EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
Käännä "sheet in smartsheet" kielelle Espanja
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sheet in smartsheet" kielestä Englanti kielelle Espanja
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / sheet in smartsheet
Englanti
Espanja
ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | planilla |
| or | o |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| existing | existente |
| new | nueva |
| next | de |
| in | en |
| a | una |
| create | crear |
| name | nombre |
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
ES Nombre de la planilla: Seleccione una hoja ya existente o elija Crear una hoja nueva para crear automáticamente una hoja nueva en Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| or | o |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | hoja |
| select | seleccione |
| existing | existente |
| new | nueva |
| in | en |
| a | una |
| create | crear |
| name | nombre |
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | planilla |
| or | o |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| existing | existente |
| new | nueva |
| next | de |
| in | en |
| a | una |
| create | crear |
| name | nombre |
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
ES “Una hoja es la base de su trabajo en Smartsheet y el lugar donde se almacenan todos sus datos. La manera en que configura su hoja determinará cómo puede sacar provecho de las diferentes capacidades de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| data | datos |
| in | en |
| determine | determinar |
| capabilities | capacidades |
| a | una |
| is | es |
| of | de |
| work | trabajo |
| can | puede |
| advantage | provecho |
| foundation | base |
| your | y |
EN Create an offload workflow to pull sheet data from Smartsheet, turn it into an Excel or CSV file, and push it either as an attachment to a Smartsheet Sheet or to OneDrive or Google Drive.
ES Cree un flujo de trabajo de descarga para extraer los datos de la hoja de Smartsheet, convertirlos en un archivo Excel o CSV y enviarlos como adjunto de una hoja de Smartsheet o de OneDrive o Google Drive.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| pull | extraer |
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| excel | excel |
| attachment | adjunto |
| onedrive | onedrive |
| or | o |
| csv | csv |
| file | archivo |
| data | datos |
| a | un |
| drive | drive |
| as | como |
EN If you are using Smartsheet Attachments as a target, this can be the same sheet or a different sheet from the source sheet
ES Si utiliza Adjuntos de Smartsheet como destino, puede ser la misma hoja u otra hoja de la hoja de origen
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| attachments | adjuntos |
| sheet | hoja |
| if | si |
| source | origen |
| a | u |
| target | destino |
| can | puede |
| the | la |
| the same | misma |
| be | ser |
| as | como |
| from | de |
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | hoja |
| save | guarda |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automática |
| if | si |
| people | personas |
| refresh | actualizar |
| or | o |
| information | información |
| at | en |
| new | nueva |
| changes | cambios |
| to | a |
| those | de |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado. Todas las cuentas de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| editors | editores |
| admins | administradores |
| sheet | hoja |
| format | formato |
| smartsheet | smartsheet |
| owner | propietario |
| accounts | cuentas |
| to the | uso |
| can | puede |
| date | fecha |
| to | a |
| view | ver |
| shared | compartido |
| applied | aplicado |
| that | toda |
EN Name your sheet and choose whether to start with a project sheet, task list, or blank sheet. A link to the new Smartsheet will be created in Google Drive.
ES Puede colocar un nombre a la hoja y decidir si desea comenzar con una hoja de proyecto, una lista de tareas o una hoja en blanco. En Google Drive, se creará un vínculo a una nueva Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | hoja |
| link | vínculo |
| smartsheet | smartsheet |
| choose | decidir |
| project | proyecto |
| or | o |
| the | la |
| list | lista |
| task | tareas |
| new | nueva |
| in | en |
| be | puede |
| a | un |
| drive | drive |
| will | desea |
| with | con |
| whether | si |
| name | nombre |
| your | y |
EN If you’re using Smartsheet attachments as a target, you can use the same sheet or a different sheet from the source sheet. If you’re offloading to a third-party app, you’ll need to sign in to that app.
