EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Suomalainen sanoiksi/lauseiksi:
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
requires | vaatii |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
must | tulee |
after | jälkeen |
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
requires | vaatii |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
must | tulee |
after | jälkeen |
EN If you receive a "Incorrect login. Please try again" -message and you're sure that you have used the correct email address and password, try to reset the password.How to reset your password:
FI Jos saat "virheellisen kirjautuminen. Yritä uudelleen" -viestin ja olet varma, että olet käyttänyt oikeaa sähköpostiosoitetta ja salasanaaa, yritä vaihtaa salasana seuraamalla alla olevia ohjeitaNäin voit vaihtaa My F-Secure -tilisi salasanan:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
again | uudelleen |
sure | varma |
password | salasana |
if | jos |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | että |
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
very | erittäin |
remember | muista |
is | on |
it | se |
the | että |
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
id | id |
use | käyttöön |
is | on |
you | olet |
once | kun |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
FI Huomautus: Kun vaihdat pääsalasanan, saat uuden palautuskoodin. Tarvitset aina uusimman palautuskoodin, jotta voit käyttää KEY-sovellusta, jos unohdat pääsalasanasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
new | uuden |
always | aina |
need | tarvitset |
if | jos |
will | voit |
when | kun |
EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.
FI Napsauta Kopioi-painiketta salasanasi vieressä. Salasanasi kopioidaan leikepöydälle.
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
if | jos |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN On the web service login page, paste your password into the password field.
FI Liitä salasanasi sille tarkoitettuun kenttään verkkokirjautumissivulla.
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
FI Jos unohdat salasanasi, voit nollata sen Windows 7 salasanan palautuslevyllä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
can | voit |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
FI Jos unohdat salasanasi, voit nollata sen Windows 7 salasanan palautuslevyllä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
can | voit |
EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.
FI Kun sisäinen salasanojen hallintaohjelma on poistettu käytöstä, huolehdi siitä, että sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan ei jää mitään salasanoja. Tämä saattaa edellyttää myös selaimen tietojen tyhjentämistä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
is | on |
once | kun |
your | ei |
to | siitä |
also | myös |
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
new | uuden |
may | saattaa |
code | koodi |
make sure | varmista |
if | jos |
not | ei |
this | tässä |
the | että |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
or | tai |
without | ilman |
users | käyttäjiä |
is | on |
the | joka |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
or | tai |
without | ilman |
users | käyttäjiä |
is | on |
the | joka |
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
FI Kirjaudu sisään My F-Secure tunnuksillasi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
in | sisään |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
then | sitten |
you | ja |
but | mutta |
the | että |
to | sen |
is | jonka |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
then | sitten |
you | ja |
but | mutta |
the | että |
to | sen |
is | jonka |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
FI Tarvitsemme myös apuasi: vastuullasi on varmistaa, että henkilötietosi ovat paikkansapitävät, ja kehotamme sinua varmistamaan, että salasanasi on yksilöllinen ja turvallinen ja ettei sitä jaeta kolmansille osapuolille.
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
FI F-Secure ID PROTECTIONin salasanojen hallintaohjelmalla Holvilla voit parantaa tietoturvaasi luomalla vahvoja ja yksilöllisiä salasanoja. Holvin avulla voit myös synkronoida kaikkien laitteidesi salasanat.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
id | id |
improve | parantaa |
you | ja |
can | voit |
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
Englanti | Suomalainen |
---|---|
now | nyt |
microsoft | microsoft |
here | tässä |
can | voit |
are | on |
how | miten |
the | mitä |
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
Englanti | Suomalainen |
---|---|
now | nyt |
microsoft | microsoft |
here | tässä |
can | voit |
are | on |
how | miten |
the | mitä |
EN Click the "Forgot your password?" -button and enter your email address
FI Napsauta "Unohditko salasanasi?" -nappia ja syötä sähköpostiosoitteesi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
and | ja |
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
sähköpostiosoite | |
once | kun |
new | uuden |
will | voit |
you | sinulle |
choose | valita |
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
FI ja kokemuksestasi ja antaa sinulle pääsyn Palveluihimme ja käyttää niitä ilman käyttäjänimesi tai salasanasi syöttämistä uudelleen. Voit opettaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
without | ilman |
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN You can edit your advert in JobTeaser. If you have forgotten your password, please use the link on the login page.
FI Voitte muokata ilmoitustanne JobTeaserissa. Mikäli olet unohtanut salasanasi, voit saada uuden käyttämällä kirjautumissivulta löytyvää linkkiä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
link | linkki |
use | käyttämällä |
can | voit |
you | olet |
EN Please enter the phone number which is registered on your Wildz account and we will send a confirmation code to change your password.
