Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "then bring" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "then bring" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
bring a a la a las a los a través de además al aplicaciones aporta aportar aún cada casa como con contenido crear cualquier cuando cómo dar de de la de las de los debe del desde donde durante e el en en el en la en los entre equipos es esta estas este esto estos está están forma ha hacer hasta hay hemos herramientas la las le llevar lo lograr los luego lugar mejor mejores mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte paso pero personal poder por problemas productos propia puede pueden página páginas que qué sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo trae traen traer traiga través tu tus un una uno usar usted usuarios valor vez web y ya

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / then bring

Englanti
Espanja

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

ES 4. En Trust Wallet, dirígete a [Configuración] y luego a [WalletConnect]. Esta selección mostrará tu cámara para que luego escanees el código QR.

Englanti Espanja
trust trust
settings configuración
selection selección
camera cámara
qr qr
code código
the el
will mostrará
in en
this esta
to a
your tu
and y
for para

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

Englanti Espanja
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

Englanti Espanja
mayor alcalde
flag bandera
ioc coi
president presidente
games juegos
city ciudad
olympic olímpicos
to a
eight de

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

Englanti Espanja
then luego

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

Englanti Espanja
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN option 1, then 2, then 5, then 3

ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3

Englanti Espanja
option opción
then luego

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o 

Englanti Espanja
option opción
or o
then luego

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4

Englanti Espanja
option opción
then luego

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

Englanti Espanja
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

Englanti Espanja
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

Englanti Espanja
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

Englanti Espanja
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

Englanti Espanja
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

Englanti Espanja
traffic tráfico
pages páginas
conversions conversiones
bring que
are son
the las

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

Englanti Espanja
i me
perhaps tal vez
aware consciente
focus foco
came que
without sin
necessary necesario
into y
was era
to a
in poner

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

Englanti Espanja
helped ayudado
drinking potable
milestones hitos
plans planes
water agua
people personas
forever para siempre
the el
progress progreso
millions millones
to a
more más
about sobre
made logrado

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

Englanti Espanja
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

Englanti Espanja
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

Englanti Espanja
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN The Texas wrongful death statute expressly states that “the surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

Englanti Espanja
statute estatuto
death muerte
texas texas
states establece
expressly expresamente
spouse cónyuge
children hijos
parents padres
deceased fallecido
action acción
individuals individuos
benefit beneficio
and y
or o
one uno
of de
all todos
may pueden

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

Englanti Espanja
always siempre
water agua
c c
trek trek
now ahora
a un
bring de
do tengo

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

Englanti Espanja
solidarity solidaridad
opportunities oportunidades
join unirse
collective colectiva
action acción
amazon amazonas
francisco francisco
bay bahía
online en línea
in en
san san
voice voz
your y
bring de
to a
from desde
anywhere cualquier

EN Winning inmates to Jesus, discipling them, and teaching them how to bring others to Christ. We bring real, raw, and transparent evangelism content tools to inmates.

ES Ganar reclusos para Jesús, discipularlos y enseñarles cómo llevar a otros a Cristo. Llevamos herramientas de contenido evangelístico reales, crudas y transparentes a los reclusos.

Englanti Espanja
winning ganar
inmates reclusos
others otros
real reales
transparent transparentes
content contenido
tools herramientas
jesus jesús
christ cristo
to a
how cómo
bring de

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

Englanti Espanja
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

Englanti Espanja
formula fórmula
automatically automáticamente
associated asociado
content contenido
sheet hoja
criteria criterios
bring de
using utilizando
example ejemplo
a una
name nombre
their su
as como

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

Englanti Espanja
start empieza
bitbucket bitbucket
software software
tools herramientas
already ya
bring de
with con
to mayor

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

Englanti Espanja
start empieza
bitbucket bitbucket
software software
tools herramientas
already ya
bring de
with con
to mayor

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

ES Resuelva problemas urgentes con robots. A continuación, utilice la automatización inteligente para reunir a personas, procesos y sistemas para aciertos a largo plazo.

Englanti Espanja
solve resuelva
urgent urgentes
problems problemas
intelligent inteligente
people personas
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
bots robots
automation automatización
processes procesos
systems sistemas
and y
to a
with con
for para

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

Englanti Espanja
package paquete
need necesidad
strategy estrategia
next continuación
and y
software software
quick rápido
implementation implementación
service servicios
a un
us nos
then luego
immediate inmediata
to a
with con
well amplia
by por

EN Then, change up dynamics and intensity to bring everything together

ES Por último, modifica las dinámicas y la intensidad para unirlo todo

Englanti Espanja
dynamics dinámicas
intensity intensidad
change modifica
and y

EN If you’re hunting for cool room gadgets that can bring your bedroom to a whole new level, then this skull lamp is the best you can find

ES Si usted está de caza para los aparatos habitación fresca que pueden traer su dormitorio a un nivel completamente nuevo, a continuación, esta lámpara cráneo es lo mejor que se puede encontrar

Englanti Espanja
hunting caza
gadgets aparatos
whole completamente
level nivel
skull cráneo
lamp lámpara
find encontrar
if si
new nuevo
is es
cool fresca
your su
bedroom dormitorio
a un
room habitación
can puede
to a
best mejor
bring de
this esta

EN Come up with an idea for a product and then find a supplier that can bring it to life.

ES Piensa en una idea para un producto y luego encuentra un proveedor que pueda darle vida.

Englanti Espanja
idea idea
supplier proveedor
life vida
a un
find y
product producto
can pueda
then luego

EN With Pega, you start with the outcome you want to deliver, then bring your legacy systems and digital channels together to get results.

ES Con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer, y luego reúne los sistemas heredados y los canales digitales para alcanzar dichos resultados.

Englanti Espanja
start comienza
channels canales
systems sistemas
digital digitales
the el
to ofrecer
results resultados
then luego
your y
with con

EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.

ES El concepto sigue siendo tan vital y relevante ahora como lo era entonces, ya que conocemos el creciente valor que las experiencias aportan a la vida de todos.

Englanti Espanja
concept concepto
vital vital
relevant relevante
back ya
increasing creciente
experiences experiencias
it lo
value valor
to a
that vida
as como
all todos

EN Smart Stop Technology (SST)3 that's designed to help your bring the vehicle to a stop at speeds greater than five miles per hour, when the accelerator is depressed first and the brakes are then applied firmly for longer than one-half second.

ES Smart Stop Technology (SST)3, en determinadas condiciones, está diseñado para ayudarte a detener completamente el vehículo reduciendo la potencia del motor cuando estás acelerando y aplicas los frenos firmemente por menos de medio segundo

Englanti Espanja
smart smart
brakes frenos
firmly firmemente
technology technology
stop stop
to help ayudarte
when cuando
vehicle vehículo
to a
your y
five de
is está
are estás
for medio

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

ES Podían demorar varios días en reunir 200 millones de líneas de datos de 100 sistemas diferentes en un único almacén de datos y, luego, crear una parte de un dashboard que resultara útil

Englanti Espanja
million millones
data datos
systems sistemas
warehouse almacén
dashboard dashboard
could podían
days días
different diferentes
a un
one único

EN If the sites bring conversation then certainly they are worthy and useful for future link building.

ES Si los sitios generan conversación, ciertamente son valiosos y útiles para la futura construcción de enlaces.

Englanti Espanja
sites sitios
future futura
building construcción
useful útiles
if si
the la
are son
conversation conversación
bring de

EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.

ES Reúne a las personas con experiencias de juego confiables y emparejamientos justos, luego ayúdalas a coordinar la estrategia con comunicaciones claras dentro del juego.

Englanti Espanja
dependable confiables
experiences experiencias
fair justos
coordinate coordinar
comms comunicaciones
clear claras
people personas
game juego
gameplay del juego
strategy estrategia
with con
in dentro
bring de

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Englanti Espanja
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN If you are ready to bring your business online, then get started today with eStore!

ES Si está listo para comenzar la actividad en línea de su negocio, ¡empiece hoy con eStore!

Englanti Espanja
online en línea
if si
ready listo
business negocio
today hoy
to comenzar
bring de
with con
your su
are está

EN Gently stimulate the baby?s mouth to open it, and then gently bring the head towards the breast.

ES Estimular suavemente la boca del bebé para que la abra, y cuando esto suceda, acercar su cabeza hacia el pecho delicadamente.

Englanti Espanja
gently suavemente
stimulate estimular
mouth boca
head cabeza
breast pecho
baby bebé
and y
open abra

EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi. 

ES A menudo los huéspedes llegan aquí para un seminario y luego extienden su estancia y se quedan con la familia. En verano, Adam se ocupa sobre todo del gran parque del hotel y del taxi acuático. 

Englanti Espanja
guests huéspedes
hotel hotel
seminar seminario
extend extienden
summer verano
adam adam
mainly sobre todo
large gran
park parque
taxi taxi
in en
the la
family familia
often menudo
a un
and y
is se
to a
boat los
their su
for para

EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.

ES Dado que sus clientes pasan la mayor parte del tiempo en el exterior tenía sentido el poder llevar sus cocinas fuera con ellos.

Englanti Espanja
customers clientes
sense sentido
kitchens cocinas
to a
with con

EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.

ES Feral inició su andadura en 1996 como desarrollador y editora con la misión de traer grandes juegos para Mac. Desde entonces, nos hemos establecido como una editora líder mundial en juegos para Mac y, más recientemente, para Linux.

Englanti Espanja
developer desarrollador
mission misión
mac mac
established establecido
linux linux
feral feral
leading líder
world mundial
games juegos
the la
in en
to bring traer
a una
great grandes
as como
we nos
more más
recently recientemente
with con

EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes

ES Crea puntos de control unificados en modelos y elementos del emplazamiento y lleva la precisión del modelo a la obra para obtener procesos de diseño más precisos

Englanti Espanja
unified unificados
points puntos
control control
accuracy precisión
layout diseño
processes procesos
site emplazamiento
models modelos
model modelo
accurate precisos
the la
elements elementos
on en
to a
more más
bring de
for para

EN You can! After you book your test drive, you can start a conversation with your local dealer through messaging, and then you two may handpick the vehicle you'd like them to bring.

ES ¡Puede! Luego de concertar su prueba de manejo, puede conversar con su concesionario local a través de mensajes y así podrá elegir junto al representante el vehículo que desea probar.

Englanti Espanja
local local
vehicle vehículo
the el
test prueba
to a
your y
can puede
bring de
with con

EN We also collaborate with a number of research institutions to promote innovation, and then bring this knowledge into the programmes and projects we support.

ES También colaboramos con una serie de instituciones de investigación para promover la innovación y luego integramos esos conocimientos en los programas y proyectos de inversión que respaldamos.

Englanti Espanja
institutions instituciones
innovation innovación
research investigación
projects proyectos
the la
number of serie
also también
a una
promote promover
with con

Näytetään 50 / 50 käännöstä