce
partnership partenariat
belgium belgique
of de
human humains
of the façon
to depuis
and et

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

Englanti Ranskan kieli
focuses se concentre
aspects aspects
metis métis
nation nation
political politique
social social
global mondial
challenge défi
climate changement climatique
economic économique
development développement
change changement
site site
five cinq
of de
specific spécifiques
and et

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

EN With these and other advances, Cabo Verde became, effective in 2008, the third country in the world to graduate from least-developed-country to lower middle-income country status

FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur

Englanti Ranskan kieli
advances avancées
cabo cabo
country pays
income revenu
in en
the le
least moins
middle intermédiaire
became est
lower inférieur
to à
status statut
other de
from du

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Englanti Ranskan kieli
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.

Englanti Ranskan kieli
allows permet
pace rythme
scenery paysages
joux joux
famous fameux
central centrale
snow neige
switzerland suisse
country pays
de de
biggest plus
skiing ski
in en
to à
areas domaines

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
country pays
change changez
choice choisissant
order commande
of de
we can pouvons
to envoyer
cart panier
in en
we nous
not pas
the le
language langue
that que
your votre

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

FR Dans cet aperçu, vous trouverez tous les classements disponibles par pays pour 2021. S'il n'y a pas suffisamment d'avis sur les golfs dans un pays donné, aucun classement ne sera établi.

Englanti Ranskan kieli
overview aperçu
find trouverez
country pays
a un
no aucun
this cet
in dans
rankings classements
ranking classement
enough pour
there a
are disponibles

EN We recommend that you check thoroughly before you travel, the updated information concerning the country you are visiting and any restrictions that the host country may have put on travellers from your home country

FR Nous vous recommandons de vérifier soigneusement avant de voyager, les informations mises à jour concernant le pays que vous visitez et les restrictions que le pays d’accueil peut avoir imposées aux voyageurs de votre pays d’origine

Englanti Ranskan kieli
check vérifier
thoroughly soigneusement
country pays
visiting visitez
restrictions restrictions
information informations
travellers voyageurs
updated mises à jour
the le
we nous
may peut
we recommend recommandons
you vous
before de
your votre
and à
that que

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Englanti Ranskan kieli
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.

FR Survolez un pays spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.

Englanti Ranskan kieli
hover survolez
country pays
mentions mentions
a un
click cliquez
the le
over et
specific spécifique
number les
of nombre
see voir

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?

Englanti Ranskan kieli
definition définition
considered considéré
decided décidé
country pays
was été
often souvent
a un
how comment
in dans
on sur
and et
the la
cases cas
found trouverez
word est

EN When a country imposes trade tariffs on another country, the country on the receiving end is likely to implement trade tariffs of its own, limiting trade between the two countries.

FR Lorsqu?un pays impose des droits de douane à un autre, le pays destinataire est susceptible d?appliquer ses propres taxes douanières afin de restreindre les échanges binationaux.

Englanti Ranskan kieli
likely susceptible
implement appliquer
when lorsqu
trade échanges
a un
to à
the le
of de
end des

EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate countrys postal rules to clean and correct name and address data.

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

Englanti Ranskan kieli
global internationale
databases bases de données
postal postales
correct corriger
verification vérification
local locales
address adresse
country pays
rules règles
apply appliquer
name nom
data données
in en
in addition outre
built créées
to à
you vous
by par
appropriate de
from partir

EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that countrys national register.

FR Cela signifie que des réductions de CO2 peuvent être réalisées dans un pays et que ces réductions d’émissions peuvent être transférées dans un autre pays et comptabilisées dans le registre national de ce dernier.

Englanti Ranskan kieli
reductions réductions
co co
register registre
country pays
national national
and et
the le
can peuvent
another autre
these ces
means signifie
in dans
this ce

EN Refinitiv debuts country sustainable development scores to measure how extensively a country meets UN SDGs

FR Refinitiv lance les scores de développement durable nationaux pour évaluer la conformité des pays par rapport aux objectifs de développement durable de l'ONU (EN)

Englanti Ranskan kieli
development développement
country pays
sustainable durable
measure évaluer
scores des

EN We have 50 country or country cluster support offices worldwide that support National Societies with their programmes and organizational development.

FR Nous avons trois bureaux qui dirigent notre travail de plaidoyer et d'influence au sein des principales organisations internationales. Ils sont basés à :

Englanti Ranskan kieli
offices bureaux
worldwide internationales
that qui
societies organisations
and à
support des
their de
we nous

EN of programme country Governments agree that the Resident Coordinator has the right profile and skillsets to support their country's development

FR des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle le coordonnateur résident a les compétences et le profil adéquats pour appuyer le développement de leur pays

Englanti Ranskan kieli
programme programme
resident résident
coordinator coordonnateur
development développement
governments gouvernements
profile profil
country pays
of de
the le
support appuyer
and et

EN 88% of programme country Governments agree that the Resident Coordinator has the right profile and skillsets to support their country's development

FR 88% des gouvernements des pays du programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle que le coordonnateur résident a les compétences et le profil adéquats pour appuyer le développement de leur pays

Englanti Ranskan kieli
programme programme
resident résident
coordinator coordonnateur
development développement
governments gouvernements
profile profil
country pays
of de
the le
support appuyer
and et

EN We have 50 country or country cluster support offices worldwide that support National Societies with their programmes and organizational development.

FR Nous avons trois bureaux qui dirigent notre travail de plaidoyer et d'influence au sein des principales organisations internationales. Ils sont basés à :

Englanti Ranskan kieli
offices bureaux
worldwide internationales
that qui
societies organisations
and à
support des
their de
we nous

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents

Englanti Ranskan kieli
heart cœur
development développement
coordination coordination
function fonction
resident résidents
nations nations
united nations unies
transformation transformation
of de

EN of programme country Governments report that, since the UN development system repositioning in 2018, the UN development system currently works together better

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que, depuis le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement en 2018, les entités du système des Nations Unies pour le développement travaillent mieux ensemble

Englanti Ranskan kieli
development développement
repositioning repositionnement
works travaillent
programme programme
governments gouvernements
system système
country pays
in en
the le
of de
better mieux
that que

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents

Englanti Ranskan kieli
heart cœur
development développement
coordination coordination
function fonction
resident résidents
nations nations
united nations unies
transformation transformation
of de

EN The countrys development plans consistently prioritize human development and the education of the labor force.

FR Les plans de développement du pays donnent systématiquement la priorité au développement humain et à l'éducation de la main d’œuvre.

Englanti Ranskan kieli
consistently systématiquement
human humain
development développement
plans plans
education éducation
the la
of de
and à

EN of programme country Governments report that, since the UN development system repositioning in 2018, the UN development system currently works together better

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que, depuis le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement en 2018, les entités du système des Nations Unies pour le développement travaillent mieux ensemble

Englanti Ranskan kieli
development développement
repositioning repositionnement
works travaillent
programme programme
governments gouvernements
system système
country pays
in en
the le
of de
better mieux
that que

EN The countrys development plans consistently prioritize human development and the education of the labor force.

FR Les plans de développement du pays donnent systématiquement la priorité au développement humain et à l'éducation de la main d’œuvre.

Englanti Ranskan kieli
consistently systématiquement
human humain
development développement
plans plans
education éducation
the la
of de
and à

EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.

FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.

Englanti Ranskan kieli
link liens
technologies technologies
corporation société
connectivity connectivité
the la
of de
in en
motor les
and à

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

Englanti Ranskan kieli
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

Englanti Ranskan kieli
bank banque
institutions institutions
development développement
reconstruction reconstruction
and et
international internationale
of de
world mondiale

EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.

FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.

Englanti Ranskan kieli
practices pratiques
development développement
process processus
it il
seo seo
best préférable
in dans
our notre
than de
we nous

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

Englanti Ranskan kieli
global monde
development développement
agenda programme
goals objectifs
sdgs odd
the year lannée
a un
governments gouvernements
the le
sustainable durable
along de
with avec

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

Englanti Ranskan kieli
development développement
critical essentiel
idrc crdi
international international
centre centre
report rapport
research recherches
data données
objectives objectifs
role rôle
of de
to atteindre

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

Englanti Ranskan kieli
oecd ocde
development développement
paris paris
http http
org org
for pour
report rapport
data données

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

Englanti Ranskan kieli
development développement
community communautaire
officers agents
organizations organisations
economic économique
line ligne
first première
advice conseils
the le
service service
to à
advisory services

EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario

FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario

Englanti Ranskan kieli
consultants conseillers
ministry ministère
northern nord
mines mines
ontario ontario
exploration exploration
development développement
project projets
a l
in en
of de
can peuvent
and et

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.

Englanti Ranskan kieli
laval laval
value valeur
chain chaîne
governments gouvernements
funding financement
ngos ong
tetra tetra
world monde
of de
agencies agences
with avec
development development
customers clients
and et

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

Englanti Ranskan kieli
development développement
takes .
full pleinement
solid solides
fluid fluides
offers offre
capabilities capacités
presented présenté
hardware matériel
software logiciels
the le
of parti
apple apple
and et
that qui
in dans
by par
applications applications
portable portable

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

Englanti Ranskan kieli
research recherche
software logiciel
development développement
innovation innovation
technology technologie
director directeur
manager responsable
and et

EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:

FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :

Englanti Ranskan kieli
agile agile
sprints sprints
defined définies
waterfall cascade
method méthode
key principales
week semaines
steps étapes
development développement
or ou
of de
we notre
with avec
consists consiste

EN Sustainable developmentWhat is sustainbale development ? Sustainable development is defined as development “which meets the needs of the present without compromising...

FR Développement pédagogiqueL?EHESP accompagne sa communauté pédagogique dans le but de faire évoluer les enseignements et les formations vers de nouvelles pratiques...

Englanti Ranskan kieli
development développement
of de
the le
is dans

EN SyncTree is an API development solution that can solve large-scale API creation and development issues with minimal manpower and cost in a short time. Moreover, the fact that development, deployment,

FR SyncTree est une 'solution API sans code' SaaS avec une interface graphique simple de type 'glisser-déposer'. Le codage est remplacé par divers blocs fonctionnels modulaires et en combinant ces

Englanti Ranskan kieli
api api
solution solution
in en
the le
is est
with avec
a une
that ces
and et

Näytetään 50 / 50 käännöstä