EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
resources | resurssit |
and | ja |
all | kaikki |
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
resources | resurssit |
and | ja |
all | kaikki |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
sonos | sonos |
website | verkkosivusto |
not | ei |
and | se |
to | tehdä |
EN Doing business as an F-Secure partner has never been more convenient, with F-Secure's new Partner Portal
FI F-Securen kumppanina johdat liiketoimintaasi vaivattomasti F‑Securen uuden Partner Portalin avulla
Englanti | Suomalainen |
---|---|
new | uuden |
EN We have received Atlassian's Partner of the Year award for DevOps in both 2018, 2019 och 2020. As an Atlassian Platinum Partner and official trainer, we can support you with the entire Atlassian suite.
FI Olemme saaneet Atlassianin Vuoden DevOps-kumppani -palkinnon sekä vuonna 2018, 2019 että 2020. Atlassianin platinatason kumppanina ja virallisena kouluttajana voimme tukea teitä koko Atlassian-tuoteperheen käytössä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
entire | koko |
we | olemme |
you | ja |
the | että |
can | voimme |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
FI Sivustot, joilla esitellään tai myydään alkoholia tai tupakkaa ja tupakointivälineitä. Esimerkiksi baarien ja yökerhojen sivustot.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
and | ja |
example | esimerkiksi |
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
people | ihmiset |
social | sosiaalisen |
media | median |
can | olla |
for | kuten |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
FI Sivustot, jotka ovat uusia tai joita Web-suodattimemme eivät tunne. Näiden sivustojen sisältöä ei voida vahvistaa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
cannot | ei |
or | tai |
are | ovat |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
content | sisällön |
only | vain |
or | tai |
EN Our Website may contain links to other websites that we do not operate or control and for which we are not responsible ("Other Websites")
FI Verkkosivustomme saattaa sisältää linkkejä muille sivustoille, joita emme operoi tai kontrolloi sekä joista emme ole vastuussa ("Muut verkkosivustot")
Englanti | Suomalainen |
---|---|
may | saattaa |
other | muut |
responsible | vastuussa |
or | tai |
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
FI (“Kobo”, “me” tai “meitä”) ylläpitää verkkosivustojamme, mukaan lukien www.kobo.com, www.kobobooks.com ja muut siihen liittyvät verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, sähköiset lukulaitteemme ja muut palvelut (yhdessä ”palvelut”)
EN Your Partner in Higher Education Excellence
FI Kumppanisi korkeakoulutuksen huippuosaamisessa
EN Your Partner in Nonprofit Program Excellence
FI Kumppanisi yleishyödyllisten yhteisöjen ohjelmien huippuosaamisessa
EN Welcome to the Unit4 Global Partner Program
FI Tervetuloa Unit4-kumppaneiden maailmanlaajuiseen ohjelmaan
Englanti | Suomalainen |
---|---|
welcome | tervetuloa |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
the | joka |
EN The M-Files Partner Program offers dynamic, revenue-driving opportunities, that align with your organization?s business strategy.
FI M-Filesin kumppaniohjelma tarjoaa dynaamisia ja liikevaihtoa kasvattavia mahdollisuuksia, jotka ovat linjassa organisaatiosi liiketoimintastrategian ja tavoitteiden kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
offers | tarjoaa |
opportunities | mahdollisuuksia |
with | kanssa |
your | ja |
that | ovat |
EN Read how to become an M-Files partner
FI Lue, miten voit liittyä M-Files-kumppaniohjelmaan
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | miten |
EN Benefit from working with our partner network, who can assist with your company?s information management needs.
FI Hyödy laajasta kumppaniverkostostamme, joka voi auttaa sinua yrityksesi tiedonhallintatarpeissa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
can | voi |
who | joka |
EN Partner Resources - Tools and Training | M-Files
FI Resurssit kumppaneillemme - M-Files
Englanti | Suomalainen |
---|---|
resources | resurssit |
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
join | liity |
sales | myynti |
this | tämän |
and | ja |
EN Your Partner in Public Service Excellence
FI Organisaatiosi kumppani laadukkaissa julkisissa palveluissa
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
a | joka |
EN F-Secure’s Global Partner Program earns Program of the Year accolades
FI F-Securen maailmanlaajuinen kumppaniohjelma palkittiin vuoden ohjelmana.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
global | maailmanlaajuinen |
EN Get more as an F-Secure partner
FI F-Securen kumppanina hyödyt enemmän
Englanti | Suomalainen |
---|---|
more | enemmän |
EN Every year we welcome nearly a thousand students from our partner universities around the globe. Find here more information on exchange possibilities.
