EN Field trip report | Field trip report | Finnish Biodiversity Information Facility
Käännä "bad trip" kielelle Suomalainen
Näytetään 37 / 37 käännöstä lauseelle "bad trip" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / bad trip
Englanti
Suomalainen
FI Retkilomake | Retkilomake | Suomen Lajitietokeskus
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
FI Vaikka tällainen yksityisyyttä tarjoava matkakohde onkin usein houkutteleva vaihtoehto, on kuitenkin muistettava ottaa huomioon tietyt asiat aina kun ollaan lähdössä sukellusmatkalle.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| when | kun |
| while | vaikka |
| are | on |
EN One significant awakening in his career occurred during a SIK-USA study trip to the United States lasting a few weeks in 1981.
FI Yksi merkittävä uran herätyshetki osui vuonna 1981 tehtyyn muutaman viikon SIK-USA opintomatkaan Yhdysvaltoihin.
EN If you order a taxi trip reimbursed by Kela due to your health condition, you will need a certificate issued by the health care provider
FI Jos tilaat Kelan korvaaman taksimatkan terveydentilasi vuoksi, tarvitset terveydenhuollon antaman todistuksen oikeudesta taksin käyttöön
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| need | tarvitset |
EN While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
FI Vaikka tällainen yksityisyyttä tarjoava matkakohde onkin usein houkutteleva vaihtoehto, on kuitenkin muistettava ottaa huomioon tietyt asiat aina kun ollaan lähdössä sukellusmatkalle.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| when | kun |
| while | vaikka |
| are | on |
EN With this form you can record all observations and/or data from possible collection samples from a field trip which lasts one or several days.
FI Tällä lomakkeella voit kirjata yhden tai useamman päivän kestäneen maastoretken kaikki havaintotiedot ja/tai kokoelmanäytteeksi otettujen yksilöiden tiedot. Havaintoja voi kirjata useammalta paikalta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| data | tiedot |
| all | kaikki |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| one | yhden |
EN Are you planning a trip to Turku? Doerz offers all the best Turku experiences
FI Suunnitteletko matkaa Turkuun? Tältä sivulta löydät kaikki parhaat Turku-elämykset
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| all | kaikki |
| best | parhaat |
EN In the case of a Hacker Fare, Our Website displays search results for a combination of Travel Products (e.g., separate flight and hotel results, or two one-way flights, instead of a return trip)
FI KAYAK Mix -hintojen tapauksessa Verkkosivustomme näyttää hakutulokset erilaisten Matkatulosten yhdistelmistä esimerkiksi erilliset lento- ja hotellitulokset tai kaksi menomatkaa menopaluumatkan sijaan
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| flights | lento |
| two | kaksi |
| our | ja |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.
FI "Toivon, että olisin voinut jäädä kotiin pidempään ennen näin pitkää matkaa, mutta kuten muillakin venäläiskuljettajilla, minulla oli ongelmia USA:n viisumin saamisessa", hän paljasti torstaina.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| but | mutta |
| had | oli |
| problems | ongelmia |
| he | hän |
| before | ennen |
| have | että |
| such | kuten |
EN Too bad, your website is using inline styles.
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| using | käyttää |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| always | aina |
| been | ollut |
| can | voi |
| one | yksi |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| would | olisi |
| you | ja |
| all | koko |
| well | hyvin |
| keep | pitää |
| it | se |
| this | tämä |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| when | jos |
| for | että |
| have | esimerkiksi |
EN The bad? Not everyone can do it well.
FI Huonot uutiset? Kaikki eivät osaa tehdä sitä hyvin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| everyone | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
EN If you play online casino games regularly, you will inevitably have good weeks and bad weeks
FI Nettikasinolla säännöllisesti pelaavat tietävät hyvin sen, että kohdalle osuu toisinaan hyviä ja toisinaan vähän huonompia kausia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| you | ja |
EN Every week, any player having a bad run will get 10% cashback on their net loss on slots and selected other casino games from the previous week
FI Käteispalautus-bonuksen myötä pelaajat saavat 10 % hyvitystä edellisen viikon nettotappioistaan
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Homburg for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Homburg vor der Hoehe toimipisteestä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN Rent a car in Bad Hersfeld and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Hersfeld Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Hersfeld for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Hersfeld toimipisteestä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN Rent a car in Bad Honnef and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Honnef Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Honnef for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Honnef toimipisteestä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN Rent a car in Bad Kreuznach and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Kreuznach Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Kreuznach for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Kreuznach toimipisteestä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN Rent a car in Bad Neuenahr and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Neuenahr Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Neuenahr for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Neuenahr toimipisteestä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN Rent a car in Bad Oeynhausen and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Oeynhausen Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Oeynhausen for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Oeynhausen toimipisteestä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN Failure is an unavoidable part of life, but does failure have to be all bad? How about failing upwards and forwards?
FI Kun epäonnistuminen iskee nopeasti, myös palkitseva lopputulos löytyy vikkelämmin. Neljä aaltolaista kertoo, mitä he ovat oppineet epäonnistumisista.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| to | myös |
| and | mitä |
EN Too bad, your website is using inline styles.
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| using | käyttää |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| always | aina |
| been | ollut |
| can | voi |
| one | yksi |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
FI Vaikka stressistä on tehty yleinen vihollinen terveydelle, uuden tutkimustiedon mukaan tämä pitäisi paikkansa vain uskoessasi sen haitallisuuteen
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| while | vaikka |
| new | uuden |
| for | mukaan |
| only | vain |
| has | on |
| the | tämä |
| to | sen |
EN Ticket touts have certainly given this a bad name
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| a | ovat |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| when | jos |
| for | että |
| have | esimerkiksi |
EN The bad? Not everyone can do it well.
FI Huonot uutiset? Kaikki eivät osaa tehdä sitä hyvin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| everyone | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
Näytetään 37 / 37 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
bad trip trip ferry trip trip back return trip field trip possible trip my trip world trip trip planning trip around split your trip every united trip interesting trip a taxi trip trip to zurich trip to tokyo spring break trip trip to asia trip through expedia trip which lasts planning your trip a long trip trip to tampa yourself the trip a real trip trip from montreal next city trip improve your trip trip from toronto a direct trip integration trip trip concept during your trip trip through knightsbridge long trip trip from edmonton trip to phoenix entertaining trip sky plan your trip planning our trip round trip fastest trip field trip reportxfield start your trip leisurely trip day trip suit your trip road trip vacation take the trip
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam