Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "personalise" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "personalise" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

personalise a contenido personalice personaliza personalizar tu tus una y

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / personalise

Englanti
Espanja

EN personalise content, search, recommendations, and offers

ES personalizar el contenido, la búsqueda, las recomendaciones y las ofertas

Englanti Espanja
personalise personalizar
content contenido
search búsqueda
recommendations recomendaciones
offers ofertas
and y

EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.

ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?

Englanti Espanja
cookies cookies
content contenido
site sitio
services servicios
experience experiencia
features funcionalidades
improve mejorar
you deseas
here aquí
this este
you can puedes
your y
more más
how cómo

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

ES Con una amplia gama de atractivos anuncios en medios enriquecidos (rich media) a través del sitio PracticeUpdate.com, puede personalizar su contenido en un formato que satisfaga sus necesidades

Englanti Espanja
wide amplia
engaging atractivos
content contenido
rich rich
range gama
needs necesidades
site sitio
can puede
in en
a un
of de
your personalizar
format formato
with con
to a

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies

ES Para ayudar a personalizar el contenido, confeccionar anuncios a medida y proporcionar una mejor experiencia, utilizamos cookies

Englanti Espanja
measure medida
adverts anuncios
better mejor
experience experiencia
cookies cookies
content contenido
we use utilizamos
and y
to help ayudar
personalise personalizar
provide el
to a

EN More than 40,000 extensions free to personalise your site

ES Más 40'000 extensiones gratuitas para personalizar su sitio

Englanti Espanja
extensions extensiones
free gratuitas
site sitio
your personalizar
more más

EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.

ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.

Englanti Espanja
large gran
hardware hardware
software software
configuration configuración
server servidor
personalise personalizar
need to necesitan
web web
the la
a un
is está
to a
professionals profesionales
manage gestionar
their su

EN To personalise our communications with you.

ES Personalizar nuestras comunicaciones con usted.

Englanti Espanja
personalise personalizar
communications comunicaciones
with con
our nuestras
you usted

EN Personalise each student's learning.

ES Personalizar el aprendizaje para cada alumno.

Englanti Espanja
personalise personalizar
each cada
learning aprendizaje

EN -Personalise and improve your online experience.

ES -personalizar y mejorar su experiencia en línea.

Englanti Espanja
online en línea
experience experiencia
improve mejorar
your y

EN My kSuite lets you personalise kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS and the Manager (including the login page). Other tools will be supported over time.

ES My kSuite ya permite personalizar kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario, SMS y el Manager (incluida la página de conexión). Se añadirá compatibilidad con otras herramientas progresivamente.

Englanti Espanja
ksuite ksuite
lets permite
personalise personalizar
kdrive kdrive
kmeet kmeet
contacts contactos
manager manager
login conexión
other otras
tools herramientas
my my
mail mail
calendar calendario
sms sms
page página
over de
including a

EN Do you want to support a privacy-friendly web? Talk to your contacts about kMeet and personalise your tools with My kSuite.

ES ¿Deseas apoyar una web respetuosa de la privacidad? Habla de kMeet a tus contactos y personaliza tus herramientas con My kSuite.

Englanti Espanja
web web
contacts contactos
kmeet kmeet
personalise personaliza
tools herramientas
ksuite ksuite
privacy privacidad
my my
to support apoyar
you deseas
with con
to a
your y

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido

Englanti Espanja
technically técnicamente
necessary necesarias
cookies cookies
personalise personalizar
content contenido
we use utilizamos
advertising publicitarios
integrate integrar
social sociales
to además
in con
for fines

EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).

ES Cookies de funcionalidad. Se utilizan para reconocerte cuando vuelves al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para ti, saludarte por tu nombre y recordar tus preferencias (por ejemplo, tu elección de idioma o región).

Englanti Espanja
functionality funcionalidad
cookies cookies
enables permite
content contenido
remember recordar
preferences preferencias
or o
site sitio
choice elección
region región
used utilizan
when cuando
of de
us nos
your tu
example ejemplo
the al
name nombre
our nuestro
this esto

EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.

ES Sincroniza los datos que recopilas en WebinarGeek con los datos de tus propias herramientas. Usa esto para personalizar campañas de correo electrónico a través de tu propio sistema de correo con el enlace de visualización único de alguien.

Englanti Espanja
synchronize sincroniza
webinargeek webinargeek
campaigns campañas
tools herramientas
in en
the el
data datos
system sistema
link enlace
your tu
to a
this esto
via de
viewing visualización
with con

EN Commerce Cloud data and predictive analytics technology can also be used to personalise customer interactions via email and on your website.

