Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "saves file selections" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "saves file selections" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

saves ahorra ahorrar ahorro almacena almacenamiento archivos guarda salva
file 1 a a la acceso almacenamiento archivo archivos audio aunque calidad capacidad carpeta caso como computadora contenido conversión convertir correo crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de debe del descargar desde después directory diseño documento documentos docx dos editar ejemplo el el archivo en entre enviar es escritorio esta este esto file forma gestión guarda guardar hay html imagen imágenes información la imagen la información las lista lo los datos lugar línea mientras muestra más necesita no o office ordenador para parte paso pdf pero pestaña por por ejemplo puede página páginas que qué registro registros ruta sea ser servicio si sin sitio sitio web sobre solo son su sus te texto tiempo tiene tipo tipo de archivo tipos de archivo todo tu tus un archivo una usted usuario ver versión vez vídeo web y
selections selecciones selección

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / saves file selections

Englanti
Espanja

EN Saves file selections in a comparison settings document for reload later

ES Guarda la configuración de la comparación

Englanti Espanja
saves guarda
comparison comparación
settings configuración
later de

EN Saves file selections in a comparison settings document for reload later

ES Guarda la configuración de la comparación

Englanti Espanja
saves guarda
comparison comparación
settings configuración
later de

EN How will final selections be made? Who will make the selections?

ES ¿Cómo se hará la selección final? ¿Quién hará la selección?

Englanti Espanja
final final
selections selección
the la
how cómo
who quién
will hará

EN Describe the benefits of the selections bar and selections tool

ES Describir las ventajas de la barra de selecciones y la herramienta de selecciones

Englanti Espanja
describe describir
benefits ventajas
selections selecciones
bar barra
tool herramienta
the la
of de

EN There are no wallets available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more wallets.

ES No hay monederos disponibles según sus selecciones de filtro. Intente modificar sus selecciones de filtrado para acceder a más monederos.

Englanti Espanja
selections selecciones
try intente
modifying modificar
filter filtro
your sus
to a
no no
more más
available disponibles
there hay
for para

EN There are no exchanges available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more exchanges.

ES No hay mercados de intercambio disponibles con sus filtros. Intente modificar sus selecciones de filtro para encontrar más mercados de intercambio.

Englanti Espanja
exchanges intercambio
selections selecciones
try intente
modifying modificar
your sus
no no
filter filtro
available disponibles
there hay
more más

EN Saves directory selections in a comparison settings document for reload later

ES Guarda la configuración de la comparación

Englanti Espanja
saves guarda
comparison comparación
settings configuración
later de

EN Saves directory selections in a comparison settings document for reload later

ES Guarda la configuración de la comparación

Englanti Espanja
saves guarda
comparison comparación
settings configuración
later de

EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file

ES La producción de texto puede realizarse con cualquier procesador de textos, guardando el archivo con la extensión RTF en lugar de la extensión predeterminada

Englanti Espanja
production producción
rtf rtf
default predeterminada
file archivo
can puede
with con
text texto
instead en lugar
of de
word textos
any cualquier

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.

ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.

Englanti Espanja
applied aplicados
download descargue
openvpn openvpn
point punto
correct correcta
vpn vpn
client cliente
configuration configuración
file archivo
in en
edit editar
image imagen
your y
now ahora
to a
see ver
how cómo
send de

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

Englanti Espanja
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

Englanti Espanja
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.

Englanti Espanja
atlassian atlassian
cloud cloud
saves ahorra
team equipo
time tiempo
us nosotros
our nuestro
which lo

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

Englanti Espanja
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Customer service software that allows customers to retrieve information themselves saves your team service requests and saves your company a valuable resource: time.

ES El software de servicio al cliente permite a sus clientes que recuperen información por si mismos, lo que le genera menos solicitudes de servicio y le ahorra a su empresa el recurso más valioso, el tiempo.

Englanti Espanja
allows permite
information información
saves ahorra
valuable valioso
service servicio
requests solicitudes
resource recurso
software software
company empresa
time tiempo
customer cliente
customers clientes
to a
that que
your y

EN The functions can be used from any computer or even via smartphone, which saves time and saves financial resources.

ES Las funciones pueden utilizarse desde cualquier ordenador o incluso a través de un smartphone, lo que ahorra tiempo y recursos económicos.

Englanti Espanja
computer ordenador
smartphone smartphone
saves ahorra
financial económicos
or o
time tiempo
resources recursos
even incluso
functions funciones
be used utilizarse
can pueden
the las
any cualquier
via de
from desde

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

Englanti Espanja
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

Englanti Espanja
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.