FI Vuosittain toivotamme tervetulleeksi lähes tuhat vaihto-opiskelijaa yhteistyöyliopistoistamme ympäri maailman. Lue lisää vaihtomahdollisuuksista.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
around | ympäri |
more | lisää |
EN Partner with the world-wide leader in SEO.
FI Kumppani maailmanlaajuisen SEO-johtajan kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
with | kanssa |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
FI Kyllä, voit ostaa 15 000 – 50 000 pistettä. Ota yhteyttä myyntitiimimme tai hyväksyttyyn Autodesk-kumppaniin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
can | voit |
or | tai |
autodesk | autodesk |
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need
FI 82% organisaatioista etsii tietoturvakumppania, joka pystyy toimittamaan kaikki heidän tarvitsemansa ratkaisut, palvelut ja osaamisen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
solutions | ratkaisut |
services | palvelut |
and | ja |
all | kaikki |
the | joka |
EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7
FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7
EN Understand why organizations are looking for a one-stop-shop cyber security partner
FI Ymmärrä, miksi asiakkaat etsivät yhden luukun kyberturvallisuuskumppania
Englanti | Suomalainen |
---|---|
why | miksi |
one | yhden |
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
example | esimerkiksi |
to | sen |
you | ja |
via | kautta |
EN Lions Partner to Fight Diabetes
FI Lionit tekevät yhteistyötä diabeteksen vastaisessa taistelussa
EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
Englanti | Suomalainen |
---|---|
two | kaksi |
choose | valitse |
one | eri |
includes | sisältää |
dan | danin |
EN DO YOU KNOW THE DAN PARTNER PROGRAM?
FI ONKO DANIN KUMPPANUUSOHJELMA SINULLE TUTTU?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
you | sinulle |
dan | danin |
EN Special Partner profiles include
FI Partner-erikoiskumppaneihin kuuluvat seuraavat eri kumppanuustyypit:
EN The M-Files Partner Program can systematically help you solve these challenges for your customers.
FI M-Files-kumppaniohjelma auttaa sinua löytämään ratkaisut näihin haasteisiin yhdessä asiakkaasi kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
help | auttaa |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN M-Files Launches New Partner Program after Record Breaking Global Channel Sales Growth
FI M-Files lanseeraa uuden kumppaniohjelman tehtyään uuden globaalin kanavamyynnin ennätyksen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
new | uuden |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
community | yhteisö |
we | olemme |
with | kanssa |
our | ja |
to | siitä |
the | että |
EN We are delighted to partner with Unit4
FI Olemme iloisia voidessamme tehdä yhteistyötä Unit4:n kanssa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
with | kanssa |
we | olemme |
EN How to Choose the Right Creative Partner
FI Kuinka valita oikea luova kumppani
Englanti | Suomalainen |
---|---|
right | oikea |
choose | valita |
how | kuinka |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
Englanti | Suomalainen |
---|---|
of | meistä |
EN Find a ticketing partner that offers you a discount for being a charity event.
FI Etsi lipunmyyntiin yhteistyökumppani, joka antaa alennusta hyväntekeväisyystapahtumille.
EN Get your cloud architecture right with an Advanced AWS partner
FI Pilviarkkitehtuuri kuntoon oikean Advanced AWS -kumppanin kanssa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
with | kanssa |
EN Why partner with Eficode for your Jira Align transformation?
FI Miksi valita Eficode kumppaniksi Jira Align -transformatioon?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
why | miksi |
EN As a Gold Transformation Partner, we can help enterprises accelerate business results through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe). Our Scaled Agile Program Consultants have years of large-scale enterprise transformation experience.
FI Pronssitason transformaatiokumppanina autamme yrityksiä vauhdittamaan liiketoimintaansa
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
EN All orders are delivered by our delivery partner DHL.
FI Kuljetuskumppanimme DHL toimittaa kaikki tilaukset.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | kaikki |
EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.
FI Seurantalinkin kautta kuljetuskumppanilta voi myös pyytää mahdollisia muutoksia toimitukseen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
changes | muutoksia |
can | voi |
via | kautta |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time. If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana. Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
area | alueella |
if | jos |
not | ei |
Näytetään 50 / 50 käännöstä