Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "saving the old" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "saving the old" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

saving ahorra ahorrando ahorrar ahorrar dinero ahorro almacenamiento archivo archivos cuenta datos empresa guardado guardar información ofrece reducir salva salvar si tener tiene tienen
old 1 a ahora al anciana anterior antes antes de antigua antiguas antiguo antiguos antigüedad año años cinco como con cuatro de del desde después dos durante día edad el en en el en la entre es esta fue hace hasta historia histórico la historia mayor más niño o para pero por que si sin sobre solo tiempo todos tres una uno vez vieja viejo viejos ya

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / saving the old

Englanti
Espanja

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

Englanti Espanja
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Englanti Espanja
to ofrecer
brand por
outside de

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

Englanti Espanja
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente

Englanti Espanja
automatically automáticamente
server servidor
files archivos
or o
folders carpetas
a una
folder carpeta
when cuando
to crear
client cliente
be existe
on en

EN It’s never too early to begin saving. Open a savings account or open a Certificate of Deposit (see interest rates) and start saving your money.

ES Nunca es demasiado temprano para empezar a ahorrar. Abre una cuenta de ahorro o abre un certificado de depósito (ver tasas de interés) y empieza a ahorrar tu dinero.

Englanti Espanja
account cuenta
certificate certificado
deposit depósito
or o
interest interés
savings ahorro
rates tasas
never nunca
money dinero
a un
of de
your tu
to a
early para
see ver

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

Englanti Espanja
used utiliza
network red
lives vidas
data datos
conditions condiciones
improve mejorar
the el
to monitor monitorizar
saving ahorrar
no sin
is se
knowledge conocimiento

EN "Since the implementation of Winnow, we have been able to further reduce our food waste by about 1/3. This not only about saving food, but it is also about saving energy, water and working time"

ES "Desde la implementación de Winnow, hemos podido reducir aún más nuestro desperdicio de alimentos en aproximadamente 1/3. No se trata solo de ahorrar alimentos, sino también de ahorrar energía, agua y tiempo de trabajo."

Englanti Espanja
food alimentos
waste desperdicio
energy energía
water agua
reduce reducir
saving ahorrar
is se
the la
able to podido
implementation implementación
to a
not no
it sino
also también
time tiempo
about aproximadamente
we hemos
our nuestro

EN Ahmad Faruqui is an economist living in Danville, California. He knows that every action counts and that saving energy means saving him a lot of money.

ES Ahmad Faruqui es un economista que reside en Danville, California. Él sabe que cada acción cuenta y que ahorrar energía significa que se ahorra mucho dinero.

Englanti Espanja
economist economista
california california
knows sabe
action acción
energy energía
counts cuenta
money dinero
is es
in en
and y
means significa
saving ahorrar
a un

EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night

ES Plug-in inteligente inteligente de ahorro de energía LED de noche de la luz LED utiliza los chips de bajo consumo, por lo que no tiene que preocuparse por el consumo de energía, incluso si se mantiene durante una noche

Englanti Espanja
night noche
chips chips
saving ahorro
uses utiliza
dont no
consumption consumo
if si
to a
it lo
energy energía
even incluso
smart inteligente
led led
light luz
for durante
you de
to worry preocuparse

EN Saving SB2 files is easily done by simply saving the file: File > Download to your computer

ES Guardar archivos SB2 es sencillo a través del menú Archivo → Descargar en tu ordenador

Englanti Espanja
download descargar
your tu
computer ordenador
is es
saving guardar
files archivos
file archivo
to a
by del

EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.

ES Cuando el precio baje y tengas un contrato de precio fijo, ahorrarás menos al depender parcialmente de la energía solar, pero seguirás ahorrando. La tarifa acordada con ecoligo sigue siendo la misma.

Englanti Espanja
contract contrato
fixed fijo
less menos
relying depender
partially parcialmente
power energía
solar solar
saving ahorrando
ecoligo ecoligo
and y
price precio
a un
when cuando
with con
tariff tarifa
but pero

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

Englanti Espanja
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.

ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.

Englanti Espanja
choice elegir
ink tinta
maximum máximo
users usuarios
levels niveles
help you ayudarle
level nivel
application aplicación
to a
can puede
on en

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

Englanti Espanja
used utiliza
network red
lives vidas
data datos
conditions condiciones
improve mejorar
the el
to monitor monitorizar
saving ahorrar
no sin
is se
knowledge conocimiento

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

ES “Estamos ahorrando unos 33 minutos por caso. También estamos ahorrando un 91 % en los casos complejos y un 99 % en los casos estándares.”

