Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "allied shows" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "allied shows" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

shows affiche application avec cas démontre ensemble exemple expositions fois indique leurs montre montrent par présente son sont spectacles tout utiliser voir vue écran émissions événements être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / allied shows

Englanti
Ranskan kieli

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Englanti Ranskan kieli
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN In the last days of the war, a Luftwaffe pilot landed on an Allied airfield and surrendered to the Allied forces.

FR Pilote posant pour une photo avant de monter dans son avion de chasse.

Englanti Ranskan kieli
pilot pilote
of de
the avion
a une
in dans

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Englanti Ranskan kieli
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre

Englanti Ranskan kieli
world mondiale
war guerre
often souvent
shows spectacles
the la
to à
second deuxième
after après
during pendant
in dans

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

Englanti Ranskan kieli
template modèle
podcast podcast
interview interview
used utilisé
also également
audio audio
tracks pistes
the la
track piste
and et
are sont
shows montre
solo solo
this ceci
another autre
you pourriez
for pour
want vous

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90

Englanti Ranskan kieli
s l
collage collage
pattern modèle
tv télévision
the la
shows émissions

EN THEATER / DANCE 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 4 other shows.

FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 4 autres spectacles.

Englanti Ranskan kieli
dance danse
shows spectacles
subscription abonnement
possible possible
choice choix
selection sélection
of de
the des
other autres

EN - 30 years old or student 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.

FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE - 30 ans ou étudiant 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.

Englanti Ranskan kieli
shows spectacles
subscription abonnement
possible possible
student étudiant
or ou
choice choix
selection sélection
years ans
of de
the des
other autres

EN National education 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.

FR Education nationale 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.

Englanti Ranskan kieli
national nationale
education education
shows spectacles
possible possible
choice choix
selection sélection
of de
the des
other autres

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

Englanti Ranskan kieli
template modèle
podcast podcast
interview interview
used utilisé
also également
audio audio
tracks pistes
the la
track piste
and et
are sont
shows montre
solo solo
this ceci
another autre
you pourriez
for pour
want vous

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

FR Prévoyez suffisamment de temps pour assister à plusieurs manifestations ; voir détails. Réservez les deux premières manifestations à votre arrivée ; vous pourrez ensuite réserver les autres manifestations de votre choix au guichet.

Englanti Ranskan kieli
details détails
first premières
additional autres
to à
your votre
see voir
return au
time temps
multiple plusieurs
book réserver

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

FR Offrez-vous le temps de pouvoir regarder deux shows ; voir détails . Réservez vos shows à l'entrée (selon la disponibilité), puis scannez le code QR à l'un ou l'autre des guichets, afin de réserver des shows supplémentaires.

Englanti Ranskan kieli
shows shows
details détails
availability disponibilité
scan scannez
code code
qr qr
additional supplémentaires
time temps
book réservez
your vos
see voir
to à
then puis

EN Buy Allied Telesis AT-2711FX/ST Adapter (AT-2711FX/ST-901)

FR Adaptateur Allied Telesis AT-2711FX/ST (AT-2711FX/ST-901) acheter

Englanti Ranskan kieli
buy acheter
st st
adapter adaptateur

EN Buy Allied Telesis AT-2914SP Adapter (AT-2914SP-901)

FR Adaptateur Allied Telesis AT-2914SP (AT-2914SP-901) acheter

Englanti Ranskan kieli
buy acheter
adapter adaptateur

EN Buy Allied Telesis AT-2712FX/SC Adapter (AT-2712FX/SC-901)

FR Adaptateur Allied Telesis AT-2712FX/SC (AT-2712FX/SC-901) acheter

Englanti Ranskan kieli
buy acheter
sc sc
adapter adaptateur

EN Buy Allied Telesis AT-2914SX/LC Adapter (AT-2914SX/LC-901)

FR Adaptateur Allied Telesis AT-2914SX/LC (AT-2914SX/LC-901) acheter

Englanti Ranskan kieli
buy acheter
lc lc
adapter adaptateur

EN Buy Allied Telesis AT-2911SX/LC Adapter (AT-2911SX/LC-901)

FR Allied Telesis AT-2911SX/LC Adapter (AT-2911SX/LC-901) acheter

Englanti Ranskan kieli
buy acheter
lc lc

EN Order of the Twin Adder <Allied>

FR L'ordre des Deux Vipères <Allié>

Englanti Ranskan kieli
gt gt
lt lt
twin deux

EN Free, magnificent cards bearing drawings or photographs of Allied aircraft! Collect them all!

