EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
Käännä "design learning" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "design learning" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / design learning
Englanti
Suomalainen
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| new | uuden |
| or | tai |
| also | myös |
| and | ja |
EN Give feedback from learning. According to study well-being survey, students want to know more about their learning progress than the points and final grades
FI Anna palautetta oppimisesta. Opiskeluhyvinvointikyselyn mukaan opiskelijat haluavat saada tietoa oppimisestaan muutenkin kuin pisteiden tai arvosanojen kautta
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| students | opiskelijat |
| their | tai |
| about | tietoa |
EN “The data could be used, for example, to develop better algorithms and curricula related to learning technologies and to identify early indicators of learning difficulties
FI ”Datan avulla voitaisiin kehittää esimerkiksi parempia oppimisteknologiaan liittyviä algoritmeja ja opetussuunnitelmia sekä tunnistaa varhaisia indikaattoreita oppimisvaikeuksille
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| new | uuden |
| or | tai |
| also | myös |
| and | ja |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
FI Käyttäjät näkevät uutta sovelluksen sisäistä oppimissisältöä, joka muuttuu yksilölliseksi oppimissisällöksi sen mukaan, miten sovellusta käytetään.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| based | mukaan |
| how | miten |
| the | sen |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| creates | luo |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| your | ei |
| to | sen |
| as | kuten |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN Design Bits is rooted in Aalto’s design research, ranked highly internationally
FI Design Bits perustuu Aallon korkeatasoiseen muotoilututkimukseen, joka kuuluu maailman arvostetuimpiin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| design | design |
| is | joka |
EN Design Inside brings design education to all Aalto students
FI Aalto-yliopisto tarjoaa muotoilukoulutusta kaikille opiskelijoilleen
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| aalto | aalto |
| to | kaikille |
EN A forerunner in service design, Master of Arts and Design Mikko Koivisto moved on from consulting to the energy industry where he works with the social issues brought on by climate change
FI Toisena opiskeluvuotenaan HAVU Cosmeticsin perustanut Lumi Maunuvaara oppi nopeasti, että startup-yrittäjältä vaaditaan rohkeutta, jopa uhkarohkeutta, mutta myös nöyryyttä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| the | että |
| to | myös |
EN How to boost design thinking part 2: Design communication
FI Kaikki myynti digitalisoituu – mihin tarttua selvitäkseen kilpailusta voittajana?
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Relevant theories in other fields beyond design theory were also discussed, along with their potential contribution to design practice.
FI Kurssilla keskusteltiin myös muiden suunnitteluteorian ulkopuolisten alojen relevanteista teorioista sekä niiden mahdollisesta panoksesta suunnittelukäytäntöön.
EN The Department of Design is a diverse community of competent, creative and responsible individuals. In design, we appreciate technical skill, social significance and artistic expression.
FI Koulutamme ammattilaisia suunnittelemaan ihmislähtöisiä ympäristöjä.
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| your | ei |
| to | sen |
| as | kuten |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| creates | luo |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN **Meltwater has 2 different types of Newsfeeds. Please confirm the type of newsfeed you have purchased prior to deciding on a design template. If you have a Newsfeed 1.0, check out our design capabilities descriptions here.
FI **Meltwaterissa on 2 erilaista uutissyötettä. Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 1.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| a | ennen |
| have | on |
EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.
FI Älykkäät automaatiopalvelut: koneoppimisen hyödyntäminen rutiinitehtävien automatisointiin.
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| different | eri |
| now | nyt |
| and | ja |
| how | miten |
| she | hän |
EN Recognition makes us thrive ? and learning helps us grow.
FI Voitetaan yhdessä, juhlitaan yhdessä.
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| very | hyvin |
| located | sijaitsee |
| used | käyttää |
| can | voit |
| but | mutta |
| a | kaikki |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN Complex machine learning models catch such features similarly to simpler models
FI Monimutkaiset koneoppimismallit jäävät kiinni tällaisiin piirteisiin yhtä lailla kuin yksinkertaisemmat mallit
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| to | kuin |
EN Title of the doctoral thesis is "Machine Learning-Based Weather Impact Forecasting"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Dr. Lingli Zhu from Finnish Geospatial Research Institute will give a guest talk at the course CS-EJ3311 Deep Learning with Python.
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN The project involved researchers developing a machine learning method which accurately predicts how different cancer drug combinations kill cancer cells
FI Siinä tutkijat kehittivät koneoppimismenetelmän, joka ennustaa tarkasti, miten erilaiset syöpälääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| how | miten |
| the | joka |
EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| more | lisää |
| in addition | lisäksi |
| to | sen |
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN Distribute new policies in real time and track learning assignments to ensure staff is on the same page.