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente

Englanti Espanja
automatically automáticamente
server servidor
files archivos
or o
folders carpetas
a una
folder carpeta
when cuando
to crear
client cliente
be existe
on en

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

Englanti Espanja
saving guardar
smartsheet smartsheet
help ayuda
information información
in en
the el
more más
center centro
see consulte
for para
about sobre

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Englanti Espanja
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)

Englanti Espanja
entrepreneurs emprendedores
finances finanzas
online en línea
are tienen

EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.

ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.

Englanti Espanja
average media
murdered asesinadas
is es
the la
oldest mayor
age edad

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Englanti Espanja
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

Englanti Espanja
jean jean
living vive
switzerland suiza
children hijos
in en
with con
french francés
years años
three tres
and y
a un
we somos

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

ES 0-6 años                7-11 años                12 – 17 años

Englanti Espanja
years años

EN Reusing and recycling our old phones plays an important role in saving valuable resources and lowering our environmental footprint

ES Si queremos cuidar los recursos y reducir la huella ambiental, es importante reciclar y reutilizar los teléfonos móviles

Englanti Espanja
reusing reutilizar
recycling reciclar
resources recursos
environmental ambiental
important importante
lowering reducir
phones teléfonos
footprint huella
and y

EN By pressing here you are saving Isla Canela Old Course to your bucket list.

ES Haciendo clic aquí estarás guardando Isla Canela Old Course en tu lista de deseados.

Englanti Espanja
pressing clic
list lista
old old
course course
you estarás
your tu
by de
here aquí
isla isla

EN By pressing here you are saving The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf to your bucket list.

ES Haciendo clic aquí estarás guardando The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf en tu lista de deseados.

Englanti Espanja
pressing clic
golf golf
club club
dom dom
pedro pedro
to haciendo
old old
course course
you estarás
your tu
by de
here aquí
list lista

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

ES audaz y descarado, viejo, atrevido, temerario, mella, nickelodeon, bob esponja, esponja, beto, cuadrado, pantalones, pantalones cuadrados, calamar, sala, calamardo, dibujos animados, niños, viejo audaz y descarado

Englanti Espanja
old viejo
spongebob bob esponja
sponge esponja
bob bob
square cuadrado
pants pantalones
squid calamar
kids niños
and y
bold audaz

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

ES En lugar de hacer a los mismos viejos huéspedes de tu nicho las mismas preguntas de siempre en un cansado formato de preguntas y respuestas, los podcasts narrativos traen algo nuevo y original a la mesa.

Englanti Espanja
old viejos
guests huéspedes
niche nicho
tired cansado
podcasts podcasts
new nuevo
table mesa
original original
in en
questions preguntas
the la
instead en lugar
a un
format formato
your tu
to a
something algo
the same mismas

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

ES Buscá la histórica cabaña Old Sod Cottage mientras cruzás el pueblo rural de Milton. Fue construida en la época de la fiebre del oro y tiene más de 140 años de antigüedad.

Englanti Espanja
cottage cabaña
rural rural
town pueblo
built construida
gold oro
historic histórica
old old
in en
days época

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/old">Old Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dibujos">Dibujos Vectores por Vecteezy</a>

Englanti Espanja
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.

ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.

Englanti Espanja
style estilo
world mundial
golf golf
the el
a un
old antiguo
on en

EN Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

ES El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

Englanti Espanja
vibes ambiente
pub pub
old old
the el
in en
city city
in the del

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

ES Más información sobre: El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

Englanti Espanja
vibes ambiente
pub pub
old old
in en
city city
the el
more más
about sobre

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

ES Más información sobre: + El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

Englanti Espanja
vibes ambiente
pub pub
old old
in en
city city
the el
more más
about sobre

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

Englanti Espanja
roman romano
fort fuerte
guard proteger
river río
crossing cruce
bridge puente
mentioned menciona
in en
now ya
is se
was época
a un

EN Andre, is 4 years old and lives with his mother, father, and 1-year-old sister Jemma

ES Andre tiene 4 años y vive con sus padres y su hermanita Jemma, que tiene 1 año

Englanti Espanja
lives vive
and y
with con
his que
year año
years años

EN (i) Be at least three years old or, turn three years old by the date used to determine eligibility for public school in the community in which the Head Start program is located; and,

ES (i) Tener al menos tres años de edad o bien cumplir los tres años antes de la fecha que la escuela pública utiliza para determinar la elegibilidad en la comunidad donde se ubica el programa Head Start.

Englanti Espanja
i i
eligibility elegibilidad
school escuela
head head
or o
public pública
community comunidad
start start
used utiliza
to a
in en
program programa
determine determinar
date fecha
is se
three de
for para

EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.

ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.

Englanti Espanja
signal señal
said dice
old old
church church
sent envió
paul paul
original original
if si
sea mar
navy navy
land tierra
at al
view que
where donde

EN Old City Hall is over a century old, and was threatened with demolition before a group of activists came along and saved the day

ES El Old City Hall tiene más de un siglo de antigüedad y estuvo amenazado con ser demolido antes de que un grupo de activistas lo salvara

Englanti Espanja
city city
hall hall
activists activistas
a un
came que
old old
century siglo
group grupo
the el
of de
with con

EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.

