EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done
EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done
FI Ivan Korolev kertoo, että talteenottoprosentti oli aluksi noin yhdeksän, mutta pian se kasvoi 25 ja jopa 70 prosenttiin
Englanti | Suomalainen |
---|---|
it | se |
but | mutta |
to | jopa |
one | ja |
the | että |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.
FI Oma SaaS-alusta, jonka avulla kumppanit voivat skaalata SEO-tuotteidensa tarjonnan uusiin korkeuksiin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
platform | alusta |
partners | kumppanit |
that | jonka |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
different | eri |
in | aikana |
our | ja |
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
FI Rakenna tehokkaita automaattivastauksia skaalataksesi asiakassuhteesi
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
based | perustuu |
more | enemmän |
you | ja |
are | nämä |
EN We are also one of the first Atlassian partners in Europe to provide Jira Align, an enterprise agile solution, for its clients and are now offering help for companies around the world to scale their agile ways of working.
FI Olemme myös yksi ensimmäisistä ketterää Jira Align -yritysratkaisua asiakkailleen tarjoavista Atlassian-kumppaneista Euroopassa, ja nyt tarjoamme apua yrityksille ympäri maailmaa ketterien työskentelytapojensa skaalaamisessa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
now | nyt |
help | apua |
companies | yrityksille |
around | ympäri |
and | ja |
we | olemme |
EN Manage your Agile transformation at enterprise scale
FI Hallitse Agile-transformaatiota yritystasolla
EN As a Gold Transformation Partner, we can help enterprises accelerate business results through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe). Our Scaled Agile Program Consultants have years of large-scale enterprise transformation experience.
FI Pronssitason transformaatiokumppanina autamme yrityksiä vauhdittamaan liiketoimintaansa
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN The effects of innovations in chemical engineering can be massive even on a global scale.
FI Kemian tekniikan innovaatioiden vaikutukset voivat olla massiivisia globaalissakin mittakaavassa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
be | olla |
EN A new super-cooled microwave source boosts the scale-up of quantum computers
FI Aalto-yliopistosta lähtöisin olevien kasvuyritysten rahoitus Euroopan huippua – puolet Suomen yliopistolähtöisistä kasvuyrityksistä syntyy Aallossa
EN Professio’s previous website did not meet the needs of the organization: it did not visually support the brand’s vision, nor did its functionality allow the Professio team to independently and proactively update content or scale the site.
FI Aiempi sivusto ei vastannut Profession tarpeita: se ei tukenut visuaalisesti brändin visiota tai viestintää eikä toiminnoiltaan mahdollistanut Profession tiimin itsenäistä, proaktiivista sisällön päivitystä tai sivuston skaalausta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
content | sisällön |
not | ei |
it | se |
or | tai |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
lcif | lcif |
now | nyt |
or | tai |
and | ja |
to | kautta |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
Englanti | Suomalainen |
---|---|
lcif | lcif |
the | että |
EN How do you automate expense reporting at scale?
FI Miten kuluraportointi automatisoidaan laajassa mittakaavassa?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
different | eri |
in | aikana |
our | ja |
EN Use of heating energy in small-scale dwellings in the heating season 2016/2017
FI Pientalojen lämmitysenergian käyttö lämmityskaudella 2016/2017
Englanti | Suomalainen |
---|---|
use | käyttö |
EN The effects of innovations in chemical engineering can be massive even on a global scale.
FI Kemian tekniikan innovaatioiden vaikutukset voivat olla massiivisia globaalissakin mittakaavassa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
be | olla |
EN Read how Greenstep uses Vainu's real-time company data for lead generation and qualification and creating personalized sales and marketing campaigns at scale.
FI Lue kuinka Balkonser tuplasi tehtyjen tarjousten määrän Vainun avulla
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | kuinka |
EN "Having a well built list of prospects makes it possible for us to scale sales easily
FI "Se, että meillä on hyvä, prospektoitu liidilista, mahdollistaa sen, että voidaan tehdä lisää kauppaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
having | on |
it | se |
to | sen |
EN Having a well built list of prospects makes it possible for us to scale sales easily
FI Se, että meillä on hyvä, prospektoitu liidilista, mahdollistaa sen, että voidaan tehdä lisää kauppaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
having | on |
it | se |
to | sen |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
based | perustuu |
more | enemmän |
you | ja |
are | nämä |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
FI Rakenna tehokkaita automaattisia vastauksia asiakassuhteen skaalaamiseksi
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
get | voit |
how | miten |
and | ja |
throughout | koko |
to | katso |
EN Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
FI Ota selvää, miten työntekijöiden kokemuksia kartoittavat kyselytutkimukset auttavat sinua keräämään käyttökelpoista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
how | miten |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
FI Voit skaalata, kiertää, vinouttaa, vääristää tai käyristää tason tai muuntaa tason perspektiiviä menettämättä alkuperäisiä kuvatietoja tai alkuperäistä laatua, koska muunnokset eivät vaikuta alkuperäisiin tietoihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
because | koska |
or | tai |
can | voit |
EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale
FI Mukautetuilla kokoelmamainoksilla voit saada tuotteillesi suhteutettua näkyvyyttä Pinterestissä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
get | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
get | voit |
how | miten |
and | ja |
throughout | koko |
to | katso |
EN Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
FI Ota selvää, miten työntekijöiden kokemuksia kartoittavat kyselytutkimukset auttavat sinua keräämään käyttökelpoista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
how | miten |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
get | voit |
how | miten |
and | ja |
throughout | koko |
to | katso |
EN Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
FI Ota selvää, miten työntekijöiden kokemuksia kartoittavat kyselytutkimukset auttavat sinua keräämään käyttökelpoista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
how | miten |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
get | voit |
how | miten |
and | ja |
throughout | koko |
to | katso |
EN Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
FI Ota selvää, miten työntekijöiden kokemuksia kartoittavat kyselytutkimukset auttavat sinua keräämään käyttökelpoista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
how | miten |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
get | voit |
how | miten |
and | ja |
throughout | koko |
to | katso |
EN Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
FI Ota selvää, miten työntekijöiden kokemuksia kartoittavat kyselytutkimukset auttavat sinua keräämään käyttökelpoista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
how | miten |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
get | voit |
how | miten |
and | ja |
throughout | koko |
to | katso |
EN Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
FI Ota selvää, miten työntekijöiden kokemuksia kartoittavat kyselytutkimukset auttavat sinua keräämään käyttökelpoista palautetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
feedback | palautetta |
how | miten |
Näytetään 50 / 50 käännöstä