Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "therefore easier" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "therefore easier" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

therefore a a la a las a los a través de además al antes antes de así aún cada caso como con consiguiente contenido cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante e ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están forma hace hacer han hasta hay hemos información la la mayoría las le lo los mayor mayoría mejor mismo muy más más de ni ninguna no no es nos nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el para que parte pero personas por por consiguiente por el por eso por lo tanto por tanto primera productos página páginas que qué saber se ser si sido siempre sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted usuario utilizar ver vez y ya ya que
easier a ayuda ayudar como el facilidad facilita facilitan facilitar facilite fácil fácilmente más fácil más rápido más sencillo no pero rápido sencilla sencillo si solo un una ya

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / therefore easier

Englanti
Espanja

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento

Englanti Espanja
influence influencia
scope alcance
facebook facebook
collects recopila
help ayuda
plugins plugin
users usuarios
level nivel
data datos
to a
we tenemos
with con
of de
on en
our nuestro
knowledge conocimiento
this este

EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.

ES Por lo tanto, es esencial poner sus enlaces de netlinking en dofollow para que sean visibles a los ojos de Google y así beneficiar a su SEO.

Englanti Espanja
essential esencial
dofollow dofollow
benefit beneficiar
seo seo
it lo
is es
in en
to a
google google
best para
your y
so así
visible visibles
are sean

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

ES Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la vía de transmisión de la aplicación entre el remitente y la recepción en nuestro servidor y, por lo tanto, recomendamos utilizar un formulario en línea o un envío postal

Englanti Espanja
assume asumir
responsibility responsabilidad
transmission transmisión
sender remitente
reception recepción
server servidor
recommend recomendamos
online en línea
form formulario
or o
postal postal
dispatch envío
application aplicación
on en
our nuestro

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos al usuario de acuerdo con nuestro estado de conocimientos.

Englanti Espanja
influence influencia
extent alcance
facebook facebook
collects recopila
help ayuda
plugin plugin
data datos
user usuario
we tenemos
with con
of de
our nuestro
this este

EN Therefore, any refusal to supply the personal data requested, or the submission of inaccurate or incomplete data, could therefore render it impossible to provide you with the service

ES Por lo tanto, la negativa a suministrar los datos personales solicitados, o la entrega de datos inexactos o incompletos, podría ocasionar la imposibilidad de prestarle el servicio

Englanti Espanja
requested solicitados
inaccurate inexactos
incomplete incompletos
could podría
or o
it lo
data datos
service servicio
to a
submission entrega
of de

EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:

ES Por lo tanto, el proveedor no tiene ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y por lo tanto informa a los usuarios de acuerdo con su nivel de conocimiento:

Englanti Espanja
provider proveedor
plugin plugin
collects recopila
level nivel
facebook facebook
users usuarios
data datos
informs informa
to a
of de
on en
knowledge conocimiento
this este

EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.

ES Netatmo Healthy Home Coach es por lo tanto una herramienta muy importante para la «salud» de su hogar y por lo tanto para la salud de cada persona que vive en él.

Englanti Espanja
coach coach
tool herramienta
important importante
lives vive
healthy healthy
is es
in en
it lo
very muy
your su
and y
health salud
home home
of de
person persona
the la
a una
every cada

EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.

ES Por lo tanto, nuestro objetivo es facilitar las cosas tanto a los motores de búsqueda como a los especialistas en SEO, ya que reconocemos que leer los archivos de registro (log files) no es fácil cuando contamos con miles y millones de líneas.

Englanti Espanja
engines motores
seo seo
specialists especialistas
thousands miles
is es
search búsqueda
we contamos
to a
easy fácil
when cuando
things cosas
as como
isn no
millions millones
goal objetivo
with con
easier facilitar

EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5

ES No solo los teléfonos insignia de gama alta son cada vez más altos, más delgados y, por lo tanto, más fáciles de manejar: el Honor 7X, que se lanzará

Englanti Espanja
phones teléfonos
honor honor
launch lanzar
the el
easier fáciles
not no
are son
is se
to manejar

EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet. 

ES Esta última indica a Google que tienes la información exacta que el usuario quiere, y por lo tanto es más fácil que obtengas el fragmento destacado. 

Englanti Espanja
indicates indica
google google
featured destacado
wants quiere
last última
to a
information información
user usuario
and y
exact exacta
easier más fácil
therefore por lo tanto
get obtengas
this esta

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.