ES Los datos de Commerce Cloud y la tecnología de análisis predictivo también se pueden utilizar para personalizar las interacciones de los clientes por correo electrónico y en su sitio web.

Englanti Espanja
cloud cloud
predictive predictivo
interactions interacciones
commerce commerce
technology tecnología
used utilizar
data datos
to a
customer clientes
on en
also también
analytics análisis
can pueden
your y
via de

EN Enables merchants to efficiently personalise the shopper experience through customisable content, sites, and campaigns

ES Permite a los comerciantes personalizar de forma eficiente la experiencia del comprador a través de contenido personalizable, sitios y campañas

Englanti Espanja
enables permite
merchants comerciantes
efficiently eficiente
personalise personalizar
customisable personalizable
content contenido
campaigns campañas
experience experiencia
sites sitios
the la
to a
shopper comprador
through de

EN Early identification of the progress of chronic lymphatic leukaemia to help personalise treatment

ES Identificar precozmente la evolución de la leucemia linfática crónica para facilitar el tratamiento personalizado

Englanti Espanja
identification identificar
chronic crónica
treatment tratamiento
of de
help facilitar
early para

EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.

ES Integre con los sistemas de CRM y RR. HH., tales como Salesforce, ZenDesk y Oracle, para mostrar pantallas emergentes, personalizar el autoservicio y devolver datos según la interacción.

Englanti Espanja
integrate integre
systems sistemas
crm crm
salesforce salesforce
zendesk zendesk
oracle oracle
self-service autoservicio
back devolver
data datos
interaction interacción
and y
your personalizar
screen pantallas

EN These are the 2 tariffs that we can personalise based on your needs:

ES Estas son las 2 tarifas que podemos personalizar en base a tus necesidades:

Englanti Espanja
tariffs tarifas
based base
needs necesidades
we can podemos
on en
your personalizar
are son

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

ES Google dijo que un nuevo timbre Nest llegará el próximo año con una opción de escritorio para la aplicación Google Home que permite ver y

Englanti Espanja
can opción
to a
with con
your y
house de

EN By continuing to browse this site or use this app, I agree the Houzz group may use cookies and similar technologies to improve its products and services, serve me relevant content and to personalise my experience. Learn more.

ES Al continuar en este sitio o utilizar esta aplicación, acepto que el grupo Houzz pueda utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar sus productos y servicios, ofrecerme contenido relevante y personalizar mi experiencia. Saber más.

Englanti Espanja
houzz houzz
cookies cookies
relevant relevante
content contenido
personalise personalizar
or o
app aplicación
experience experiencia
group grupo
services servicios
my mi
continuing continuar
improve mejorar
site sitio
use utilizar
products productos
the el
i agree acepto
and tecnologías
more más
this este
learn y

EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

ES Personaliza la experiencia de los huéspedes de tu hotel y toma las decisiones de negocios correctas. Soluciones: CRM para hoteles, Fidelización de huéspedes, Opiniones de los huéspedes

Englanti Espanja
personalise personaliza
crm crm
solutions soluciones
experience experiencia
hotel hotel
the la
guests huéspedes
get toma
of de
your tu

EN Personalise your hotel's guests experience and make the right business decisions

ES Personaliza la experiencia de los huéspedes de tu hotel y toma las decisiones de negocios correctas.

Englanti Espanja
personalise personaliza
hotels hotel
guests huéspedes
decisions decisiones
experience experiencia
the la
business negocios
your tu

EN All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc

ES Ya no tiene necesidad de elegir su contraseña y de personalizar su contestador, su firma, sus redireccionamientos, etc

Englanti Espanja
choose elegir
password contraseña
personalise personalizar
signature firma
etc etc
to a
is tiene
their su

EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch

ES El mejor reloj inteligente para Android 2021: los mejores relojes para quienes usan un teléfono Android

Englanti Espanja
smartwatch reloj inteligente
apple los
watch reloj
best mejores

EN Spotify has updated its app to personalise your experience and give you easier access to the music and podcasts you love.

ES Spotify ha actualizado su aplicación para personalizar su experiencia y brindarle un acceso más fácil a la música y los podcasts que ama.

Englanti Espanja
updated actualizado
experience experiencia
podcasts podcasts
give you brindarle
app aplicación
access acceso
music música
the la
spotify spotify
to a
easier más fácil
your y
give para

EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can explore art, personalise your Canvas, schedule display times, and adjust settings.

ES Con un solo movimiento o la aplicación Meural (iOS y Android), puedes explorar arte, personalizar tu lienzo, programar horas de visualización y ajustar la configuración.