ES Si utiliza los archivos adjuntos de Smartsheet como destino, puede usar la misma hoja o una diferente a la hoja de origen. Si realiza la descarga a una aplicación de terceros, necesitará iniciar sesión en esa aplicación.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| target | destino |
| sheet | hoja |
| source | origen |
| offloading | descarga |
| if | si |
| or | o |
| app | aplicación |
| need | necesitará |
| in | en |
| attachments | adjuntos |
| can | puede |
| the | la |
| third | terceros |
| the same | misma |
| to | a |
| as | como |
| from | de |
| use | usar |
| that | esa |
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | hoja |
| save | guarda |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automática |
| if | si |
| people | personas |
| refresh | actualizar |
| or | o |
| information | información |
| at | en |
| new | nueva |
| changes | cambios |
| to | a |
| those | de |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado. Todas las cuentas de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| editors | editores |
| admins | administradores |
| sheet | hoja |
| format | formato |
| smartsheet | smartsheet |
| owner | propietario |
| accounts | cuentas |
| to the | uso |
| can | puede |
| date | fecha |
| to | a |
| view | ver |
| shared | compartido |
| applied | aplicado |
| that | toda |
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| note | nota |
| sheet | hoja |
| select | seleccionar |
| window | ventana |
| source | origen |
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| level | nivel |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| in | en |
| must | deben |
| appear | que |
| to appear | aparezca |
| of | de |
| to the | uso |
| a | una |
| to | tanto |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| row | fila |
| sheet | hoja |
| in | en |
| source | origen |
| the | la |
| is | se |
| when | cuando |
| destination | destino |
| added | agregará |
| to | a |
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| source | fuente |
| sheet | planilla |
| data | datos |
| if | si |
| new | nueva |
| the | la |
| create | crear |
| to start | iniciar |
| you | tendrá |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
| want to | quiere |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | hoja |
| ok | aceptar |
| or | o |
| select | seleccione |
| list | lista |
| find | y |
| click | clic |
| name | nombre |
EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rename | renombrar |
| tap | puntee |
| appears | aparezca |
| window | ventana |
| opens | abre |
| desired | deseado |
| ok | ok |
| menu | menú |
| sheet | hoja |
| tab | pestaña |
| existing | existente |
| current | actual |
| in | en |
| to | a |
| option | opción |
| name | nombre |
| enter | que |
EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rename | renombrar |
| tap | puntee |
| appears | aparezca |
| window | ventana |
| opens | abre |
| desired | deseado |
| ok | ok |
| menu | menú |
| sheet | hoja |
| tab | pestaña |
| existing | existente |
| current | actual |
| in | en |
| to | a |
| option | opción |
| name | nombre |
| enter | que |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| sheet | hoja |
| ok | aceptar |
| or | o |
| select | seleccione |
| list | lista |
| find | y |
| click | clic |
| name | nombre |
EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.
ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| else | otra |
| sheet | hoja |
| last | última |
| viewed | vio |
| changes | cambios |
| the | la |
| since | desde |
| when | vez |
| you | cualquier |
| see | vea |
| anyone | persona |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| https | https |
| credentials | credenciales |
| gt | gt |
| select | seleccione |
| icon | icono |
| or | o |
| in | en |
| to | a |
| directly | directamente |
| your | ir |
| create | crear |
| left | izquierdo |
| from | desde |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | cliente |
| access | iniciar |
| in | en |
| help | ayuda |
| the | el |
| to the | al |
| log | iniciar sesión |
| center | centro |
| how | cómo |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sales | ventas |
| add | complemento |
| is | es |
| a | un |
| premium | premium |
| contact | contacto |
| purchase | compra |
| information | información |
| and | de |
| app | app |
| available | disponible |
| apps | aplicaciones |
| on | en |
| more | más |
| how | cómo |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | conector |
| https | https |
| c | c |
| credentials | credenciales |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| your | sus |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| called | llamado |
| allows | permite |
| edit | editar |
| add | complemento |
| outlook | outlook |
| app | aplicación |
| tasks | tareas |
| the | el |
| formerly | antes |
| create | crear |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| license | licencia |
| plan | plan |
| user | usuario |
| if | si |
| identify | identificar |
| type | tipo |
| your | y |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadatos |
| provided | de |
| xml | xml |
| sites | sites |
| default | default |
| files | files |
| here | aquí |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
ES Cree un registro de DNS de CNAME en su dominio y haga que apunte a sso.smartsheet.com. Por ejemplo: "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| dns | dns |
| record | registro |
| sso | sso |
| smartsheet | smartsheet |
| org | org |
| cname | cname |
| in | in |
| at | en |
| domain | dominio |
| a | un |
| your | y |
| example | example |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gives | permite |
| easy | fácilmente |
| premium | premium |
| solution | soluciones |
| menu | menú |
| other | otros |
| resources | recursos |
| the | el |
| apps | aplicaciones |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| as | como |
| center | centro |
| right | directamente |
| from | desde |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publishing | publicación |
| feature | característica |
| documents | documentos |
| uses | utiliza |
| to | a |
| the | la |
| app | aplicación |
| live | vivo |
| for | para |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| document | documento |
| directory | directorio |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| or | o |
| a | un |
| live | vivo |
| your | iniciar |
| app | aplicación |
| see | verá |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cut | cortar |
| smartsheet | smartsheet |
| document | documento |
| options | opciones |
| in | en |
| select | seleccione |
| click | clic |
| of | de |
| delete | eliminar |
| copy | copiar |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tip | consejo |
| bar | barra |
| chats | chats |
| and | y |
| in | en |
| conversation | conversación |
| bot | bot |
| start | iniciar |
| can | puede |
| a | una |
| search | busque |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | colaboradores |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | teléfonos |
| add | complemento |
| information | información |
| is | se |
| in | en |
| able | podrá |
| works | funciona |
| once | una vez |
| app | aplicación |
| with | con |
| will | podrán |
| to | sobre |
| see | ver |
| for | para |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| issues | problemas |
| applications | aplicaciones |
| information | información |
| or | o |
| in | en |
| option | opción |
| the | la |
| to | a |
| single | de |
| instantly | al instante |
| updating | actualizar |
| for | para |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | conector |
| new | nuevos |
| workflows | flujos de trabajo |
| issues | problemas |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| created | creados |
| when | cuando |
| create | crear |
| without | sin |
| having | de |
| your | sus |
| from | desde |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| base | base |
| api | api |
| call | llamada |
| is | es |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | documentación |
| uses | utiliza |
| eu | eu |
| url | url |
| the | la |
| in | en |
| instead | en lugar |
| each | cada |
EN You can even share Smartsheet items with users who don't have a Smartsheet account, though, without an account, they may not be able to access all Smartsheet features.