Englanti Espanja
atlassian atlassian
cloud cloud
saves ahorra
team equipo
time tiempo
us nosotros
our nuestro
which lo

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

Englanti Espanja
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Most of us know organ donation saves lives, but what sometimes goes overlooked is how tissue donation saves and enhances the lives of thousands of individuals each year as well.

ES La mayoría de nosotros sabemos que la donación de órganos salva vidas, pero lo que a veces se pasa por alto es cómo la donación de tejidos también salva y mejora la vida de miles de personas cada año.

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

ES PriMus IFC guarda el presupuesto en el formato estándar DCF de PriMus y lo exporta a los formatos DOCX de Word y XLSX de Excel

Englanti Espanja
saves guarda
excel excel
ifc ifc
exports exporta
standard estándar
the el
in en
to a
docx docx
format formato
word word
xlsx xlsx
file formatos
off de

EN While the CMA file saves and stores the activity of a project only, the results of the work done is saved in a CMR file

ES El archivo CMA almacena la actividad de un proyecto, pero los resultados del trabajo realizado se guardan en el formato CMR

Englanti Espanja
done realizado
is se
cma cma
activity actividad
project proyecto
file archivo
a un
in en
stores almacena
of de
results resultados
work trabajo

EN The TAX file saves all kinds of data that has been entered by the user and is needed to file taxes in the US

ES El archivo TAX guarda todo tipo de información que haya sido introducida por el usuario y es necesario para presentar una declaración de impuestos en los Estados Unidos

Englanti Espanja
saves guarda
kinds tipo
is es
needed necesario
data información
user usuario
in en
us estados
file archivo
of de
the el
tax impuestos

EN Visual Studio, a software development suite and creation of Microsoft, saves certain data using the RESOURCES file format with a file extension of the same name

ES El software de desarrollo y creación Visual Studio de Microsoft guarda ciertos datos utilizando el formato de archivo RESOURCES con la extensión de archivo homónima

Englanti Espanja
visual visual
studio studio
microsoft microsoft
saves guarda
format formato
resources resources
development desarrollo
creation creación
data datos
file archivo
extension extensión
software software
of de
with con

EN In these scenarios, the program first creates a backup file that contains the information from the old file and saves it with the BAK extension

ES En estos casos, el programa primero crea el archivo de copia de seguridad que contiene la información del archivo anterior y lo guarda con la extensión BAK

Englanti Espanja
saves guarda
extension extensión
in en
backup copia de seguridad
file archivo
it lo
program programa
information información
with con
first de
creates crea
a primero

EN We’ve fixed various bugs and errors, in particular to improve file handling and multiple selections

ES Hemos corregido varios bugs y errores, en especial para mejorar la manipulación de archivos o las selecciones múltiples

Englanti Espanja
file archivos
handling manipulación
selections selecciones
fixed corregido
errors errores
in en
improve mejorar
multiple múltiples

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

Englanti Espanja
message mensaje
error error
ready listo
if si
and y
types tipos
file archivo
is es
type tipo
the el
of de
these estos
steps pasos
your tu
receive recibiendo
one uno
upload subir

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

Englanti Espanja
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

Englanti Espanja
size tamaño
less menos
register regístrate
attach adjunta
follow sigue
instruction instrucción
send us enviarnos
mb mb
if si
is es
you need necesitas
file archivo
here aquí
check verifica
tests test
please favor
your tu

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.

Englanti Espanja
is consiste
image imagen
extension extensión
graphics graphics
others otros
file archivo
actually en realidad
the el
this esta
format formato
a un
also también
converter converter

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.

Englanti Espanja
area área
if si
sent enviado
a un
file archivo
main principal
be ser
the el
click pulse
button botón
will será
to enviar
select seleccione
and chat
send de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

Englanti Espanja
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

Englanti Espanja
size tamaño
less menos
register regístrate
attach adjunta
follow sigue
instruction instrucción
send us enviarnos
mb mb
if si
is es
you need necesitas
file archivo
here aquí
check verifica
tests test
please favor
your tu

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

Englanti Espanja
branch rama
new nuevo
if si
content contenido
your tu
file archivo
here aquí
b b
with con
you de
to a
for para

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Englanti Espanja
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

ES La desventaja es que sólo graba de una sola fuente y guarda un solo archivo de audio.

