Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "invent a whole" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "invent a whole" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

invent inventar
whole a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aquí así años bien cada cliente como completa completamente completo comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diferentes dos durante e el el equipo empresa en en el entera entero entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están general grupo ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta incluso integral integrales la las le lo lo que los línea mejor mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por el productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total totalidad totalmente través tu tus un una uno usted ver vida y ya

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / invent a whole

Englanti
Espanja

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

ES Nuestro primer producto, LUNA, fue tan excepcional que tuvimos que inventar una nueva categoría en el mundo de la belleza sólo para nosotros - la beauty-tech

Englanti Espanja
luna luna
invent inventar
new nueva
category categoría
beauty belleza
was fue
unique excepcional
our nuestro
product producto
us nosotros
first primer
a una
to tan
for para

EN I can only recommend the professionalism of the whole Leadin team, not only efficient in the production of the service, but also always available, friendly and ready to invent tailor-made solutions. One of the best services of the moment!

ES Solo puedo recomendar la profesionalidad de todo el equipo de Leadin, no solo eficiente en la producción del servicio, sino también siempre disponible, amable y listo para inventar soluciones a medida. ¡Uno de los mejores servicios del momento!

Englanti Espanja
recommend recomendar
professionalism profesionalidad
efficient eficiente
production producción
friendly amable
invent inventar
leadin leadin
ready listo
solutions soluciones
in en
available disponible
i can puedo
service servicio
to a
services servicios
team equipo
not no
also también
always siempre
of de
best mejores
moment momento

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

Englanti Espanja
choose escoge
foods alimentos
pasta pasta
whole integral
and y
wheat trigo
or o
grains granos
grain cereales
like como

EN Invent and Wander: The Collected Writings of Jeff Bezos, With an Introduction by Walter Isaacson

ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito

Englanti Espanja
the el
of las

EN Empower engineers to weaponize functional 3D printing to invent novel solutions for difficult problems.

ES Fomente la innovación entre los ingenieros para que creen soluciones novedosas a problemas difíciles con la impresión 3D.

Englanti Espanja
printing impresión
difficult difíciles
problems problemas
engineers ingenieros
solutions soluciones
to a
for para

EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it. 

ES Para que el mundo pueda responder a las crisis internacionales, necesita una organización internacional eficaz. Probablemente haya escuchado la siguiente máxima: si la ONU no existiera, habría que inventarla.  

Englanti Espanja
crises crisis
effective eficaz
organization organización
probably probablemente
heard escuchado
would have habría
if si
world mundo
to a
needs necesita
un onu
respond responder
international internacional
for para

EN I’ll return to the maxim from the beginning: If the UN didn’t exist, we would have to invent it.  

ES Vuelvo a la máxima del principio: Si la ONU no existiera, tendríamos que inventarla.  

Englanti Espanja
beginning principio
if si
the la
to a
un onu
from del

EN Explore all things cloud at AWS re:Invent, with virtual and in-person learning, technical sessions, inspiring keynotes, and discussions with technical peers

ES Este año, únete a Fastly en el Virtual Marketplace 2021 de RSA, que te ofrece un único lugar en el que encontrar soluciones de seguridad que se adapten a tus necesidades

Englanti Espanja
explore encontrar
virtual virtual
technical soluciones
in en
and de

EN When Charles Darwin published The Origin of Species he was harshly attacked and ridiculed by creationists. However, he never said that human beings descended from apes nor did he invent evolution.

ES Cuando Charles Darwin publicó "El origen de las especies" fue atacado con dureza y ridiculizado por los defensores del creacionismo. Sin embargo, él nunca dijo que el ser humano descendiese del mono y ni siquiera se inventó la evolución.

Englanti Espanja
charles charles
darwin darwin
origin origen
species especies
attacked atacado
said dijo
evolution evolución
published publicó
human humano
was fue
however sin embargo
when cuando
of de
never nunca
nor ni
that que
by por
beings ser

EN If you are looking to re-invent your personal website, then Glider just might be the theme for you. Featuring a contemporary style and a unique javascript layout, this theme is sure to leave your visitors impressed.