ES Incluso puede compartir elementos de Smartsheet con usuarios que no tengan una cuenta de Smartsheet, aunque, sin una cuenta, es probable que no puedan acceder a todas las funciones de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| features | funciones |
| can | puede |
| share | compartir |
| with | con |
| without | sin |
| to | a |
| even | incluso |
| access | acceder |
| items | de |
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| find | buscar |
| smartsheet | smartsheet |
| customers | clientes |
| gather | reúnen |
| formulas | fórmulas |
| online | en línea |
| community | comunidad |
| or | o |
| other | otros |
| learn | más información |
| in | en |
| data | datos |
| the | la |
| this | este |
| can | puede |
| how | cómo |
| function | función |
| about | sobre |
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| enables | permite |
| invoices | facturas |
| envelopes | sobres |
| other | otros |
| add | complemento |
| is | es |
| data | datos |
| form | formularios |
| docs | docs |
| documents | documentos |
| your | sus |
| create | crear |
| a | u |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
| that | que |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar con ellas en forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| called | llamado |
| edit | editar |
| inbox | bandeja de entrada |
| add | complemento |
| outlook | outlook |
| real | real |
| app | aplicación |
| tasks | tareas |
| allows | permite |
| the | el |
| in | en |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| formerly | antes |
| your | y |
| leaving | su |
| create | crear |
| without | sin |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| called | llamado |
| allows | permite |
| edit | editar |
| add | complemento |
| outlook | outlook |
| app | aplicación |
| tasks | tareas |
| the | el |
| formerly | antes |
| create | crear |
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles de Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| mobile | móviles |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
| or | o |
| ios | ios |
| system | sistema |
| apps | aplicaciones |
| information | información |
| see | consulte |
| for | para |
| about | sobre |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ecosystem | ecosistema |
| support | soporte |
| is | se |
| app | aplicación |
| the | el |
| sign | para |
| when | cuando |
| an | una |
| rest | resto |
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| enables | habilita |
| show | mostrar |
| turn off | desactive |
| form | formulario |
| remove | eliminar |
| option | opción |
| to | marca |
| footer | pie de página |
| by default | predeterminada |
| off | de |
| on | en |
| this | esta |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gives | permite |
| easy | fácilmente |
| premium | premium |
| solution | soluciones |
| menu | menú |
| other | otros |
| resources | recursos |
| the | el |
| apps | aplicaciones |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| as | como |
| center | centro |
| right | directamente |
| from | desde |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tip | consejo |
| bar | barra |
| chats | chats |
| and | y |
| in | en |
| conversation | conversación |
| bot | bot |
| start | iniciar |
| can | puede |
| a | una |
| search | busque |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publishing | publicación |
| feature | característica |
| documents | documentos |
| uses | utiliza |
| to | a |
| the | la |
| app | aplicación |
| live | vivo |
| for | para |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| document | documento |
| directory | directorio |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| or | o |
| a | un |
| live | vivo |
| your | iniciar |
| app | aplicación |
| see | verá |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cut | cortar |
| smartsheet | smartsheet |
| document | documento |
| options | opciones |
| in | en |
| select | seleccione |
| click | clic |
| of | de |
| delete | eliminar |
| copy | copiar |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
smartsheet sheet sheet in smartsheet sheet name sheet source sheet must source sheet destination sheet does destination sheet intake sheet sheet owner sheet tab selected sheet pasta sheet entire sheet send a sheet sheet is source sheet contains page sheet sheet level balance sheet baking sheet data sheet tip sheet another sheet fact sheet sheet metal desired sheet name google sheet each sheet project sheet sheet admin destination sheet because pivot sheet sheet and decide whether technical sheet sheet structure edit sheet music price sheet” means sheet each one sheet sheet directly sheet without ever having product data sheet cheat sheet share a sheet style sheet sheet access report sheet summary specific sheet large sheetKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam