EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
FI Kun alat etsiä arkkityyppejä, huomaat, että monet brändit käyttävät arkkityyppejä tarinansa kertomiseen.
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
FI Aloita ilmainen webhotellimatkasi rekisteröimällä jäseneksi. Tilisi aktivoidaan sekunneissa jotta voit jatkaa projektisi työstämistä heti.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
free | ilmainen |
can | voit |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
Englanti | Suomalainen |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
Englanti | Suomalainen |
---|---|
us | meille |
you | ja |
EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
that | tässä |
or | tai |
EN Kick-start the search for YOUR next-generation ERP
FI Polkaise vauhtiin OMAN yrityksesi seuraavan sukupolven ERP:n haku
Englanti | Suomalainen |
---|---|
erp | erp |
EN Board discussions about cyber security will start with questions about the current threat landscape
FI Yleiset kyberturva-aiheiset keskustelut alkavat usein kysymyksellä tämänhetkisestä uhkakentästä
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
select | valitse |
EN Click Virus scan to start a scan.
FI Aloita tarkistus valitsemalla Virustarkistus.
EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety
FI Tarvitset tätä, jos lapsesi käyttää Android-laitetta
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
start | aloittaa |
various | eri |
is | on |
all | kaikki |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
select | valitse |
start | aloittaa |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
FI Ennen kuin aloitat F-Secure Anti-Virus asentamisen, varmista, että:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
before | ennen |
make sure | varmista |
that | että |
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
FI Aloita asentamalla F-Secure SENSE Router -sovellus Android- tai iOS-älypuhelimeen tai -tablettiin, joka opastaa ensiasennuksessa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
app | sovellus |
ios | ios |
or | tai |
the | joka |
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
FI Tässä artikkelissa oletetaan, että olet asentanut SENSE Router -sovelluksen Android- tai iOS-laitteelle ja viimeistellyt SENSE Routerin asennuksen ja määrityksen, ennen kuin aloitat SENSE Router -sovelluksen asentamisen PC- tai Mac-tietokoneelle
Englanti | Suomalainen |
---|---|
ios | ios |
before | ennen |
or | tai |
this | tässä |
you | ja |
the | että |
EN If your computer fails to start, two times in row...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
your | ei |
two | kaksi |
EN Get in touch and let’s start your translation journey!
FI Ota yhteyttä, niin voimme aloittaa kääntämisen!
Englanti | Suomalainen |
---|---|
start | aloittaa |
touch | yhteyttä |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
soon | pian |
to | vaihtaa |
if | jos |
as | niin |
the | tämä |
your | ei |
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
Englanti | Suomalainen |
---|---|
service | palvelu |
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
is | on |
use | käyttää |
EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before
FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin
Englanti | Suomalainen |
---|---|
vpn | vpn |
very | hyvin |
different | eri |
way | tavalla |
when | kun |
than | kuin |
EN Start your mobile protection today with F‑Secure TOTAL
FI Aloita mobiililaitteidesi suojaus jo tänään F‑Secure TOTALilla
EN Here are a few things to know before you start the download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
before | ennen |
are | on |
EN Want to play drums but don?t know where to start? We can help, read on?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
Englanti | Suomalainen |
---|---|
know | ovat |
EN Start localizing your CMS-based website today
FI Käännätä sisällönhallintajärjestelmään perustuva verkkosivusto nyt
Englanti | Suomalainen |
---|---|
website | verkkosivusto |
EN Start saving from your first project. Harness our translation memory support feature at no extra cost.
FI Säästät kustannuksissa jo ensimmäisestä projektista lähtien. Hyödyt käännösmuisteista ilman lisämaksua.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
from | lähtien |
no | ilman |
EN You have the control from start to finish.
FI Hallitse kaikkea alusta loppuun.
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
Englanti | Suomalainen |
---|---|
customers | asiakkaita |
or | tai |
just | vain |
our | ja |
EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.
FI Meidän chattibotti editoriin pääsevät käsiksi kaikki yrityksesi työntekijät, jotta voit aloittaa automatisoida tehtäviä yrityksesi joka osa-alueella.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
start | aloittaa |
part | osa |
for | jotta |
our | meidän |
can | voit |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
start | aloittaa |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
FI Kaikki, mitä tarvitset nauttiaksesi kirkkaasta äänestä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
to | kaikki |
EN Stop worrying about compliance and start focusing on growing your business
FI Sinun ei tarvitse enää huolehtia GDPR:n vaatimuksista, vaan voit keskittyä liiketoimintasi kasvattamiseen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
your | ei |
EN Hi, Shiroma! How did you start your journey at Tailor Store?
FI Hei Shiroma! Kuinka aloitit matkasi Tailor Storella?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | kuinka |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
FI Kuinka voin tilata uudelleen saman mallin samoilla mitoilla aloittamatta koko prosessia alusta?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
order | tilata |
again | uudelleen |
how | kuinka |
EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:
FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
here | tässä |
can | voi |
are | ovat |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
FI Käytä tapahtumasi mainostamiseen sähköpostilistaa (tai ala kerätä sitä, jos sinulla ei vielä sellaista ole).
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
or | tai |
EN Here are some of the key takeaways to bear in mind when you start planning:
FI Tässä muutamia tärkeimpiä ohjeita suunnittelun aloittamista varten:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
here | tässä |
to | varten |
EN Help kick-start guests’ journeys into the wellness groove with cool prizes
FI Auta vieraiden matkan aloittamista hyvinvoinnin tiellä viileillä palkinnoilla
Englanti | Suomalainen |
---|---|
help | auta |
EN Quick start: Helpful tutorials to help get you started
FI Nopea aloitus: hyödylliset opetusvideot, - jotta alku sujuisi mahdollisimman hyvin
EN Run the install to start your trial.
FI Aloita kokeiluversion käyttö suorittamalla asennusohjelma.
EN Start leading the way. Sign-up for free.
FI Ota oma assarisi käyttöön jo tänään. Vie vain muutaman minuutin.
EN When can you start working as a household helper?
FI Milloin voit aloittaa työn kodinhoitajana?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
can | voit |
start | aloittaa |
when | milloin |
EN The position will start on 1 January 2022, with a period of 1,5 years.
FI Kauppakorkeakoululle myönnettiin vuonna 2007 arvostettu nk. Triple Crown -akkreditointi ensimmäisenä Pohjoismaissa.
EN Now, it’s time to start doing.
FI Haluamme varmistaa, että jokainen, joka on kiinnostunut jostakin hankkeesta, tuotteesta, palvelusta tai jopa oman yrityksen perustamisesta, ei ole ainoastaan innostunut, vaan myös kykenevä ryhtymään itse toimeen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
its | on |
to | myös |
Näytetään 50 / 50 käännöstä