FI Jakele uudet käytännöt reaaliajassa ja seuraa oppimistehtävien suorittamista, jotta voit varmistaa, että kaikki työntekijät tuntevat asianmukaiset käytännöt ja noudattavat ohjeita.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| and | ja |
| the | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| with | kanssa |
| the | että |
| they | on |
| to | sen |
EN This website is dedicated to Aalto University’s lifewide learning solutions.
FI Tältä sivustolta löydät Aalto-yliopiston elämänlaajuisen oppimisen ratkaisut.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| aalto | aalto |
| solutions | ratkaisut |
EN Our strategy for education: Future-led learning
FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen
EN Public events related to teaching and learning
FI Kaikille avoimia opetusta koskevia tapahtumia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| to | kaikille |
EN Machine learning helps to predict blackouts caused by storms
FI Perustieteiden korkeakoulun tutkijoita mukana nyt yhteensä viidessä tutkimuksen huippuyksikössä
EN With your Aalto user ID you can log in to Aalto’s information systems and learning environments, and use the internal services of the university.
FI Avoimen yliopiston opiskelijana voit kirjautua omalla Aalto-käyttäjätunnuksellasi Aallon sähköisiin palveluihin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| aalto | aalto |
| can | voit |
EN The final step in learning advanced Boolean tools
FI Viimeinen askel edistyneiden Boolen-työkalujen oppimisessa
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| to | myös |
| the | kuin |
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
FI Engblom on edennyt työurallaan ICT-alan vastuullisiin johtotehtäviin. Matkaa ovat siivittäneet aito innostus tekniikkaan, määrätietoisuus, jatkuva oppiminen sekä hyvä mentori.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| good | hyvä |
EN The latter approach, which stems from reinforcement learning, works especially well when the strategies can be reliably tested in a simulated environment, that is, detached from real life
FI Jälkimmäinen, vahvistusoppimiseen perustuva tyyli toimii erityisesti silloin, jos testaaminen voidaan tehdä luotettavasti simuloidussa ympäristössä eli irrallaan tosielämästä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| works | toimii |
| especially | erityisesti |
| when | jos |
| can | tehdä |
EN But we want to study experiences in many other contexts, too, including learning, technology, gaming, health and wellbeing, psychology, marketing, and the workplace.
FI Haluamme tutkia kokemuksia myös monissa muissa yhteyksissä, mukaan lukien oppimisessa, tekniikassa, peleissä, terveydessä ja hyvinvoinnissa, psykologiassa, markkinoinnissa sekä työelämässä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| including | mukaan lukien |
| to | myös |
EN Be approachable: come early enough, create a safe learning atmosphere. Introduce other teachers of the course, and how to contact them. Listen to students in breaks and after teaching sessions. Have reception hours in your office
FI Ole lähestyttävä: ole paikalla hyvissä ajoin, luo turvallinen oppimisilmapiiri. Esittele kurssin muut opettajat ja miten opettajiin saa yhteyden. Kuuntele opiskelijoita tauoilla ja tilaisuuden jälkeen tai erillisellä vastaanottoajalla
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| create | luo |
| other | muut |
| how | miten |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN Discuss with students what improves or hinders learning so that it is not only seen afterwards in the course feedback. If needed, use anonymous surveys
FI Keskustele aika ajoin opiskelijoiden kanssa, mikä edistää tai hankaloittaa opiskelijoiden oppimista kurssilla, ettei tieto tule ilmi vasta kurssin jälkeen kurssipalautteessa. Käytä tarvittaessa anonyymiä kyselyitä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| the | mikä |
EN If there is a need to add new events, you can request it from school's learning services
FI Muutokset kannattaa tehdä tilavarausjärjestelmässä asti, jolloin muutokset kirjautuvat oikein myös WebOodiin ja MyCoursesiin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| you | ja |
| to | myös |
EN New courses help adult learners to start learning alongside work and support in updating personnel's competence.
FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
design learning design include design learning deep learning machine learning hands on learning learning techniques re learning learning resources machine learning models learning materials learning partner always learning online learning language learning without learning lifelong learning learning platform science learning continue learning keep learning key learning individual learning learning activities using machine learning machine learning engineers learning track assess learning machine learning capabilities constantly learning learning environment learning path learning programs learning processes learning opportunities classroom — learning learning experience learning experiences remote learning machine learning techniques e learning online learning – learning process includes learning require learning we’re learning learning happens start learning learning paths learning analytics
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam