EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
ES UVI Falcon es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.
Englanti | Espanja |
---|---|
virtual | virtual |
instrument | instrumento |
easy | facilita |
real | real |
world | mundo |
sounds | sonidos |
charge | coste |
falcon | falcon |
tools | tools |
is | es |
an | un |
no | sin |
incredible | increíble |
of | de |
extra | que |
EN UVI Falcon 2 comes with an expansive, curated sound pack that makes it easy to jump right in and start sculpting sounds immediately
ES UVI Falcon 2 incluye un amplio paquete de sonidos seleccionados gracias al cual podrás lanzarte y empezar a esculpir sonidos fácilmente y de inmediato
Englanti | Espanja |
---|---|
expansive | amplio |
pack | paquete |
easy | fácilmente |
falcon | falcon |
sounds | sonidos |
an | un |
to | a |
EN Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.
ES Simplemente arrastra y suelta muestras y efectos en UVI Falcon 2 para superponer piezas y formar sonidos rápidamente y sin esfuerzo.
Englanti | Espanja |
---|---|
simply | simplemente |
drag | arrastra |
drop | suelta |
samples | muestras |
effects | efectos |
parts | piezas |
sounds | sonidos |
quickly | rápidamente |
effortlessly | sin esfuerzo |
falcon | falcon |
build | formar |
and | y |
to | para |
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
ES UVI Falcon 2 incluye Factory Sounds, una colección de 1000 patches muy versátil y de gran calidad
Englanti | Espanja |
---|---|
includes | incluye |
versatile | versátil |
collection | colección |
falcon | falcon |
factory | factory |
quality | calidad |
a | una |
of | de |
high | gran |
EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment
ES Añade movimiento con ocho generadores de modulación que se pueden usar para modificar casi cualquier cosa en el entorno de UVI Falcon 2
Englanti | Espanja |
---|---|
add | añade |
motion | movimiento |
modulation | modulación |
generators | generadores |
environment | entorno |
falcon | falcon |
to | a |
the | el |
eight | de |
in | en |
with | con |
can | pueden |
EN UVI Falcon 2 and Plugsound Avid Edition are included with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions and 1-Year Software Updates + Support Plans at no additional cost (a $498 USD value!)
ES UVI Falcon 2 y Plugsound Avid Edition se incluyen con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate con los planes de soporte y actualizaciones de software de 1 año sin coste adicional (¡con un valor de 498 USD!)
Englanti | Espanja |
---|---|
avid | avid |
ultimate | ultimate |
support | soporte |
usd | usd |
falcon | falcon |
included | incluyen |
tools | tools |
subscriptions | suscripciones |
software | software |
updates | actualizaciones |
plans | planes |
additional | adicional |
year | año |
cost | coste |
value | valor |
edition | edition |
no | sin |
a | un |
with | con |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited
Englanti | Espanja |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
usd | usd |
unlimited | unlimited |
bundle | bundle |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
year | año |
months | meses |
of | de |
to | a |
get | accede |
complete | en |
EN Polish mixes with access to 115 AAX virtual instrument and effects plugins, including UVI Falcon 2
ES Pulir las mezclas con acceso a 115 plugins de instrumentos y efectos virtuales AAX, incluido UVI Falcon 2
Englanti | Espanja |
---|---|
polish | pulir |
mixes | mezclas |
access | acceso |
virtual | virtuales |
instrument | instrumentos |
effects | efectos |
plugins | plugins |
falcon | falcon |
to | a |
with | incluido |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters.
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado apenas en dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX.
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN FALCon Inflight reusable rocket launcher capture for space ecosystem care and cost reduction. The FALCon project rises from the collaboration of...
ES FUS35 HELICÓPTERO DE TURBINA Helicóptero de turbina de alto rendimiento para operaciones de vigilancia. FUS35 es un dron helicóptero de alto...
Englanti | Espanja |
---|---|
of | de |
for | para |
EN FALCon Inflight reusable rocket launcher capture for space ecosystem care and cost reduction. The FALCon project rises from the collaboration of...
ES FUS35 HELICÓPTERO DE TURBINA Helicóptero de turbina de alto rendimiento para operaciones de vigilancia. FUS35 es un dron helicóptero de alto...
Englanti | Espanja |
---|---|
of | de |
for | para |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters.
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado apenas en dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX.
Englanti | Espanja |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevo |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
headquarters | sede |
falcon | falcon |
display | exposición |
twice | ocasiones |
outside | de |
our | nuestro |
on | en |
EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
ES Amplía tu paleta sonora con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid
Englanti | Espanja |
---|---|
expand | amplía |
palette | paleta |
wide | amplia |
variety | variedad |
instruments | instrumentos |
available | disponibles |
avid | avid |
sounds | sonidos |
with | con |
your | tu |
a | a |
EN Play and tweak sounds with UVI Workstation
ES Reproduce y ajusta sonidos con UVI Workstation
Englanti | Espanja |
---|---|
sounds | sonidos |
and | y |
with | con |
EN Explore a world of sound with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
ES Explora un mundo de sonidos con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid
Englanti | Espanja |
---|---|
explore | explora |
world | mundo |
wide | amplia |
variety | variedad |
instruments | instrumentos |
available | disponibles |
avid | avid |
sounds | sonidos |
a | un |
with | con |
of | de |
EN Free player for all UVI Soundbanks and powerful built-in effects and arpeggiator
ES Reproductor gratuito para todos los Soundbanks UVI y potentes efectos incorporados
Englanti | Espanja |
---|---|
free | gratuito |
player | reproductor |
powerful | potentes |
effects | efectos |
and | y |
all | todos |
for | para |
in | los |
EN The UVI (Italian Velocipe Union) protested against this decision but in the end it approved the result of the ?Giro di Lombardia? as the last stage.
ES La decisión provocó un largo debate con la UVI (Unione Velocipedistica Italiana) que aprobó el cambio reconociendo la naturaleza oficial de la etapa.
Englanti | Espanja |
---|---|
decision | decisión |
stage | etapa |
approved | aprobó |
of | de |
EN The UVI punished the Italian riders with a long disqualification.
ES El UVI sancionó a los corredores italianos con una descalificación larga.
Englanti | Espanja |
---|---|
riders | corredores |
long | larga |
the | el |
with | con |
a | a |
EN Free player for all UVI Soundbanks and powerful built-in effects and arpeggiator
ES Reproductor gratuito para todos los bancos de sonido UVI y potentes efectos integrados y arpegiador
Englanti | Espanja |
---|---|
free | gratuito |
player | reproductor |
powerful | potentes |
effects | efectos |
built | integrados |
for | para |
all | todos |
in | los |
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas
Englanti | Espanja |
---|---|
unifies | unifica |
key | clave |
lightweight | ligero |
agent | agente |
level | nivel |
simplicity | simplicidad |
endpoint | endpoints |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
delivering | proporcionando |
breach | brechas |
protection | protección |
in | en |
highest | máximo |
security | seguridad |
platform | plataforma |
how | cómo |
of | de |
elements | elementos |
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement. Learn more about Falcon.io
ES Marketing de medios sociales y gestión de la experiencia del cliente en una plataforma fácil de usar.
Englanti | Espanja |
---|---|
management | gestión |
media | medios |
in | en |
social | sociales |
one | plataforma |
for | del |
listening | y |
EN Walk the backlots which have been the exterior sets for classic films and TV shows such as Casablanca, East of Eden, My Fair Lady, The Maltese Falcon, and more
ES Recorre los sets de rodaje que han sido parte de los exteriores de películas y series televisivas clásicas comoCasablanca, East of Eden, My Fair Lady, The Maltese Falcon, y más
Englanti | Espanja |
---|---|
sets | sets |
classic | clásicas |
films | películas |
eden | eden |
my | my |
fair | fair |
lady | lady |
falcon | falcon |
east | east |
of | of |
EN Conventional defenses no longer work against today’s sophisticated attacks and simply don’t compare to the power of the cloud-native CrowdStrike Falcon platform.
ES Las defensas convencionales ya no funcionan frente a los sofisticados ataques actuales y básicamente son incomparables con el poder de la plataforma CrowdStrike Falcon nativa de la nube.
Englanti | Espanja |
---|---|
conventional | convencionales |
defenses | defensas |
longer | ya no |
sophisticated | sofisticados |
attacks | ataques |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
native | nativa |
cloud | nube |
dont | no |
to | a |
platform | plataforma |
power | poder |
of | de |
EN See for yourself all of the advantages and protections that Falcon offers.
ES Vea usted mismo todas las ventajas y protecciones que ofrece Falcon.
Englanti | Espanja |
---|---|
protections | protecciones |
falcon | falcon |
offers | ofrece |
and | y |
advantages | ventajas |
the | mismo |
all | todas |
see | vea |
of | las |
that | que |
EN The CrowdStrike Falcon® platform is named a “Leader” in The Forrester Wave™: Endpoint Security Software As A Service, Q2 2021
ES La plataforma CrowdStrike Falcon® se incluye entre los líderes elegidos en The Forrester Wave™: Software de seguridad de endpoints como servicio, 2.º trimestre, 2021
EN CrowdStrike®️ Falcon Complete™️ is a turnkey managed detection and response (MDR) service that delivers expert investigation and surgical response 24/7/365.
ES CrowdStrike® Falcon Complete™ es un servicio gestionado de detección y respuesta a incidentes que ofrece investigación y respuesta quirúrgica 24/7/365.
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
ES Lo que distingue a CrowdStrike en el espacio de la seguridad para endpoints y por qué la plataforma Falcon ha recibido la máxima puntuación posible en 17 criterios
Englanti | Espanja |
---|---|
security | seguridad |
received | recibido |
highest | máxima |
possible | posible |
score | puntuación |
criteria | criterios |
crowdstrike | crowdstrike |
endpoint | endpoints |
falcon | falcon |
in | en |
it | lo |
space | espacio |
platform | plataforma |
EN Download our infographic to see the difference Falcon Complete can make for you.
ES Descargue nuestra infografía para ver cómo Falcon Complete marca la diferencia para su empresa.
Englanti | Espanja |
---|---|
download | descargue |
infographic | infografía |
falcon | falcon |
the | la |
complete | complete |
to | a |
our | nuestra |
see | ver |
for | para |
difference | diferencia |
EN How CrowdStrike customers can easily extend endpoint capabilities directly through the Falcon console with the CrowdStrike Store open app marketplace
ES Cómo los clientes de CrowdStrike pueden ampliar fácilmente las funciones para endpoints a través de la consola de Falcon con el marketplace para apps CrowdStrike Store
Englanti | Espanja |
---|---|
can | pueden |
easily | fácilmente |
extend | ampliar |
console | consola |
store | store |
marketplace | marketplace |
crowdstrike | crowdstrike |
endpoint | endpoints |
falcon | falcon |
customers | clientes |
how | cómo |
directly | con |
capabilities | funciones |
app | apps |
through | de |
EN How Falcon Complete Delivers Optimized Protection, 24/7/365
ES Falcon Complete: Detección Y Respuesta Gestionada, Profesional Y Comprobada
Englanti | Espanja |
---|---|
complete | complete |
falcon | falcon |
EN Falcon Complete: Proven, Professional Managed Detection and Response
ES Falcon Complete: Detección Y Respuesta Gestionada, Profesional Y Comprobada
Englanti | Espanja |
---|---|
complete | complete |
proven | comprobada |
professional | profesional |
managed | gestionada |
detection | detección |
falcon | falcon |
response | respuesta |
and | y |
EN Our smallest falcon, the kestrel is also the most familiar and widespread in North America
ES Siendo nuestro falcónido más pequeño, este cernícalo también es el más conocido y expandido en América del Norte
Englanti | Espanja |
---|---|
familiar | conocido |
america | américa |
smallest | más pequeño |
is | es |
the | el |
also | también |
in | en |
our | nuestro |
and | y |
north | norte |
EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.
ES Párate cerca de varias naves espaciales voladas, incluidas Gemini V, Faith 7, Apollo 17 y un SpaceX Falcon 9.
Englanti | Espanja |
---|---|
including | incluidas |
spacex | spacex |
gemini | gemini |
faith | faith |
apollo | apollo |
falcon | falcon |
close | cerca |
a | v |
EN Every Marvel movie to watch before The Falcon and The Winter Soldier
ES The Falcon and The Winter Soldier: fecha de lanzamiento, elenco, avances y rumores
Englanti | Espanja |
---|---|
falcon | falcon |
winter | winter |
soldier | soldier |
and | and |
before | de |
EN The Falcon and The Winter Soldier debuts on Disney+ at 12am PT on 19 March 2021.
ES La próxima oferta de superhéroes de Marvel está sobre nosotros, con The Falcon and the Winter Soldier que se estrenará el 19 de marzo de 2021.
Englanti | Espanja |
---|---|
march | marzo |
falcon | falcon |
winter | winter |
soldier | soldier |
and | and |
EN The Falcon and The Winter Soldier: Release date, cast, trailers, and rumours
ES Disney + recibirá programas y películas poco comunes de Star Wars pronto, incluida Caravan of Courage
EN The next superhero-offering from Marvel is upon us, with The Falcon and the Winter Soldier premiering on 19 March 2021.
ES Disney agregará una gran cantidad de contenido poco común de Star Wars a su servicio Disney + en abril.
Englanti | Espanja |
---|---|
march | abril |
the | una |
on | en |
EN The Falcon and The Winter Solider (2021 - Disney+ series)
ES El halcón y el soldado de invierno (2021 - serie Disney +)
Englanti | Espanja |
---|---|
falcon | halcón |
winter | invierno |
disney | disney |
series | serie |
the | el |
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.
Englanti | Espanja |
---|---|
show | programa |
sam | sam |
wilson | wilson |
aka | también conocido como |
new | nueva |
threat | amenaza |
organization | organización |
falcon | falcon |
bucky | bucky |
barnes | barnes |
winter | winter |
soldier | soldier |
on | en |
and | y |
known | conocido |
a | una |
as | como |
this | este |
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens? eyes sparkle. You can?t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
ES Asista a una sesión de peluquería de 160 ovejas, que serán esquiladas en un día.
Englanti | Espanja |
---|---|
a | un |
in | en |
to | a |
can | ser |
EN You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
ES En ningún otro lugar podrá acercarse más a las águilas, halcones, azores y búhos que en el criadero de rapaces Galina.
Englanti | Espanja |
---|---|
closer | en |
than | de |
to | a |
get | el |
here | y |
EN Feel the thrill of Pantopia’s centerpiece and North America’s tallest freestanding drop tower, Falcon’s Fury
ES Siente la emoción de la joya de Pantopia™: la torre de caída libre más alta de Norteamérica: Falcon’s Fury™
Englanti | Espanja |
---|---|
feel | siente |
thrill | emoción |
drop | caída |
of | de |
tower | torre |
tallest | alta |
Näytetään 50 / 50 käännöstä