Käännä "bound by these" kielelle Ranskan kieli

FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).

• CONSENTEMENT À ÊTRE
• LÉGALEMENT PAR LE
• attestez avoir lu
• accepté les contraintes
• règlement officiel

FR Lors de la période de Garantie, nous assumerons l'ensemble des frais d'expédition liés au retour de votre Manette de jeu ou Casque pour réparation auprès de Scuf Gaming, dans le cadre de notre processus d'autorisation de retour de marchandise

• Garantie
• Manette de jeu
• Casque pour réparation
• Scuf Gaming
• d'autorisation de retour
• marchandise

FR Vous permet de modifier l’aspect de tous les éléments visuels de votre application

• permet de modifier
• application

FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.

• tiers avec lesquels
• partageons des informations
• nous-mêmes pour préserver

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

• première
• fabriquée à partir
• moulage par extrusion
• métal
• poudre de métal
• polymères cireux
• utilise un système
• déliantage

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.

• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• CONDITIONS AVANT
• ACCÉDANT À CE
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• CONDITIONS

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

• accédant
• utilisant le Site
• Classes
• indiquer votre consentement
• acceptez
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• l'écriture

FR iBASEt peut réviser les conditions d'utilisation de son site web à tout moment sans préavis. En utilisant ce site web, vous acceptez d'être lié par la version alors en vigueur de ces conditions d'utilisation.

• iBASEt peut réviser
• préavis
• acceptez d'être lié
• conditions

FR En consultant et en utilisant notre Site, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions (« les Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Site.

• consultant
• utilisant notre Site
• présentes conditions
• Conditions

FR Dubuc Motors peut réviser ces conditions de service pour son site Web à tout moment sans préavis. En utilisant ce site, vous acceptez d?être lié par la version actuelle de ces termes de service.

• préavis

FR Tous les usagers du site sont liés par ces modalités et devront donc visiter cette page périodiquement afin de se renseigner sur les changements à ces exigences.

• devront donc visiter

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

• accédant
• utilisant le Site
• Classes
• indiquer votre consentement
• acceptez
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• l'écriture

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

• accédant
• utilisant le Site
• Classes
• indiquer votre consentement
• acceptez
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• l'écriture

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

• accédant
• utilisant le Site
• Classes
• indiquer votre consentement
• acceptez
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• l'écriture

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

• accédant
• utilisant le Site
• Classes
• indiquer votre consentement
• acceptez
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• l'écriture

FR En utilisant notre Site Web, vous acceptez d’être lié à ces Conditions générales. Par conséquent, si vous n’êtes pas en accord avec ces Conditions générales ou avec toute politique du Groupe Cirque du Soleil, n’utilisez pas ce Site Web.

• utilisant notre Site
• acceptez
• générales
• conséquent
• politique du Groupe
• Soleil

FR En utilisant ou en accédant aux Produits, ou en autorisant ou permettant à tout Utilisateur de le faire, vous acceptez et consentez à être lié par les présentes Conditions.

• utilisant
• accédant aux Produits
• autorisant
• acceptez
• présentes

FR Par l’utilisation de ce site Web, vous signifiez accepter de vous conformer à ces dispositions

• Web

FR En téléchargeant et/ou en utilisant une Application mobile, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'Application mobile.

• téléchargeant
• utilisant une Application
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions d'utilisation
• l'Application

FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire ces Conditions générales attentivement avant de les accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.

• Bienvenue sur Affinity
• Serif
• Web

FR SI VOUS N’AVEZ PAS TELLE AUTORITÉ OU NE VOULEZ PAS ÊTRE LIÉ AUX PRÉSENTS TERMES, VEUILLEZ NE PAS CONSULTER LE RAPPORT OU Y ACCÉDER

• TELLE AUTORITÉ OU
• VOULEZ PAS ÊTRE
• PRÉSENTS TERMES
• VEUILLEZ NE PAS
• RAPPORT OU Y

FR En accédant ou en utilisant notre site Web vous acceptez d’être lié par ces modalités et conditions

• accédant
• acceptez
• conditions

FR Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces modalités et conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser notre site Web.

• conditions

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

• accédant au Service
• l'utilisant
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• n'êtes pas d'accord
• pouvez pas accéder

FR Le DOMAINE est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf cas de force majeure ou d’événement hors du contrôle de la société.

• DOMAINE est accessible
• majeure
• hors du contrôle

FR Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.

• confidentialité
• présentes conditions
• accessibles en suivant
• liens

FR Ce sont des atomes de transition dans lesquels des pions positifs et des pions négatifs (particules fondamentales instables constituées de quarks) sont liés les uns aux autres

• atomes de transition
• lesquels des pions
• pions négatifs
• particules fondamentales instables
• quarks
• liés les uns

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

• limites à certains
• fonctionnalités
• restreindre votre accès
• Qlik sans préavis
• obligation

FR Vous acceptez de revoir ces termes et conditions périodiquement, et l'utilisation du Site suite à un tel changement constitue votre accord à suivre et à être lié par les termes et conditions tels que modifiés.