Englanti Espanja
decision decisión
upgrade actualizar
transition transición
smoother más suave
benefits beneficios
users usuarios
internet internet
browsers navegadores
servers servidores
the la
to a
be ser
much mucho
this esto
easier más fácil
will será

EN Currently more popular, at least in private contexts, are the pans with non-stick coating, which averts food from sticking to the bottom and therefore makes cooking easier, even for the less experienced

ES Además, el revestimiento permite cocinar sin utilizar grasas o condimentos, pero es muy sensible, por lo que se debe evitar el uso de utensilios que puedan dañar la superficie

Englanti Espanja
coating revestimiento
cooking cocinar
to además
therefore de
with utilizar
for por

EN This type of integration is necessarily technical, sensitive (in light of the data contained) and therefore easier to manage with a dedicated, insourced repository

ES Una integración necesariamente técnica, necesariamente sensible (dados los datos transmitidos) y, por lo tanto, más fácil de controlar con un repositorio dedicado e interno

Englanti Espanja
integration integración
necessarily necesariamente
technical técnica
sensitive sensible
repository repositorio
data datos
a un
in interno
easier más fácil
the e
to manage controlar
of de
with con

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

ES En el modo 'Hot Tracking', la fuente de más calor en la imagen aparece enmarcada en un cuadrado rojo. Esto hace que encontrar fuentes de calor en zonas de vegetación densa y seguirlas resulte más sencillo.

Englanti Espanja
tracking tracking
square cuadrado
areas zonas
in en
source fuente
a un
sources fuentes
hot hot
heat calor
image imagen
mode modo
easier sencillo
finding de

EN The no-tool concept allows the tool-free disassembly. Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the endcaps simplifies disassembly significantly and therefore makes the maintenance even easier.

ES Con una muesca incorporada, la forma de reciente desarrollo de las tapas finales simplifica enormemente el desmontaje y, por lo tanto, facilita aún más el mantenimiento.

Englanti Espanja
incorporated incorporada
notch muesca
newly reciente
simplifies simplifica
maintenance mantenimiento
easier facilita
shape forma
featuring de

EN Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the end caps simplifies disassembly significantly and therefore makes maintenance even easier.

ES Con una muesca incorporada, la forma de reciente desarrollo de las tapas finales simplifica enormemente el desmontaje y, por lo tanto, facilita aún más el mantenimiento.

Englanti Espanja
incorporated incorporada
notch muesca
newly reciente
caps tapas
simplifies simplifica
maintenance mantenimiento
easier facilita
the end finales
shape forma
featuring de

EN The more computing power you have, the easier it becomes to solve a block and therefore get a reward

ES Cuanta mayor potencia de computación se tenga, más fácil se vuelve resolver un bloque y, por tanto, obtener una recompensa

Englanti Espanja
computing computación
becomes se vuelve
block bloque
reward recompensa
power potencia
solve resolver
a un
get obtener
easier más fácil
therefore de

EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5

ES No solo los teléfonos insignia de gama alta son cada vez más altos, más delgados y, por lo tanto, más fáciles de manejar: el Honor 7X, que se lanzará

Englanti Espanja
phones teléfonos
honor honor
launch lanzar
the el
easier fáciles
not no
are son
is se
to manejar

EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet. 

ES Esta última indica a Google que tienes la información exacta que el usuario quiere, y por lo tanto es más fácil que obtengas el fragmento destacado. 

Englanti Espanja
indicates indica
google google
featured destacado
wants quiere
last última
to a
information información
user usuario
and y
exact exacta
easier más fácil
therefore por lo tanto
get obtengas
this esta

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.

Englanti Espanja
decision decisión
upgrade actualizar
transition transición
smoother más suave
benefits beneficios
users usuarios
internet internet
browsers navegadores
servers servidores
the la
to a
be ser
much mucho
this esto
easier más fácil
will será

EN The more computing power you have, the easier it is to solve a block and therefore get a reward

ES Cuanta mayor potencia de computación se tenga, más fácil resulta resolver un bloque y, por tanto, obtener una recompensa

Englanti Espanja
computing computación
block bloque
reward recompensa
power potencia
is se
solve resolver
a un
get obtener
easier más fácil
therefore de

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector

Englanti Espanja
promote promueven
rigor rigor
intuitive intuitivo
consistent coherente
integrates integra
scientific científica
flow flujo
author autor
framework marco
an un
information información
with con
reader lector
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

Englanti Espanja
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

Englanti Espanja
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

Englanti Espanja
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

Englanti Espanja
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

ES Si es así como funciona el dispositivo, está bien, pero lleva un poco de tiempo; después de un tiempo, empezarás a hacerlo cada vez más fácil.

