EN It’s time to update our state of development blog post again. Previous versions from 2017...
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Suomalainen sanoiksi/lauseiksi:
EN It’s time to update our state of development blog post again. Previous versions from 2017...
FI On taas aika päivittää devausta koskeva blogitekstimme. Jos olet kiinnostunut siitä, kuinka asiat ovat meillä...
Englanti | Suomalainen |
---|---|
time | aika |
update | päivittää |
to | siitä |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
FI Voit päivittää tiedot helposti hPanelin kautta. Kirjaudu vain sisään ja päivitä Domains-osio.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
easily | helposti |
update | päivittää |
in | sisään |
you | ja |
can | voit |
only | vain |
to | kautta |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Our state-of-the-art security features, including encryption, protocols, and our automatic killswitch ensure your data is never exposed to cyberspies or identity thieves
FI Huippuluokan turvaominaisuutemme, mukaan lukien yhteyden salaus, protokollat ja automaattinen kill switch varmistavat sen, ettei tietosi koskaan päädy vakoilijoiden tai identiteettivarkaiden hampaisiin
Englanti | Suomalainen |
---|---|
including | mukaan lukien |
never | koskaan |
or | tai |
our | ja |
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
FI Automatisoi maininnat, muokkaa keskustelujen tiloja, rikasta käyttäjien profiileja, lähetä monikielisiä viestejä, ilmoita käyttäjätapahtumista tai lataa tiedostoja chattibotin kautta
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
download | lataa |
through | kautta |
send | lähetä |
EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform
FI Automatisoi mainintoja, muuta keskustelujen tilaa, rikasta käyttäjien profiilia, lähetä monikielisiä viestejä, työnnä käyttäjätapahtuma tai lataa tiedostoja chatbotin avulla
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
EN There are currently no active coupons for Domainhotelli. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle domainhotelli ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for Seravo. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Seravo ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for Zoner. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Zoner ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for HostingPalvelu. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle HostingPalvelu ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | katso |
EN Our solution makes it possible to update the site cost-effectively without the need for coding skills
FI Ratkaisumme mahdollistaa sivuston kustannustehokkaan, omatoimisen päivittämisen
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN What are state-sponsored cyberattacks?
FI Näin suojaudut infostealer-haittaohjelmilta
EN For such cases we state how M-Files meets each requirement
FI Tällaisten tapausten kohdalla ilmoitamme, miten M-Files täyttää kunkin vaatimuksen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | miten |
EN Access rights in M-Files are dynamic and based on metadata about the document type, project or case, or workflow state. Permissions change automatically when there are changes in the organization or workgroups.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
and | ja |
automatically | automaattisesti |
changes | muutoksia |
or | tai |
are | ovat |
when | kun |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN The State of Information Management in the Manufacturing Industry
FI Tiedonhallinnan nykytila tuotantoteollisuudessa
EN State of the art in Diving Research
FI Tuoreimmat kuulumiset sukellustutkimuksen alalta
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
FI Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon
Englanti | Suomalainen |
---|---|
may | voit |
finland | suomen |
do | tehdä |
if | jos |
for | aikana |
or | tai |
EN What do you need help with? Please state destination and/or hotel
FI Miten voimme auttaa sinua? Ilmoita matkakohde ja/tai hotelli
Englanti | Suomalainen |
---|---|
help | auttaa |
or | tai |
what | miten |
you | ja |
EN 2005 Kari Virtanen receives the State Prize for Design
FI 2005 Kari Virtanen vastaanottaa valtion muotoilupalkinnon
EN Lions help create state-of-the-art printing house for the blind.
FI Lionit auttavat toteuttamaan uudenaikaisen painotalon sokeille.
EN Act by setting up a meeting or writing a letter to your State Representative using the How To guides
FI Sovi kokous oman osavaltiosi edustajan kanssa tai kirjoita hänelle kirje toteuttamisoppaiden ohjeiden mukaan
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
to | kanssa |
by | mukaan |
EN The State of Information Management in the Manufacturing Industry
FI Tiedonhallinnan nykytila tuotantoteollisuudessa
EN The profiles of hunting tourists in state-owned land in Finland
FI Pienriistan metsästyslupa-asiakasprofiilit valtion mailla
EN Aalto Quantum Physics Seminars (Hybrid). Speaker: Prof. Ethan Minot (Department of Physics, Oregon State University)
FI Kestävän avaruustieteen ja -tekniikan huippuyksikön tutkijat kertovat satelliitista ja sen tutkimusinstrumenteista sekä mission tavoitteista. Tilaisuutta voi seurata paikan päällä Otaniemessä tai suorana verkkolähetyksenä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
of | sen |
EN What do you need help with? Please state destination and/or hotel
FI Miten voimme auttaa sinua? Ilmoita matkakohde ja/tai hotelli
Englanti | Suomalainen |
---|---|
help | auttaa |
or | tai |
what | miten |
you | ja |
EN Reports focused on analyzing the present state rather than analytics.
FI Raportoinnissa keskityttiin analysoinnin sijasta nykytilanteen tarkasteluun.
EN State of the art in Diving Research
FI Tuoreimmat kuulumiset sukellustutkimuksen alalta
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on
FI Tehdasasetusten palautus palauttaa F-Secure SENSE Router -asetukset takaisin alkuperäisiin tehtaalla tehtyihin asetuksiin eli niihin, jotka olivat voimassa laitteen ensimmäisen käynnistyksen aikana
Englanti | Suomalainen |
---|---|
back | takaisin |
as | aikana |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
Näytetään 50 / 50 käännöstä