FR Gratis, magnifiques cartes portant des dessins ou photographies d’aéronefs alliés! Collectionnez-les toutes!

Englanti Ranskan kieli
magnificent magnifiques
cards cartes
bearing portant
or ou
drawings dessins
photographs photographies
aircraft les

EN Thanks to Kenya’s 2010 Constitution enshrining economic and social rights, AMT and allied organizations secured a court order to freeze evictions

FR Grâce à la Constitution kenyane de 2010 qui consacre les droits économiques et sociaux, AMT et les organisations alliées ont obtenu une décision de justice pour geler les expulsions

Englanti Ranskan kieli
constitution constitution
social sociaux
rights droits
organizations organisations
freeze geler
evictions expulsions
economic économiques
a une
to à

EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays

FR La gamme Xensation® de SCHOTT offre une très haute résistance aux chocs et aux rayures associée à une conception légère, ce qui la rend idéale pour les écrans tactiles

Englanti Ranskan kieli
resistance résistance
lightweight légère
impact chocs
range gamme
offers offre
very très
high haute
design conception
ideal idéale
displays écrans
to à
a une

EN Wafer production requires a very flat glass with a high, mirror-like degree of homogeneity allied to outstanding optical qualities

FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles

Englanti Ranskan kieli
requires nécessite
flat plat
glass verre
optical optiques
qualities qualités
of de
to à
production production
a un
outstanding exceptionnelles
high qualité
very très

EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks

FR La simplicité d’utilisation associée aux puissantes fonctionnalités de Drag’n Survey permet à l’ensemble des professionnels, étudiants et particuliers de réaliser et diffuser leur étude de marché, enquête ou sondage en quelques clics

Englanti Ranskan kieli
powerful puissantes
features fonctionnalités
clicks clics
students étudiants
market marché
or ou
ease simplicité
of de
in en
research étude
to à
professionals professionnels
a quelques
survey sondage

EN CAN/HSO 40001:2019 (E) Allied Health Educational Program Standard, June 10th ? August 22th, 2019

FR CAN/HSO 40001:2019 (E) relative aux Programmes d’éducation en santé, 10 juin au 22 août 2019

Englanti Ranskan kieli
hso hso
educational éducation
program programmes
june juin
august août
e e

EN LOS ANGELES ? Members of the International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts (IATSE) have voted [?]

FR LOS ANGELES - Les membres de l'Alliance internationale des employés de scène, des techniciens du cinéma, des artistes et des métiers connexes (IATSE) ont voté [...].

Englanti Ranskan kieli
international internationale
stage scène
technicians techniciens
artists artistes
angeles angeles
iatse iatse
voted voté
members membres
employees employés
of de
los los
and et

EN The CBHSSJB is actively recruiting Allied Health professionals.

FR Le CCSSSBJ recrute activement des professionnels paramédicaux, notamment les suivants :

Englanti Ranskan kieli
actively activement
professionals professionnels
is suivants
the le

EN This unique coverage, allied to a genuine understanding of the culture of these areas, make FGP Swiss & Alps the essential partner for buyers and sellers of confidential high-end properties. We have a unique collection of rare assets.

FR Cette exposition unique doublée d’une réelle culture de ces territoires fait de FGP Swiss & Alps le partenaire incontournable des acquéreurs et vendeurs de propriétés confidentielles de haut standing.

Englanti Ranskan kieli
genuine réelle
swiss swiss
essential incontournable
partner partenaire
sellers vendeurs
confidential confidentielles
collection exposition
areas territoires
alps alps
properties propriétés
culture culture
of de
the le
this cette
understanding et

EN This new launcher – developed by ArianeGroup and its European industrial partners – combines proven solutions with innovation in order to address the changing needs of the market, allied with the unparalleled reliability of the Ariane family.

FR Développé par ArianeGroup et ses partenaires industriels européens, ce nouveau lanceur allie solutions éprouvées et innovation pour répondre aux besoins évolutifs du marché, avec la fiabilité inégalée de la famille Ariane.

Englanti Ranskan kieli
developed développé
partners partenaires
industrial industriels
european européens
new nouveau
launcher lanceur
proven éprouvées
innovation innovation
needs besoins
reliability fiabilité
unparalleled inégalée
family famille
ariane ariane
solutions solutions
address répondre
and et
of de
this ce
market marché
the la
its ses
with avec
by par

EN The 9.1.5 content update brings improvements to the Shadowlands Covenant systems, new character customization options for select Allied Races, and the introduction of Legion Timewalking, Timewalking Mage Tower and Legion Mythic+ dungeons.

FR La mise à jour 9.1.5 est disponible !

Englanti Ranskan kieli
update mise à jour
the la
to à

EN This includes the Huthi armed group and allied forces which have also indiscriminately fired explosive munitions with wide-area effects ? including mortars and artillery shells ? into residential areas, killing and injuring civilians.

FR C’est le cas du groupe armé houthi et des forces alliées qui utilisent sans discernement des munitions explosives à large champ d’action, dont des obus de mortier et d’artillerie, en direction de zones habitées, tuant et blessant des civils.

Englanti Ranskan kieli
forces forces
civilians civils
armed armé
wide large
group groupe
areas zones
the le
and à
into de

EN The analysis builds upon a series of in-depth interviews, document reviews and participant observation with HIC-AL member organisations and allied grassroots networks

FR L?analyse s?appuie sur une série d?entretiens approfondis, de revues de documents et d?observations participantes avec les organisations membres de HIC-AL et les réseaux de base alliés

Englanti Ranskan kieli
analysis analyse
interviews entretiens
document documents
reviews revues
member membres
organisations organisations
networks réseaux
series série
of de
a une
and et
with avec

EN For physicians, allied health professionals and residents/students November 19 2021, Online

FR À l’attention des médecins, des professionnels paramédicaux ainsi que des résidents et étudiants (en anglais seulement) Les 19 novembre 2021, en ligne

Englanti Ranskan kieli
physicians médecins
professionals professionnels
residents résidents
november novembre
online en ligne
and et

EN Equipment dealers offering lift trucks, storage, conveyors, hand trucks and carts, and allied systems.

FR Fournisseurs de chariots élévateurs, systèmes de stockage, convoyeurs, diables et équipements Allied Systems.

Englanti Ranskan kieli
storage stockage
conveyors convoyeurs
carts chariots
equipment équipements
systems systems
and et

EN In the course of asymmetrical and counter-insurgency conflicts, the air arm also remains at the forefront of the military effort, its flexibility and firing power helping ensure that allied forces prevail.

FR Dans les conflits de moindre intensité (guerres asymétriques, contre-insurrection), l’arme aérienne s’impose aussi par sa souplesse d’emploi et sa précision.

Englanti Ranskan kieli
conflicts conflits
air aérienne
flexibility souplesse
of de
in dans
and et
the les

EN He and his fellow squadron photographers followed the Allied troops from air base to airbase, capturing moments in daily life in the face of danger, horror, and great change. 

FR Lui et ses collègues photographes d’escadron suivaient les troupes alliées d’une base aérienne à une autre, captant des moments du quotidien face au danger, à l’horreur et au grand changement.

Englanti Ranskan kieli
photographers photographes
troops troupes
air aérienne
base base
face face
danger danger
great grand
change changement
daily quotidien
moments moments
from du
to à
the autre
his les
of une

EN Allied gliders landed in France during D-Day invasion of Normandy. Many crew were injured in these landings due to the sheer numbers landing in the same field.

FR Des planeurs alliés atterris en France lors du débarquement en Normandie du jour J. De nombreux membres d’équipage ont été blessés lors de ces atterrissages en raison du nombre élevé d’atterrissages dans un même endroit.

Englanti Ranskan kieli
france france
normandy normandie
crew équipage
of de
were été
in en
to élevé
many des

EN Three Allied fighter aircraft fly above the clouds.

FR Jack Ford suspendant ses vêtements lavés à la main sur les branches d’un arbre pour les faire sécher.

Englanti Ranskan kieli
the la
aircraft les
above pour

EN Early morning Nazi raid on Eindhoven, Holland airfield on Jan. 1, 1945. The surprise attack on an Allied occupied airfield resulted in the destruction of approximately 90 percent of the aircraft there.

FR Pilote nerveux fumant une cigarette après l’atterrissage. Poursuivi par un avion nazi, il avait accidentellement heurté des lignes électriques et endommagé le bout de son aile en essayant de s’échapper et d’atterrir en toute sécurité.

Englanti Ranskan kieli
in en
of de
the le
aircraft avion
an un
early par

EN In 1968, for example, the Ontario aircraft manufacturer allied with Grumman Aircraft Engineering Corporation in the hope of securing American military contracts

FR En 1968, par exemple, l’avionneur ontarien s’allie avec Grumman Aircraft Engineering Corporation dans l’espoir d’obtenir des contrats militaires américains

Englanti Ranskan kieli
ontario ontarien
corporation corporation
american américains
military militaires
contracts contrats
engineering engineering
in en
with avec
example exemple

EN Glass, Molders, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union (GMP)

FR Fédération des enseignantes et des enseignants de l’élémentaire de l’Ontario (FEEO)

Englanti Ranskan kieli
and et

EN International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada (IATSE)

FR Fédération internationale des ingénieurs et techniciens (FIIT)

Englanti Ranskan kieli
international internationale
technicians techniciens
and et
the des

EN International Association of Heat and Frost Insulators and Allied Workers (IAHFIAW)

FR Fraternité internationale des chaudronniers, constructeurs de navires en fer, forgerons, forgeurs et aides (FIC)

Englanti Ranskan kieli
international internationale
of de
and et

EN International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers (BAC)

FR Syndicat des communications d’Amérique | CANADA (CWA|SCA Canada)

Englanti Ranskan kieli
union syndicat

EN International Union of Painters and Allied Trades (IUPAT)

FR Syndicat international des graveurs et matriceurs de l'Amérique du Nord (SIGMAN)

Englanti Ranskan kieli
international international
union syndicat
of de
and et

EN Practically all the nations of the world were involved, as, for example, France, being one of the member countries of the allied powers

FR Pratiquement toutes les nations du monde étaient impliquées, comme la France, qui était l'un des pays membres des forces alliées

Englanti Ranskan kieli
practically pratiquement
world monde
member membres
nations nations
france france
were étaient
countries pays
the la
as comme
involved impliqué
for toutes

EN Union: an organization of workers formed to advocate for and protect the rights and interests of its members. United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU): the union formed in 1945 to represent fishermen and shoreworkers.

FR Voie ferrée du Grand Tronc Pacifique : Ce chemin de fer lie Prince Rupert au reste du Canada par Winnipeg. Sa construction s’est terminée en 1914.

Englanti Ranskan kieli
of de
in en

EN United Fishermen and Allied Workers Union is formed

FR Le syndicat United Fishermen and Allied Workers est créé

Englanti Ranskan kieli
union syndicat
united united
workers workers
and and
is est

EN Allied Market Research notes the growth of this type of hosting might be caused by a rising demand among enterprise customers to overcome security and technical issues.

FR Allied Market Research note la croissance de ce type d'hébergement peut être causé par une demande croissante des entreprises clientes pour surmonter les problèmes de sécurité et techniques.

Englanti Ranskan kieli
research research
demand demande
overcome surmonter
technical techniques
customers clientes
security sécurité
growth croissance
this ce
enterprise entreprises
market market
type type
of de
caused causé
by par
a une
and et
issues problèmes
be peut

EN North America dominated the market for virtual private sectors in 2018, and Allied predicts this market trend will continue going forward to 2027. Managed VPS is the most popular form of VPS hosting.

FR L'Amérique du Nord a dominé le marché des secteurs privés virtuels en 2018, et Allied prévoit que cette tendance du marché se poursuivra jusqu'en 2027. Le VPS géré est la forme d'hébergement VPS la plus populaire.

Englanti Ranskan kieli
north nord
virtual virtuels
trend tendance
popular populaire
form forme
dominated dominé
will continue poursuivra
managed géré
sectors secteurs
vps vps
market marché
in en
and et
private privé
forward plus

EN During the Second World War, Greater Sudbury mines produced nickel to make armour plating for the Allied Forces

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les mines du Grand Sudbury ont produit du nickel pour fabriquer des blindages pour les Forces alliées

Englanti Ranskan kieli
war guerre
greater grand
sudbury sudbury
mines mines
nickel nickel
world mondiale
the la
forces forces

Näytetään 50 / 50 käännöstä