Englanti Espanja
android android
explore explorar
canvas lienzo
display visualización
or o
ios ios
art arte
schedule programar
a un
settings configuración
the la
with con
app aplicación
you can puedes
your tu
adjust ajustar

EN Personalise the signing experience

ES Personalice la experiencia de firma

Englanti Espanja
personalise personalice
signing firma
the la
experience experiencia

EN Plan your invitations, automate your reminders and personalise your messages to speed up signature.

ES Planifique sus invitaciones, automatice sus recordatorios y personalice sus mensajes para agilizar el proceso de firma.

Englanti Espanja
invitations invitaciones
automate automatice
personalise personalice
signature firma
plan planifique
speed up agilizar
reminders recordatorios
messages mensajes
your y
to para

EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook

ES Las últimas versiones de Moodle LMS permiten a los educadores crear y cargar contenido H5P, almacenarlo, personalizarlo, usarlo en varios cursos y mostrar las calificaciones en el libro de calificaciones

Englanti Espanja
versions versiones
moodle moodle
lms lms
enable permiten
educators educadores
courses cursos
grades calificaciones
displayed mostrar
upload cargar
content contenido
the el
to a
use usarlo
in en
latest últimas
create crear

EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).

ES Cookies de funcionalidad. Se utiliza para reconocerlo cuando regresa al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).

Englanti Espanja
functionality funcionalidad
cookies cookies
return regresa
enables permite
content contenido
remember recordar
preferences preferencias
or o
used utiliza
site sitio
choice elección
region región
when cuando
of de
us nos
example ejemplo
the al
name nombre
your y
our nuestro
this esto

EN Set up your ticket shop, personalise it and add your tickets and optional products.

ES Configura tu tienda, personalízala y añade tus entradas y otros productos.

Englanti Espanja
shop tienda
add añade
tickets entradas
set up configura
products productos
your tu
and y
set a

EN You can personalise the leather, stitching and embroidery and come away with your very own unique pair of cowboy boots!

ES Puedes personalizar la piel, las costuras y los bordados, y crear así ¡unas botas vaqueras únicas!

Englanti Espanja
leather piel
embroidery bordados
boots botas
unique únicas
the la
you can puedes
your y

EN Their ability to personalise their work while sustaining elegance and sophistication, is a testament to their design team.

ES Su capacidad para personalizar su trabajo, manteniendo la elegancia y la sofisticación, es la clave del ´éxito.

Englanti Espanja
personalise personalizar
ability capacidad
elegance elegancia
sophistication sofisticación
is es
work trabajo
and y
their su

EN Customer data is often siloed and scattered across systems, meaning agents can’t access it to personalise interactions.

ES Los datos de los clientes a menudo suelen estar en silos y dispersos en los sistemas, por lo que los agentes no pueden acceder a ellos para personalizar las interacciones.

Englanti Espanja
scattered dispersos
systems sistemas
agents agentes
personalise personalizar
interactions interacciones
it lo
customer clientes
data datos
often menudo
to a
access acceder
is estar

EN With customer insights at their fingertips, agents can anticipate customers’ needs and further personalise service.

ES Al tener información valiosa de los clientes al alcance de la mano, los agentes pueden prever las necesidades de los clientes y personalizar aún más el servicio.

Englanti Espanja
insights información
agents agentes
personalise personalizar
can pueden
service servicio
at al
needs necesidades
customers clientes
their la

EN Automate deployments, personalise user workspaces and fix issues quickly, everywhere

ES Automatice sus implementaciones, personalice las áreas de trabajo del usuario y solucione los problemas rápidamente en todos lados.

Englanti Espanja
automate automatice
deployments implementaciones
personalise personalice
user usuario
quickly rápidamente
everywhere todos
issues problemas
fix solucione

EN With the application of the latter, teachers can personalise their students’ learning while evaluating their own performance, besides learning more about their strengths and the areas they can improve on

ES Con la aplicación de esta última, los y las docentes pueden personalizar el aprendizaje de su alumnado al tiempo que evalúan su propio rendimiento, así como conocer mejor sus fortalezas y qué deben mejorar

Englanti Espanja
teachers docentes
personalise personalizar
strengths fortalezas
improve mejorar
performance rendimiento
with con
application aplicación
of de
can pueden
learning aprendizaje
more última
their su

EN ●        Personal goals (e.g. use of English for work, daily life, preparing for exams) in order to personalise lesson content;

ES ●        Objetivos personales (por ejemplo, uso de inglés en el trabajo, vida diaria, preparación de exámenes) para personalizar el contenido de las lecciones;

EN PERSONALISE YOUR GIFT CARD TO USE ONLINE OR IN STORE

ES PERSONALÍZALA A TU GUSTO. VÁLIDA ONLINE Y EN TIENDA.