• acceptez de revoir
• termes
• conditions périodiquement
• l'utilisation du Site
• tel changement constitue
• accord à suivre

FR En choisissant d'utiliser les services, vous aurez également indiqué votre acceptation des présentes conditions d'utilisation, ainsi que votre intention et votre consentement à être lié par celles-ci

• aurez également indiqué
• acceptation des présentes
• d'utilisation
• intention
• celles-ci

FR Si vous acceptez ces conditions d'utilisation, vous serez lié comme suit:

• acceptez ces conditions

FR L’utilisateur des informations et services offerts par ce site est considéré avoir accepté l’ensemble des présentes conditions d’utilisation.

• informations
• considéré avoir accepté
• présentes conditions

FR EN AFFIRMANT LE PROCESSUS D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS (i) ÊTES ÂGÉ D'AU MOINS 18 ANS ET (ii) AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS

• AFFIRMANT LE PROCESSUS
• ÉLECTRONIQUE
• AFFIRMEZ QUE VOUS
• ÊTES ÂGÉ D'AU
• ii
• AVEZ LU
• COMPRIS ET ACCEPTEZ
• LIÉ PAR L'ENSEMBLE
• CONDITIONS

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

• Splashtop se réserve
• droit
• discrétion
• modifier
• ajouter
• supprimer des parties
• informer
• acceptez en outre
• modifiées

FR L’utilisateur des informations et services offerts par ce site est considéré avoir accepté l’ensemble des présentes conditions d’utilisation.

• informations
• considéré avoir accepté
• présentes conditions

FR Vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation lorsque vous utilisez le Site.

• acceptez
• Conditions
• lorsque vous utilisez

FR Si vous accédez à une partie du Site ou que vous utilisez une partie du Site, vous acceptez les conditions d’utilisation

• utilisez une partie
• acceptez les conditions

FR En accédant ou en utilisant notre site Web vous acceptez d’être lié par ces modalités et conditions

• accédant
• acceptez
• conditions

FR Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces modalités et conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser notre site Web.

• conditions

FR En utilisant le site, vous vous engagez à respecter les conditions générales en vigueur au moment de votre visite

• engagez à respecter

FR Le CRDI estime que ces questions interdépendantes sont aussi liées à deux préoccupations urgentes : l’inégalité et l’exclusion, et les changements climatiques

• urgentes
• changements climatiques

FR En utilisant ce site Web, vous êtes lié par une telle modification ou révision; par conséquent, vous devriez visiter cette page périodiquement pour consulter la version la plus récente de ces conditions d'utilisation.

• telle modification
• révision
• conséquent
• périodiquement pour consulter
• conditions

FR VOTRE ACCÈS ET/OU UTILISATION DU SITE CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION ET VOTRE CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS

• ACCÈS ET
• UTILISATION DU SITE
• ACCEPTATION ET VOTRE
• LIÉ PAR CES

FR SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS ET NE CONSENTEZ PAS À ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER OU ACCÉDER AU SITE.

• CONSENTEZ PAS À
• LIÉ PAR CES
• DEVEZ PAS UTILISER
• ACCÉDER AU

FR Si vous n’êtes pas d’accord pour être lié par ces conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser le Site.

FR Lors de votre inscription, vous attestez être majeur (ou si vous avez entre 13 et 18 ans, votre parent ou tuteur légal y a consenti) et vous acceptez d'être lié par ces conditions.

• attestez être majeur
• parent
• consenti
• acceptez d'être lié

FR 1.1          En accédant au Site et en l?utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d?être lié par les présentes conditions représentant un accord, entré en vigueur, de la même façon que si vous l’aviez signé

• accédant au Site
• utilisant
• reconnaissez avoir lu
• compris
• entré en vigueur
• signé

FR Ces éléments en bois dur sont remplis de personnalité et sont fait pour résister à l'épreuve du temps grâce à leur solidité

• éléments en bois
• remplis de personnalité
• résister à l'épreuve

FR Le visiteur et l'utilisateur seront automatiquement liés par les conditions d'utilisation qui sont en vigueur au moment où ils accèdent au site web, ils doivent donc lire périodiquement ces conditions d'utilisation.

• visiteur
• l'utilisateur seront automatiquement
• vigueur au moment
• doivent donc lire
• conditions

FR En entrant sur le Site, vous acceptez d'être soumis aux présentes CGU, qui, avec notre Politique de confidentialité, régissent notre relation avec vous

• acceptez d'être soumis
• présentes CGU
• Politique de confidentialité
• régissent notre relation