Englanti Espanja
s s
if si
device dispositivo
the el
works funciona
okay bien
time tiempo
but pero
a un
easier más fácil
little poco
how como
and de

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

ES Recomiendo encarecidamente a Mood: facilitan mi trabajo y también facilitarán el tuyo».

Englanti Espanja
highly encarecidamente
mood mood
my mi
and y
too también
yours tuyo

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.

Englanti Espanja
compression compresión
easier facilita
distribute distribución
reduced reducido
online en línea
transfer transmisión
files archivos
size tamaño
also también

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

Englanti Espanja
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

Englanti Espanja
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

Englanti Espanja
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

Englanti Espanja
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well

ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco

Englanti Espanja
territory territorio
planning planificación
white blanco
analysis análisis
space espacios
easier facilita
it sino
also también
this esto
not no
only de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".

EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult

ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial

Englanti Espanja
allows permite
pairs parejas
season temporada
activity actividades
and y
the la
these estas
their sus
with con
two dos
this esto
more más

EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333

ES Por lo tanto, no cumpliríamos con las solicitudes voluntarias de datos en virtud de la orden ejecutiva 12333

Englanti Espanja
comply cumplir
voluntary voluntarias
data datos
executive ejecutiva
requests solicitudes
order orden
not no
with con

EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.

ES Por ello, te recomendamos que contactes con un asesor jurídico antes de presentar una notificación o una notificación de oposición.

Englanti Espanja
notice notificación
or o
counsel asesor
a un
the presentar
of de

EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral

ES En este contexto, el árbol y la vid enredados representan un relación fructífera y, por tanto, el relato cuenta con una moraleja

Englanti Espanja
tree árbol
vine vid
represent representan
relationship relación
story relato
context contexto
and y
in en
a un
this este

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

ES Encontrar y acceder a artículos es, por tanto, de suma importancia para los médicos

Englanti Espanja
highly tanto
important importancia
doctors médicos
is es
finding de
for para

EN Therefore, changes to information in the global domain registry should be both secure and thorough.

ES Por lo tanto, los cambios en la información de registro de dominio global deben ser seguros y exhaustivos.

Englanti Espanja
global global
registry registro
in en
domain dominio
the la
information información
changes cambios
should deben
be ser
to tanto

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

Englanti Espanja
affected afectados
organizations organizaciones
countries países
income renta
australia australia
an un
prices precios
in en
not no
and y
to a
are están
be verse
may pueden
with con
therefore por lo tanto
based para
by por

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos

Englanti Espanja
established establecido
facilities instalaciones
locations lugares
world mundo
we continue seguimos
the el
we hemos
in en
various varios
to tanto

EN Therefore, ExpressVPN is a good choice if you value your privacy and anonymity

ES Por lo tanto, ExpressVPN es una buena elección si valoras tu privacidad y anonimato

Englanti Espanja
expressvpn expressvpn
good buena
choice elección
if si
privacy privacidad
anonymity anonimato
is es
a una
therefore por lo tanto
your tu
and y

EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users

ES Además, NordVPN es muy fácil de usar y por eso se ajusta a usuarios nóveles

Englanti Espanja
nordvpn nordvpn
very muy
user-friendly fácil de usar
suitable fácil
is es
users usuarios
therefore de
for a

EN Therefore, the most important reason for most iPhone users to get a VPN is to secure their connection.

ES Por lo tanto, el motivo más importante para la mayoría de los usuarios de iPhone para tener una VPN es asegurar su conexión.

Englanti Espanja
iphone iphone
users usuarios
vpn vpn
connection conexión
reason motivo
important importante
is es
to a
their su
for para

EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.

ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.

Englanti Espanja
nordvpn nordvpn
improved mejorado
provider proveedor
used to solía
speed velocidad
are actualmente
we tenemos
be ser
but pero
to a
will obtiene
this este

EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.

ES VyprVPN es una VPN muy popular en varios países. Por ello, no podíamos dejarla fuera de nuestras pruebas.

Englanti Espanja
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
countries países
tests pruebas
very muy
popular popular
is es
in en
a una
not no
of de
it ello

Näytetään 50 / 50 käännöstä