Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "laws" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "laws" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

laws a condiciones control debe deben derecho derechos disposiciones el empresa es estatutos este forma garantizar gobierno la ley las legal legales legislación ley leyes mantener ni ninguna no normas normativas para política políticas por privacidad propiedad prácticas reglamentos reglas regulaciones requisitos servicio servicios si sin sistema tu términos términos y condiciones

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / laws

Englanti
Espanja

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

Englanti Espanja
violate violar
copyright derechos de autor
export exportaciones
control control
sanctions sanciones
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
other otras
in en
or o
not no
applicable aplicable
your su
must debe
use uso

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

Englanti Espanja
violate violar
copyright derechos de autor
export exportaciones
control control
sanctions sanciones
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
other otras
in en
or o
not no
applicable aplicable
your su
must debe
use uso

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

Englanti Espanja
violate violar
copyright derechos de autor
export exportaciones
control control
sanctions sanciones
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
other otras
in en
or o
not no
applicable aplicable
your su
must debe
use uso

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

Englanti Espanja
violate violar
copyright derechos de autor
export exportaciones
control control
sanctions sanciones
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
other otras
in en
or o
not no
applicable aplicable
your su
must debe
use uso

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

Englanti Espanja
violate violar
copyright derechos de autor
export exportaciones
control control
sanctions sanciones
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
other otras
in en
or o
not no
applicable aplicable
your su
must debe
use uso

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

Englanti Espanja
violate violar
copyright derechos de autor
export exportaciones
control control
sanctions sanciones
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
other otras
in en
or o
not no
applicable aplicable
your su
must debe
use uso

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

Englanti Espanja
violate violar
copyright derechos de autor
export exportaciones
control control
sanctions sanciones
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
other otras
in en
or o
not no
applicable aplicable
your su
must debe
use uso

EN to comply with all applicable laws, including, but not limited to any privacy laws, intellectual property laws, export control laws, regulatory requirements, etc.;

ES cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad, las leyes de propiedad intelectual, las leyes de control de las exportaciones, los requisitos reglamentarios, etc;

Englanti Espanja
applicable aplicables
including incluidas
privacy privacidad
export exportaciones
control control
regulatory reglamentarios
etc etc
laws leyes
requirements requisitos
to cumplir
intellectual intelectual
property propiedad
with con

EN Any unauthorized use of any Services or Materials may violate copyright laws, trademark laws, patent laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes

ES Cualquier uso no autorizado de los Servicios o Materiales puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de patentes, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos de comunicaciones

Englanti Espanja
unauthorized no autorizado
violate violar
copyright derechos de autor
patent patentes
privacy privacidad
publicity publicidad
communications comunicaciones
services servicios
or o
materials materiales
laws leyes
use uso
statutes estatutos
may puede
of de
regulations reglamentos
trademark marcas
any cualquier

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

ES Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, Excluyendo cualquier conflicto de leyes, normas o principios similares, y las leyes aplicables, reglamentos y tratados de los Estados Unidos de América

Englanti Espanja
florida florida
excluding excluyendo
conflict conflicto
applicable aplicables
treaties tratados
terms términos
laws leyes
or o
state estado
of de
use uso
america américa
united unidos
states estados unidos
the estos
rules normas
regulations reglamentos
by por
any cualquier

EN Any unauthorized use of these images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes

ES Todo uso no autorizado de estas imágenes puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad y las normas y legislaciones de comunicaciones

Englanti Espanja
unauthorized no autorizado
images imágenes
violate violar
copyright derechos de autor
trademark marcas
privacy privacidad
publicity publicidad
communications comunicaciones
laws leyes
use uso
may puede
of de
regulations normas

EN Any unauthorized use of these images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes

ES Todo uso no autorizado de estas imágenes puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad y las normas y legislaciones de comunicaciones

Englanti Espanja
unauthorized no autorizado
images imágenes
violate violar
copyright derechos de autor
trademark marcas
privacy privacidad
publicity publicidad
communications comunicaciones
laws leyes
use uso
may puede
of de
regulations normas

EN For example, Immigration remedies for undocumented immigrant victims, Federal Gun Laws, VAWA Housing Laws, and Military Protective Orders come from federal laws

ES Por ejemplo, los remedios de Inmigración para víctimas sin documentos migratorios, las Leyes Federales sobre Armas de Fuego, y las Órdenes de Protección Militares, vienen de leyes federales

Englanti Espanja
immigration inmigración
remedies remedios
victims víctimas
federal federales
laws leyes
military militares
housing las
example ejemplo
for para

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

ES Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, Excluyendo cualquier conflicto de leyes, normas o principios similares, y las leyes aplicables, reglamentos y tratados de los Estados Unidos de América

Englanti Espanja
florida florida
excluding excluyendo
conflict conflicto
applicable aplicables
treaties tratados
terms términos
laws leyes
or o
state estado
of de
use uso
america américa
united unidos
states estados unidos
the estos
rules normas
regulations reglamentos
by por
any cualquier

EN ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

ES "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".

Englanti Espanja
completely completamente
laws leyes
domicile domicilio
international internacionales
national nacionales
says dice
can pueden
of de
the las
their su

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

ES "Dice cosas horribles sobre las grandes empresas, las empresas multinacionales", dijo Greer en una entrevista. "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".

Englanti Espanja
large grandes
companies empresas
interview entrevista
completely completamente
laws leyes
domicile domicilio
greer greer
international internacionales
national nacionales
said dijo
can pueden
says dice
things cosas
in en
of de
their su
about sobre

EN Any unauthorized use of content on the Web site may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations or statutes, is strictly prohibited, and may be prosecuted to the fullest extent of the law

ES Cualquier uso no autorizado del contenido en el sitio web que pueda violar las leyes de derechos de autor, de privacidad y publicidad y las normas o estatutos de comunicaciones está estrictamente prohibido y se aplicará todo el peso de la ley

Englanti Espanja
unauthorized no autorizado
content contenido
violate violar
copyright derechos de autor
privacy privacidad
publicity publicidad
strictly estrictamente
prohibited prohibido
laws leyes
communications comunicaciones
or o
use uso
web web
statutes estatutos
of de
site sitio
law ley
be pueda
on en
regulations normas
is se

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

ES Cada país tiene sus propias leyes que cambian constantemente

Englanti Espanja
country país
laws leyes
change cambian
constantly constantemente
has tiene
that que
every cada

EN Make sure your paid time off and sick leave policies are compliant with local labor laws as laws may have changed in response to the virus

ES Además, compruebe que sus políticas de licencia por enfermedad y permiso con goce de sueldo cumplan con las leyes laborales locales, ya que las leyes pueden haber cambiado como respuesta al virus

Englanti Espanja
sick enfermedad
compliant cumplan
local locales
labor laborales
changed cambiado
virus virus
policies políticas
laws leyes
may pueden
with con
the al
sure que
your y
to además
as como
response de

EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of harassment. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.

ES * Las leyes federales, estatales y locales pueden prohibir tipos adicionales de acoso. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.

Englanti Espanja
laws leyes
prohibit prohibir
types tipos
harassment acoso
local locales
government gobierno
information información
state estatales
additional adicionales
of de
federal federal
may pueden
about sobre

EN Failure to comply with these laws is costly. In addition to the payment of whatever is owed, many of these laws carry severe civil penalties for violations. Willful violations may also subject one to criminal penalties.

ES El incumplimiento de estas leyes resulta costoso. Además del pago de lo que se debe, muchas de estas leyes conllevan a penas civiles severas por violaciones. Las violaciones intencionales también pueden estar sujetas a sanciones penales.

Englanti Espanja
costly costoso
payment pago
civil civiles
penalties sanciones
violations violaciones
subject sujetas
laws leyes
owed debe
the el
may pueden
to a
is se
also también
of de
many muchas

EN (iii) be responsible for ensuring compliance with Federal laws (including regulations) and applicable State, tribal, and local laws (including regulations); and

ES (iii) Ser responsables de garantizar que se cumplan las leyes federales (incluidos los reglamentos) y las leyes estatales, tribales y locales aplicables (incluyendo los reglamentos).

Englanti Espanja
iii iii
responsible responsables
ensuring garantizar
federal federales
applicable aplicables
tribal tribales
compliance cumplan
laws leyes
local locales
be ser
state estatales
regulations reglamentos
including incluidos

EN (A) Any reports regarding agency staff or volunteer compliance with federal, state, tribal, or local laws addressing child abuse and neglect or laws governing sex offenders;

ES (A) Cualquier informe sobre el cumplimiento por parte del personal de la agencia o los voluntarios, de las leyes federales, estatales, tribales o locales que abordan el maltrato y descuido de menores o las leyes que rigen a los delincuentes sexuales.

Englanti Espanja
agency agencia
compliance cumplimiento
federal federales
tribal tribales
laws leyes
abuse maltrato
neglect descuido
offenders delincuentes
or o
volunteer voluntarios
local locales
state estatales
reports informe
staff personal
a a
any cualquier
regarding de

EN This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its conflict of laws provisions.

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Massachusetts, excluidas las disposiciones de conflicto de leyes.

Englanti Espanja
massachusetts massachusetts
conflict conflicto
laws leyes
provisions disposiciones
agreement acuerdo
of de
by por
this este

EN Many states, counties, cities, and towns have their own laws prohibiting discrimination, as well as agencies responsible for enforcing those laws

ES Muchos estados, condados, ciudades y pueblos tienen sus propias leyes que prohíben la discriminación, así como también, organismos responsables de ejecutar dichas leyes

Englanti Espanja
states estados
counties condados
laws leyes
discrimination discriminación
agencies organismos
responsible responsables
many muchos
cities ciudades
their la

EN State and/or local employment discrimination laws may also apply to your business. State and local government websites may have information about these laws.

ES Es posible que también se apliquen a su empresa leyes estatales o locales contra la discriminación en el empleo. Es posible que los sitios web de gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.

Englanti Espanja
discrimination discriminación
laws leyes
or o
local locales
employment empleo
business empresa
information información
state estatales
to a
government gobiernos
also también
may es
your y
about sobre

EN * Federal, state and local laws may require you to provide reasonable accommodations for other reasons. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.

ES *Es posible que las leyes federales, estatales y locales otorguen adaptaciones razonables por otros motivos. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.

Englanti Espanja
laws leyes
reasons motivos
local locales
other otros
government gobierno
reasonable razonables
information información
state estatales
may es
federal federal

EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of discrimination. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.

ES * Es posible que las leyes federales, estatales y locales prohíban tipos adicionales de discriminación. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.

Englanti Espanja
laws leyes
types tipos
discrimination discriminación
local locales
government gobierno
information información
state estatales
may es
additional adicionales
of de
federal federal
about sobre

EN The laws enforced by EEOC do not prohibit discrimination based on marital status, although some state and local laws may

ES Las leyes puestas en vigor por la EEOC no prohíben la discriminación basada en el estado civil, aunque tal vez sí lo hagan algunas leyes estatales o locales

Englanti Espanja
laws leyes
eeoc eeoc
discrimination discriminación
local locales
do hagan
not no
based on basada
state estado

EN The United States may have data protection laws less stringent than or otherwise different from the laws in effect in the country in which you are located.

ES Es posible que en los Estados Unidos existan leyes de protección de datos menos estrictas que las vigentes en el país en el que te encuentras o que sean diferentes de estas.

Englanti Espanja
data datos
protection protección
laws leyes
less menos
stringent estrictas
different diferentes
in en
country país
the el
or o
united unidos
states estados unidos
than de
may es

EN This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the State of Georgia, United States of America, without regard to its conflict of laws roles

ES Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus funciones de conflicto de leyes

Englanti Espanja
laws leyes
georgia georgia
conflict conflicto
roles funciones
in en
agreement acuerdo
of de
america américa
united unidos
states estados unidos
without sin
accordance con
this este

EN Those who are entitled to vote at the Meeting may appoint a proxy holder pursuant to the applicable laws, by way of a proxy to be granted in accordance with the applicable laws

ES Los que tienen derecho a voto podrán hacerse representar en la Junta de conformidad con la ley, por delegación emitida en la forma prevista por la ley

Englanti Espanja
vote voto
meeting junta
the la
in en
to a
be podrán
are tienen

EN You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

ES Usted no puede utilizar nuestros productos para ningún propósito ilegal o no autorizado ni puede, en el uso del Servicio, violar ninguna ley en su jurisdicción (incluyendo pero no limitado a las leyes de derechos de autor).

Englanti Espanja
purpose propósito
violate violar
jurisdiction jurisdicción
limited limitado
copyright derechos de autor
illegal ilegal
or o
unauthorized no autorizado
laws leyes
the el
in en
service servicio
to a
may puede
not no
but pero
of de
your su
use uso
products productos
for para

EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions

ES Estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de California sin referencia a los conflictos de disposiciones legales

Englanti Espanja
california california
reference referencia
conflicts conflictos
laws leyes
terms condiciones
provisions disposiciones
of de
to a
state estado
without sin
by por

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

ES Tales países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país

Englanti Espanja
laws leyes
potentially potencialmente
different diferentes
countries países
not no
country país
may pueden
of de
your y
as como
the tan

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation intellectual property laws

ES Dicho uso no autorizado también puede infringir las leyes aplicables, incluyendo, entre otras, las leyes de propiedad intelectual

Englanti Espanja
unauthorized no autorizado
violate infringir
applicable aplicables
laws leyes
property propiedad
such de
also también
including incluyendo
without no
use uso
may puede
intellectual intelectual

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

ES Quienes decidan acceder al Sitio desde otros sitios fuera de los Estados Unidos lo hacen por propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales siempre que estas leyes sean de aplicación

Englanti Espanja
initiative iniciativa
responsible responsables
compliance cumplimiento
laws leyes
local locales
who quienes
site sitio
are son
united unidos
states estados unidos
the al
access acceder
of de
from desde

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

ES Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión

Englanti Espanja
switzerland suiza
disclaimers renuncias
liability responsabilidad
laws leyes
limitations limitaciones
the la
without sin
to a
terms términos
conditions condiciones
of de
as como

EN This Agreement shall be governed by and interpreted and enforced in accordance with the laws of the Country, State and City where Parent is incorporated, applicable therein without reference to rules governing choice of laws

ES Este Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de acuerdo con las leyes del país, estado y ciudad donde se incorpore el padre, que se aplicarán sin referencia a las reglas que rigen la elección de leyes

Englanti Espanja
parent padre
reference referencia
choice elección
laws leyes
country país
city ciudad
rules reglas
applicable aplicará
agreement acuerdo
shall que
of de
is se
to a
state estado
where donde
without sin
this este

EN A brief description of the difference between state laws and federal laws.

ES Una breve descripción de la diferencia entre las leyes estatales y las leyes federales.

Englanti Espanja
brief breve
state estatales
laws leyes
federal federales
the la
a una
difference diferencia
between entre

EN For states that are not listed on WomensLaw.org, you can find the language of relevant laws in Legal Momentum’s Employment Laws for Victims of Domestic or Sexual Violence

ES Para los estados que no están en la lista de WomensLaw.org, puede encontrar el lenguaje de las leyes relevantes en la página sobre las Leyes de Empleo para Víctimas de Violencia Doméstica o Sexual de Legal Momentum

Englanti Espanja
find encontrar
employment empleo
victims víctimas
sexual sexual
violence violencia
laws leyes
or o
org org
of de
relevant relevantes
not no
listed la lista
can puede
legal legal
are están
in en
domestic doméstica
for para

EN All of the laws (statutes) that we explain in “plain language” on our Know the Laws page are included in the Selected Statutes pages.

ES Todas las leyes (estatutos) que explicamos en “lenguaje sencillo” en nuestras páginas de Conozca la Ley, están incluidas en las páginas de Estatutos Seleccionados.

EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state

ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado

Englanti Espanja
laws leyes
drop-down desplegable
menu menú
if si
may puede
also también
to a
enter que
state estado
your y

EN Each state, territory or tribe decides for itself how to define domestic violence and how its laws will help and protect victims, so the laws are different from one state to another

ES La mayoría de los estados incluyen la violencia en el noviazgo en las leyes de sus órdenes de restricción

Englanti Espanja
violence violencia
laws leyes
to a
state estados
domestic en
and de

EN These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country

ES Estos países pueden tener leyes de protección de datos diferentes a las de su país

Englanti Espanja
data datos
protection protección
laws leyes
countries países
country país
different diferentes
to a
of de
your su
may pueden
the estos

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.

Englanti Espanja
opinel opinel
national nacionales
european europeas
in force vigentes
laws leyes
regulations regulaciones
in en
health salud
safety seguridad
to a
comply with cumplan
products productos
particular particular
that acuerdo

EN For instance there are laws that require motor vehicles to pass bicyclists with at least three feet of clearance, or laws that require motor vehicles to move away from the right-hand lane when passing a bicyclist

ES Por ejemplo, hay leyes que requieren que los vehículos pasen a los ciclistas con al menos tres pies de espacio libre, o leyes que requieren que los autos se alejen del carril de la derecha al pasar a los ciclistas

Englanti Espanja
feet pies
lane carril
laws leyes
or o
right derecha
instance por ejemplo
for instance ejemplo
the la
to a
require que
vehicles vehículos
there hay
with con

EN There are a number of legal obligations emanating from the relevant laws to which we are subject as well as statutory requirements. There are also various supervisory authorities whose laws and regulations we are subject to.

ES Hay una serie de obligaciones legales que emanan de las leyes relevantes a las que estamos sujetos, así como los requisitos legales. También hay varias autoridades de supervisión cuyas leyes y regulaciones estamos sujetos a.

Englanti Espanja
relevant relevantes
subject sujetos
supervisory supervisión
obligations obligaciones
laws leyes
requirements requisitos
authorities autoridades
legal legales
number of serie
regulations regulaciones
also también
to a
there hay
are estamos

EN Laws in your jurisdiction may impose certain responsibilities on you and your use of the Site. It is your responsibility, not ours, to ensure that you follow laws and regulations when you use the Site.

ES Es posible que las leyes de su jurisdicción le impongan ciertas responsabilidades a usted y a su uso del Sitio. Es su responsabilidad, no la nuestra, asegurarse de cumplir con las leyes y regulaciones cuando utilice el Sitio.

Englanti Espanja
jurisdiction jurisdicción
laws leyes
responsibilities responsabilidades
responsibility responsabilidad
is es
use uso
not no
regulations regulaciones
when cuando
you use utilice
of de
site sitio
to a
that posible
your y
to ensure asegurarse

EN You must not violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws)

ES Nos comprometemos a protegerla mediante el cumplimiento de esta política y de cualquier ley aplicable cuando utilice nuestros servicios

Englanti Espanja
laws ley
your y
to a
in mediante
you de
any cualquier
but el

Näytetään 50 / 50 käännöstä