EN Too bad, your website is using inline styles.
EN Too bad, your website is using inline styles.
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
using | käyttää |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
always | aina |
been | ollut |
can | voi |
one | yksi |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
would | olisi |
you | ja |
all | koko |
well | hyvin |
keep | pitää |
it | se |
this | tämä |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
when | jos |
for | että |
have | esimerkiksi |
EN The bad? Not everyone can do it well.
FI Huonot uutiset? Kaikki eivät osaa tehdä sitä hyvin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
well | hyvin |
everyone | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
but | mutta |
not | ei |
is | on |
if | jos |
EN If you play online casino games regularly, you will inevitably have good weeks and bad weeks
FI Nettikasinolla säännöllisesti pelaavat tietävät hyvin sen, että kohdalle osuu toisinaan hyviä ja toisinaan vähän huonompia kausia
Englanti | Suomalainen |
---|---|
you | ja |
EN Every week, any player having a bad run will get 10% cashback on their net loss on slots and selected other casino games from the previous week
FI Käteispalautus-bonuksen myötä pelaajat saavat 10 % hyvitystä edellisen viikon nettotappioistaan
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Homburg for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Homburg vor der Hoehe toimipisteestä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Hersfeld and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Hersfeld Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Hersfeld for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Hersfeld toimipisteestä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Honnef and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Honnef Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Honnef for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Honnef toimipisteestä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Kreuznach and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Kreuznach Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Kreuznach for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Kreuznach toimipisteestä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Neuenahr and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Neuenahr Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Neuenahr for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Neuenahr toimipisteestä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Oeynhausen and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Oeynhausen Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Oeynhausen for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Oeynhausen toimipisteestä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Failure is an unavoidable part of life, but does failure have to be all bad? How about failing upwards and forwards?
FI Kun epäonnistuminen iskee nopeasti, myös palkitseva lopputulos löytyy vikkelämmin. Neljä aaltolaista kertoo, mitä he ovat oppineet epäonnistumisista.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
to | myös |
and | mitä |
EN Too bad, your website is using inline styles.
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
using | käyttää |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
always | aina |
been | ollut |
can | voi |
one | yksi |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
FI Vaikka stressistä on tehty yleinen vihollinen terveydelle, uuden tutkimustiedon mukaan tämä pitäisi paikkansa vain uskoessasi sen haitallisuuteen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
while | vaikka |
new | uuden |
for | mukaan |
only | vain |
has | on |
the | tämä |
to | sen |
EN Ticket touts have certainly given this a bad name
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
Englanti | Suomalainen |
---|---|
a | ovat |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
when | jos |
for | että |
have | esimerkiksi |
EN The bad? Not everyone can do it well.
FI Huonot uutiset? Kaikki eivät osaa tehdä sitä hyvin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
well | hyvin |
everyone | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
but | mutta |
not | ei |
is | on |
if | jos |
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Terrassa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
choose | valitse |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
or | tai |
and | ja |
the | että |
for | varten |
EN Platform economy needs principles of fair play, says Timo Ali-Vehmas
FI Alustatalous tarvitsee reilun pelin periaatteet, Timo Ali-Vehmas uskoo
EN Aalto University research addresses a range of issues related to the dynamics of a global economy and is carried out in the areas of business, economics, and industrial engineering and management.
FI Tutkimusta tehdään tiiviissä yhteistyössä suomalaisen teollisuuden kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
research | tutkimusta |
EN Recent policy recommendation: How to accelerate platform economy in the education sector | Aalto University
FI Tuore politiikkasuositus alustatalouden kiihdyttämiseksi opetusalalla | Aalto-yliopisto
Englanti | Suomalainen |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN How to accelerate the platform economy in the education sector?
FI Miten kiihdyttää alustataloutta opetusalalla?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | miten |
EN Natural Resources Economy in the Society
FI Kestävä luonnonvaratalous yhteiskunnassa
EN Towards Sustainable Economy - Implementation of the Oulu Region Bioeconomy Strategy
FI Kohti kestävää biotaloutta Pohjois-Pohjanmaalla
Englanti | Suomalainen |
---|---|
towards | kohti |
EN Aalto University research addresses a range of issues related to the dynamics of a global economy and is carried out in the areas of business, economics, and industrial engineering and management.
FI Tutkimusta tehdään tiiviissä yhteistyössä suomalaisen teollisuuden kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
research | tutkimusta |
EN "I want to create a sustainable society and improve job satisfaction, as well as reduce emissions in the energy and transport sectors, for example through the circular economy. If I stay on that path, I think I will encounter interesting opportunities".
FI "Haluan luoda kestävää yhteiskuntaa ja parantaa työviihtyvyyttä, sekä vähentää energia- ja liikennesektorin päästöjä esimerkiksi kiertotalouden avulla. Jos sillä tiellä pysyn, niin luulenpa että kyllä sieltä työpaikkoja löytyy".
Englanti | Suomalainen |
---|---|
improve | parantaa |
and | ja |
if | jos |
create | luoda |
example | esimerkiksi |
as | niin |
the | että |
EN We feel lost and empty in front of faceless economy
FI Tunnemme juurettomuutta kasvottomien koneistojen edessä
EN The biggest environmental act would be not building at all. But a circular economy can also mitigate the environmental impact of construction.
FI Isoin ympäristöteko olisi jättää kokonaan rakentamatta. Mutta myös kiertotaloudella voidaan hillitä rakentamisen ilmastokuormaa, sanovat tutkijatohtori Juudit Ottelin sekä arkkitehti, ympäristöministeriön erityisasiantuntija Matti Kuittinen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
would | olisi |
but | mutta |
also | myös |
Näytetään 39 / 39 käännöstä