ES Si está buscando reinventar si sitio web personal, Glider es su tema. Este tema, que cuenta con un estilo contemporáneo y un diseño JavaScript único, seguro que impresionará a sus visitantes.

Englanti Espanja
theme tema
contemporary contemporáneo
javascript javascript
visitors visitantes
if si
style estilo
layout diseño
is es
a un
to a
unique único
your y
personal personal
this este

EN Emmure, Currents, Invent, Animate, Spite, Stepson, Gravemind, and Polaris (AUS)

ES Emmure, Currents, Invent, Animate, Spite, Stepson, Gravemind, y Polaris (AUS)

Englanti Espanja
and y
aus aus

EN Morgan, after watching basketball develop, decided to invent a less-strenuous sport for older people

ES Morgan, después de ver el desarrollo del baloncesto, decidió inventar un deporte menos extenuante para las personas mayores

Englanti Espanja
morgan morgan
develop desarrollo
invent inventar
older mayores
decided decidió
less menos
basketball baloncesto
people personas
sport deporte
a un
after de
to después
for para

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

ES Para prepararlos, los chefs experimentan, inventan y descubren técnicas culinarias de la Edad Media para hacer justicia al restaurante histórico también en la metodología de la cocina

Englanti Espanja
chefs chefs
techniques técnicas
ages edad
justice justicia
historical histórico
methodology metodología
discover descubren
restaurant restaurante
cooking cocina
in en
culinary culinarias
to a
also también
the la
for para
to the al

EN Top 5 Reasons to Look For SUSE at AWS re:Invent

ES El Poder de Innovar por Toda Parte

Englanti Espanja
look el

EN And invent new ones!
 The aim is clear: to provide our designers with the perfect instrument for expressing their creativity...

ES ¡Y a inventar nuevas! El objetivo es claro: proporcionar a nuestros diseñadores el instrumento perfecto para la expresión de su creatividad.

Englanti Espanja
invent inventar
new nuevas
is es
designers diseñadores
instrument instrumento
perfect perfecto
creativity creatividad
and y
their su
our nuestros
provide proporcionar
clear claro
to a
for para

EN Who knows, you might invent the next worldwide...

ES Quién sabe, ¡podrías crear el próximo éxito mundial!

Englanti Espanja
knows sabe
might podrías
worldwide mundial
who quién
the el

EN We went back to the drawing board to invent a powerful new solution.

ES Regresamos al tablero de diseño para dar con una nueva y poderosa solución.

Englanti Espanja
drawing diseño
powerful poderosa
new nueva
solution solución
the al
a una
board de

EN So our technicians don’t need to invent their own creative method because they can now follow a streamlined process.”

ES De esta forma, nuestros técnicos no tienen que desarrollar su propio método creativo, ya que ahora pueden seguir un proceso agilizado”.

EN IDRC did not invent the scaling science concept; it is a description of the creativity and imagination of the innovators we have worked with and our reflections on their work.   

ES El IDRC no inventó el concepto de ciencia de la ampliación de la escala; es una descripción de la creatividad y la imaginación de los innovadores con los que hemos trabajado y nuestras reflexiones sobre su trabajo.

Englanti Espanja
idrc idrc
scaling escala
science ciencia
concept concepto
innovators innovadores
reflections reflexiones
is es
creativity creatividad
imagination imaginación
not no
with con
work trabajo
worked trabajado
a una
we hemos
their su

EN Businesses need DXPs to respond to change, and to invent the disruption of tomorrow

ES Las empresas necesitan DXP para responder al cambio e inventar la disrupción del mañana

Englanti Espanja
businesses empresas
need necesitan
respond responder
invent inventar
tomorrow mañana
change cambio
of del
the la

EN We can combine the most unlikely proposals with the elegance of classic designs, but also use our imagination to invent objects that respond to unresolved needs

ES Podemos combinar las propuestas más insólitas con la elegancia de los diseños clásicos y también utilizar la imaginación para inventar objetos que den respuesta a alguna necesidad que no esté resuelta

Englanti Espanja
combine combinar
proposals propuestas
elegance elegancia
classic clásicos
designs diseños
imagination imaginación
invent inventar
objects objetos
needs necesidad
we can podemos
the la
to a
of de
also también
with con
use utilizar
respond y
but no

EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.