FI Syötä rekisteröimäsi puhelinnumero niin lähetämme sinulle koodin, jolla voit vaihtaa salasanasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
send | lähetä |
your | sinulle |
will | voit |
to | vaihtaa |
EN Learn how to edit your user account details and settings such as your username or password.
FI Näin muokkaat käyttäjätilisi asetuksia Finqussa.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
sähköpostiosoite | |
once | kun |
new | uuden |
will | voit |
you | sinulle |
choose | valita |
EN You can edit your advert in JobTeaser. If you have forgotten your password, please use the link on the login page.
FI Voitte muokata ilmoitustanne JobTeaserissa. Mikäli olet unohtanut salasanasi, voit saada uuden käyttämällä kirjautumissivulta löytyvää linkkiä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
link | linkki |
use | käyttämällä |
can | voit |
you | olet |
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
FI ja kokemuksestasi ja antaa sinulle pääsyn Palveluihimme ja käyttää niitä ilman käyttäjänimesi tai salasanasi syöttämistä uudelleen. Voit opettaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
without | ilman |
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN If you have passwords already stored in the password manager in your browser, you also need to clear the data from your device.
FI Jos selaimesi salasanojen hallintaohjelmaan on jo tallennettu salasanoja, sinun on tyhjennettävä tiedot myös laitteestasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
already | jo |
data | tiedot |
have | on |
EN Every time you change your Master Password, KEY shows the Create Recovery Code view
FI Aina kun vaihdat pääsalasanasi, KEY tuo Luo palautuskoodi -näkymän näkyviin
Englanti | Suomalainen |
---|---|
create | luo |
time | kun |
EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.
FI Pääsalasanan palautuskoodin tulostetta ei saa säilyttää samassa paikassa kuin laitetta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
not | ei |
as | kuin |
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
FI Valitse yksi monista tavoista löytää kadonnut salasanasi Windows:ssä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
one | yksi |
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
FI MacBookin kirjautumisnäyttö RATKAISU #1: NOLLAA unohtunut MacBook Pro -salasana käyttämällä palautustilaa Jos Macbookissasi ei ole levyn salausta...
Englanti | Suomalainen |
---|---|
solution | ratkaisu |
pro | pro |
password | salasana |
if | jos |
using | käyttämällä |
not | ei |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
password | salasana |
soon | pian |
to | vaihtaa |
if | jos |
as | niin |
the | tämä |
your | ei |
EN Go back to https://my.f-secure.com/login and log in with your new password
FI Mene takaisin osoitteeseen https://my.f-secure.com/ ja kirjaudu sisään uudella salasanallasi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
back | takaisin |
https | https |
in | sisään |
and | ja |
EN Please enter your email address. We will then send you an email. You can set a new password when you have clicked on the link in the email.
FI Kirjoita sähköpostiosoitteesi. Lähetämme sinulle viestin, jonka sisältämää linkkiä klikkaamalla voit asettaa uuden salasanan.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
send | lähetä |
new | uuden |
link | linkki |
you | sinulle |
can | voit |
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
FI Valitse yksi monista tavoista löytää kadonnut salasanasi Windows:ssä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
one | yksi |
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
FI MacBookin kirjautumisnäyttö RATKAISU #1: NOLLAA unohtunut MacBook Pro -salasana käyttämällä palautustilaa Jos Macbookissasi ei ole levyn salausta...
Englanti | Suomalainen |
---|---|
solution | ratkaisu |
pro | pro |
password | salasana |
if | jos |
using | käyttämällä |
not | ei |
EN Make sure that all the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well. Move your passwords to Vault, if you have not already done so.
FI Varmista, että kaikki sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan tallennetut salasanat on tallennettu myös holviin. Siirrä salasanasi holviin, jos et ole vielä niin tehnyt.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
make sure | varmista |
not | vielä |
if | jos |
all | kaikki |
to | myös |
as | niin |
have | on |
the | että |
EN Note: These steps are only for the Chrome browser on Android and may be subject to change. Turning off the built-in password manager also applies to any browser that you may use on your Android device.
FI Huomautus: Nämä ohjeet koskevat vain Androidin Chrome-selainta, ja ne voivat muuttua. Sisäisen salasanojen hallintaohjelman poistaminen käytöstä koskee myös kaikkia selaimia, joita mahdollisesti käytät Android-laitteessasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
only | vain |
you | ja |
are | nämä |
EN There, we will provide you with your information in a password-protected format.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
information | tiedot |
you | sinulle |
EN There, we will provide you with your information in a password-protected format.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
information | tiedot |
you | sinulle |
EN There, we will provide you with your information in a password-protected format.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
information | tiedot |
you | sinulle |
EN There, we will provide you with your information in a password-protected format.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
information | tiedot |
you | sinulle |
Näytetään 50 / 50 käännöstä