Englanti Espanja
downside desventaja
source fuente
saves guarda
is es
file archivo
it lo
the la
a un
that que
audio audio
single de

EN It saves timeMaximizing material yieldEliminates errorsOptimizes workflowSimplifies file preparation

ES Le ahorra tiempoReduce los deshechosElimina las fuentes de errorOptimiza el flujo de trabajoSimplifica la preparación de datos

Englanti Espanja
saves ahorra
preparation preparación
it de
material datos

EN The ability to simplify and automate file preparation saves time. In a few clicks, you can create print & cut jobs that are ready to go.

ES La preparación de datos sencilla y automatizable para su flujo de trabajo le ahorra tiempo. Cree trabajos de Print&Cut listos para usar con unos pocos clics.

Englanti Espanja
simplify sencilla
preparation preparación
saves ahorra
clicks clics
amp amp
print print
cut cut
jobs trabajos
the la
time tiempo
file datos
ready listos
a pocos
few de

EN Converting a PDF to grayscale usually generates a smaller file and saves color ink if you need to print it in black and white.

ES La conversión de un PDF a escala de grises normalmente genera un archivo más pequeño y guarda tinta de color si necesita imprimirlo en blanco y negro.

Englanti Espanja
pdf pdf
grayscale escala de grises
generates genera
saves guarda
in en
print imprimirlo
ink tinta
if si
file archivo
color color
a un
smaller más pequeño
black negro
white blanco
to a

EN ?Ctrl + S? ? Saves the file without prompting for confirmation

ES «Ctrl + S» ? Guarda el archivo sin confirmación

Englanti Espanja
s s
saves guarda
confirmation confirmación
ctrl ctrl
file archivo
the el
without sin

EN The NIB file saves all necessary information needed to build a user interface, such as text fields, buttons, a window or view component and other, more interactive components as well.

ES El archivo NIB almacena toda la información necesaria para construir una interfaz de usuario, como campos de texto, botones, una ventana o un componente de visualización y también otro tipo de componentes más interactivos.

Englanti Espanja
saves almacena
user usuario
buttons botones
window ventana
interactive interactivos
view visualización
or o
other otro
components componentes
file archivo
interface interfaz
fields campos
component componente
information información
a un
text texto
to construir
as como

EN Xdebug, which is an Apache Web server plugin, generates output files with the extension XT. The plugin traces the execution of PHP code. The XT file saves all output of the PHP code in question in a line-by-line manner.

ES Xdebug es un complemento del servidor web de Apache que genera archivos de salida con la extensión XT. El complemento rastrea la ejecución del código PHP. El archivo XT guarda toda la salida de código PHP en cuestión línea a línea.

Englanti Espanja
apache apache
web web
generates genera
output salida
execution ejecución
code código
saves guarda
is es
server servidor
plugin complemento
extension extensión
php php
line línea
files archivos
file archivo
in en
with con
of de
a un

EN Then it saves the original file in the original location

ES A continuación guarda el archivo original en la ubicación original

Englanti Espanja
saves guarda
original original
location ubicación
file archivo
in en
then a

EN Adobe InDesign, a program that allows you to professionally create page layouts, saves its projects using the INDD (InDesign Document) file extension

ES Adobe InDesign, programa que permite crear diseños de página profesionales, guarda sus proyectos utilizando la extensión de archivo INDD(Documento de InDesign)

Englanti Espanja
adobe adobe
indesign indesign
allows permite
saves guarda
program programa
page página
projects proyectos
document documento
file archivo
extension extensión
the la
layouts diseños
using utilizando
create crear

EN However, if you do not format the SD card correctly, the JVC device saves your video as a CED file.

ES Sin embargo, si no se formatea la tarjeta SD correctamente, el dispositivo JVC guarda el vídeo como un archivo CED.

Englanti Espanja
saves guarda
a un
sd sd
ced ced
if si
card tarjeta
device dispositivo
video vídeo
file archivo
however sin embargo
correctly correctamente
not no
as como

EN The file saves information about the timeline of the video editing as well as effects and references to the video, image, and audio files used

ES Este archivo guarda información sobre la línea de tiempo de una edición de video, así como efectos y referencias al video, imágenes y archivos de audio usados

Englanti Espanja
saves guarda
editing edición
references referencias
effects efectos
image imágenes
information información
video video
file archivo
files archivos
timeline tiempo
of de
the la
to the al
audio audio

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Englanti Espanja
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

Näytetään 50 / 50 käännöstä