ES XE también se hizo cargo de los servicios de transferencia de dinero de HIFX. Los antiguos clientes pueden iniciar sesión fácilmente en la cuenta XE utilizando su información anterior.

Englanti Espanja
xe xe
transfer transferencia
clients clientes
easily fácilmente
can pueden
log iniciar sesión
account cuenta
information información
the la
also también
money dinero
services servicios
took de
old antiguos
their su

EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.

ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.

Englanti Espanja
programs programas
if si
we keep mantenemos
you can puedas
versions versiones
version versión
the la
new nueva
of de
dont no
always siempre
old anterior
to a

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

Englanti Espanja
redirect redireccionamiento
ensure asegúrate
deleting borrando
changing cambiando
url url
or o
a un
the la
new nueva
page página
must debe
no no
to para
use utilizar
and de

EN Initially it was located near the Old Bridge, next to the old Chapel of the Guidance. The cross, originally from the 16th century, was destroyed and rebuilt several times.

ES Inicialmente estaba situada cerca del Puente Viejo, junto a la antigua capilla de la Guía. La cruz, originaria del siglo XVI, fue destruida y reconstruida varias veces.

Englanti Espanja
located situada
bridge puente
chapel capilla
guidance guía
cross cruz
century siglo
the la
initially inicialmente
old antigua
to a
next to junto
near cerca
was estaba

EN Minors (up to 6 years old) and Senior II (from 70 years old) will be considered in the count of family members but won’t be applied for any kind of additional discount

ES Los Menores (hasta los 6 años) y Veteranos II (a partir de los 70 años) se tendrán en cuenta en el recuento de miembros pero no se les aplicará ningún tipo de descuento

Englanti Espanja
members miembros
applied aplicar
discount descuento
ii ii
the el
in en
will tendrán
but pero
to a
from partir
up hasta
of de

EN We believe that if you aren’t old enough to drink, you aren’t old enough to be sentenced to life without parole

ES Creemos que si no tienes la edad suficiente para beber, no tienes la edad suficiente para ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional

Englanti Espanja
old edad
we believe creemos
if si
to a
be ser
drink beber
without sin
that que
enough no

EN Manuel Canales, who is 40 years old and recently married designer Alejandra Hernandez, was born in Liberia and went to live in San Jose when he was eight years old

ES Manuel Canales, de 40 años y recién casado con la diseñadora Alejandra Hernández, nació en Liberia y a los ocho años se fue a vivir a San José

Englanti Espanja
manuel manuel
canales canales
married casado
designer diseñadora
hernandez hernández
liberia liberia
born nació
jose josé
in en
was fue
to live vivir
is se
san san
eight de
to a

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

ES Nadej, de 18 años, vive con su hija de un año y su hijo de siete meses en una choza de barro rodeada de tierras de cultivo en la República Democrática del Congo

Englanti Espanja
lives vive
mud barro
surrounded rodeada
democratic democrática
republic república
congo congo
month meses
in en
the la
with con
seven siete
year año
old años
daughter hija
son su
a un

EN Limiting the audience to 25–34-year-old men and 35–44-year-old women in the states where the ads had been successful with these groups on the first run produced less than stellar results

ES Limitar la audiencia a hombres de 25 a 34 años y mujeres de 35 a 44 años en los estados donde los anuncios habían tenido éxito con estos grupos en la primera ejecución produjo resultados menos que estelares

Englanti Espanja
limiting limitar
audience audiencia
men hombres
women mujeres
ads anuncios
successful éxito
groups grupos
less menos
stellar estelares
and y
states estados
results resultados
the la
produced produjo
these estos
to a
first primera
in en
where donde
with con
year años

EN The building containing the passage was built on a site between medians that was in a privileged location next to the old boat bridge and close to the building that housed the old City Hall, now long gone

ES El edificio que contiene el pasaje se construyó en un solar entre medianeras que estaba situado en un lugar privilegiado cerca del antiguo puente de barcas, adyacente al del viejo edificio del Ayuntamiento, actualmente desaparecido

Englanti Espanja
passage pasaje
privileged privilegiado
bridge puente
city hall ayuntamiento
building edificio
built construyó
now actualmente
was estaba
a un
in en
old antiguo
the el
to the al
location lugar
containing que contiene

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more

ES Kacey Lee Musgraves (21 de Agosto, 1988) es una cantante y compositora estadounidense de música country. Ver wiki

Englanti Espanja
august agosto
country country
and y
is es
from de
american estadounidense
read lee
a una

Näytetään 50 / 50 käännöstä