Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "he said" kielelle Suomalainen

Näytetään 11 / 11 käännöstä lauseelle "he said" kielestä Englanti kielelle Suomalainen

Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / he said

Englanti
Suomalainen

EN Finnish Lakeland is said to be one of the finest fishing areas in Finland

FI Järvi-Suomea sanotaan yhdeksi Suomen parhaimmaksi kalastusalueeksi

EN He said ‘You are not here for your studies; you are here to prepare for life

FI Hän sanoi: ”Et ole täällä opiskelemista varten; olet täällä valmistautumassa elämään

Englanti Suomalainen
he hän

EN ‘The Nicosia Award goes to a paper that several reviewers believe has the potential for significant scholarly impact’, he said.  

FI ”Nicosia-palkinto menee esitelmälle, jonka useat arvioijat uskovat voivan vaikuttaa merkittävästi tieteenalan kehitykseen”, hän sanoi. 

Englanti Suomalainen
he hän

EN “Kunkkukinkku and Savumaukaus are challenging to pack, but Westpak succeeded excellently in its film solution, from their gas seal to seaming properties. The said products are proof of Westpak?s skills”.

FI Kunkkukinkku ja Savumaukas ovat pakattavuudeltaan haastavia, mutta Westpak onnistui kalvoratkaisuissaan erinomaisesti, kaasutiiviydestä ja saumautuvuudesta lähtien. Kyseiset tuotteet ovat Westpakin taidonnäytteitä.

Englanti Suomalainen
and ja
but mutta
products tuotteet
are ovat
of lähtien

EN Finnish Lakeland is said to be one of the finest fishing areas in Finland

FI Järvi-Suomea sanotaan yhdeksi Suomen parhaimmaksi kalastusalueeksi

EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.

FI Älä tuhlaa sitä tehtäviin, jotka voi automatisoida.

EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.

FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.

Englanti Suomalainen
but mutta
if jos
or tai
is on

EN "I'm confident F1 has a model that is based on a 100 percent vaccination target," said Westacott.

FI "Olen varma, että F1:llä on malli, joka perustuu 100-prosenttiseen rokotustavoitteeseen", Westacott sanoi.

Englanti Suomalainen
based perustuu
is on
that että
a joka

EN She said it is "the first time in my life" that she has been unable to race in a country because of a visa.

FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.

Englanti Suomalainen
she hän
it se
is on
first ensimmäinen
the että

EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".

FI Lundgaard, korkeasti arvioitu tanskalainen 20-vuotias, jolla on linkkejä Alppien joukkue, sanoi aiemmin tänä vuonna, että vuosi 2021 on "ratkaiseva kausi tulevaisuudelleni Formula 1:ssä".

Englanti Suomalainen
year vuosi
is on
the että

EN "In four or five years, if the timing and the results are there, then maybe," he said, referring to his prospects of returning to the F1 sphere.

FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.

Englanti Suomalainen
and ja
results tulokset
he hän
if jos
or tai
are ovat

Näytetään 11 / 11 käännöstä