Englanti Espanja
to a
online online
in en
store tienda
your tu

EN Personalise your hotel guests' experience and make the right decisions.

ES Personalice la experiencia de los huéspedes de su hotel y tome las decisiones correctas.

Englanti Espanja
personalise personalice
hotel hotel
guests huéspedes
decisions decisiones
experience experiencia
the la
your y

EN Contextual advertising and location-based mobile marketing is the best way to personalise the experience. This level of personalisation, based on experience, is part of the driving force towards a new kind of advertising. 

ES La publicidad contextual y el marketing móvil basado en la localización son la mejor manera de personalizar la experiencia. Este nivel de personalización, basado en la experiencia, es parte del impulso hacia un nuevo tipo de publicidad. 

Englanti Espanja
contextual contextual
mobile móvil
personalise personalizar
level nivel
personalisation personalización
location localización
advertising publicidad
marketing marketing
is es
new nuevo
experience experiencia
a un
based on basado
best mejor
kind tipo
on en
this este

EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy

ES Utilizamos cookies para personalizar su experiencia, mostrar anuncios según sus intereses y con fines analíticos. Al utilizar nuestra web, confirma estar de acuerdo con nuestra Política de cookies

Englanti Espanja
experience experiencia
interests intereses
website web
ads anuncios
policy política
we use utilizamos
for fines
use utilizar
cookies cookies
your y
show mostrar

EN We also use acupuncture and essential oils specifically for pediatric patients and we personalise each case.

ES Aplicamos la acupuntura y los aceites esenciales de forma específica para el paciente pediátrico y personalizamos cada caso

Englanti Espanja
acupuncture acupuntura
essential esenciales
oils aceites
pediatric pediátrico
specifically específica
patients paciente
case caso
each cada

EN We also use acupuncture and essential oils specifically for pediatric patients and we personalise each case".

ES Además, aplicamos la acupuntura y los aceites esenciales de forma específica para el paciente pediátrico y personalizamos cada caso".

Englanti Espanja
acupuncture acupuntura
essential esenciales
oils aceites
pediatric pediátrico
specifically específica
patients paciente
case caso
each cada

EN Likewise, the technology will make it possible to adapt and personalise the look and feel of the application and background image based on the preferences of each station

ES Asimismo, esta tecnología ofrecerá la posibilidad de adaptar y personalizar el look&feel de la aplicación y la imagen de fondo en función de las preferencias de cada emisora

Englanti Espanja
technology tecnología
personalise personalizar
background fondo
preferences preferencias
possible posibilidad
feel feel
look look
application aplicación
image imagen
to a
adapt adaptar
on en
each cada

EN Depending on your budget and your objectives, we can personalise them by printing, laser-printing or labelling, and add a leaflet, flyer or card, etc.

ES En función de tu presupuesto y tus objetivos, podemos personalizarlos mediante impresión, láser o etiquetas, y añadir un folleto, un flyer o una tarjeta.

Englanti Espanja
budget presupuesto
objectives objetivos
printing impresión
add añadir
card tarjeta
laser láser
or o
we can podemos
on en
flyer flyer
your tu
can ser
by mediante
a un

EN Don't dare let you fingers go bare! Personalise today a name ring - the perfect accessory to add to your growing customised jewellery collection

ES ¡No te atrevas a dejar tus dedos sin nada! Personaliza hoy un anillo con nombre, el accesorio perfecto para agregar a tu creciente colección de joyas personalizadas

Englanti Espanja
fingers dedos
personalise personaliza
ring anillo
perfect perfecto
accessory accesorio
growing creciente
customised personalizadas
jewellery joyas
collection colección
dont no
today hoy
your tu
the el
a un
name nombre
you de

EN Personalise any ring in our Name Ring Collection with your name, nickname or even an inspirational word.

ES Personaliza cualquier anillo en nuestra Colección de anillos de nombre con tu nombre, apodo o incluso una palabra inspiradora.

Englanti Espanja
personalise personaliza
collection colección
ring anillo
your tu
or o
in en
name nombre
even incluso
with con
nickname apodo
word palabra
an una
any cualquier

EN Personalise every aspect of your employee performance review

ES Pregunta todo lo que necesites en cada evaluación de desempeño

Englanti Espanja
performance desempeño
review evaluación
of de
every en

Näytetään 50 / 50 käännöstä