ES Pioneros durante más de 130 años, con una larga trayectoria de responsabilidad hacia el planeta, continuamos reinventando el vidrio para hacer la vida más rica y fácil mientras cambiamos el mundo para mejorarlo.

Englanti Espanja
pioneers pioneros
responsibility responsabilidad
glass vidrio
simpler fácil
long larga
we continue continuamos
planet planeta
world mundo
life vida
with con
to a

EN ?Curvature sets the bar very high in quality of product, service and pricing. Curvature strives to re-invent themselves to keep pace with the changes and advancements in technology.?

ES "Curvature pone el listón muy alto en cuanto a calidad de producto, servicio y precio. Curvature se esfuerza por reinventarse para seguir el ritmo de los cambios y avances tecnológicos".

Englanti Espanja
strives se esfuerza
advancements avances
technology tecnológicos
curvature curvature
quality calidad
service servicio
pricing precio
the el
in en
to a
pace ritmo
very muy
product producto
changes cambios
high alto
of de
sets por
themselves los

EN INVENTING: We invent new ways of approaching sanitation services and new sanitation products based on what local communities need

ES INVENTAR: Inventamos nuevas formas de abordar los servicios de saneamiento y nuevos productos de saneamiento en función de las necesidades de las comunidades locales

Englanti Espanja
invent inventar
ways formas
sanitation saneamiento
on en
need necesidades
communities comunidades
local locales
services servicios
of de
products productos

EN We went back to the drawing board to invent a powerful new solution.

ES Regresamos al tablero de diseño para dar con una nueva y poderosa solución.

Englanti Espanja
drawing diseño
powerful poderosa
new nueva
solution solución
the al
a una
board de

EN “The chattering magpies, everyday they invent anything to sow terror in people,” Murillo said

ES “Las urracas parlanchinas, todos los días inventan cualquier cosa para sembrar el terror en la gente”, dijo Murillo

EN Now, as the industry restarts, this competition is designed to identify ideas and individuals capable of accelerating recovery while promoting inclusivity and sustainability in the sector to invent the hospitality of tomorrow.

ES Ahora, mientras la industria se reactiva, esta competición pretende encontrar ideas y personas capaces de acelerar la recuperación a la vez que promueven la inclusividad y la sostenibilidad en el sector para inventar la hostelería del futuro.

Englanti Espanja
competition competición
identify encontrar
ideas ideas
capable capaces
accelerating acelerar
recovery recuperación
promoting promueven
sustainability sostenibilidad
invent inventar
hospitality hostelería
in en
tomorrow futuro
is se
now ahora
to a
industry industria
this esta
sector sector

EN How to re-invent communication internally and externally in the hybrid workforce

ES Hablamos con destacados presentadores sobre el nuevo Prezi Video

Englanti Espanja
the el
re nuevo
to sobre

EN Businesses need DXPs to respond to change, and to invent the disruption of tomorrow

ES Las empresas necesitan DXP para responder al cambio e inventar la disrupción del mañana

Englanti Espanja
businesses empresas
need necesitan
respond responder
invent inventar
tomorrow mañana
change cambio
of del
the la

EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.

ES Pioneros durante más de 130 años, con una larga trayectoria de responsabilidad hacia el planeta, continuamos reinventando el vidrio para hacer la vida más rica y fácil mientras cambiamos el mundo para mejorarlo.

Englanti Espanja
pioneers pioneros
responsibility responsabilidad
glass vidrio
simpler fácil
long larga
we continue continuamos
planet planeta
world mundo
life vida
with con
to a

EN Did the Germans invent their own seal of approval? No, and in the beginning 'Made in Germany' was in fact the exact opposite of a seal of quality

ES ¿Inventaron los alemanes su propio sello de calidad? No, y al principio "Made in Germany" era exactamente lo contrario de un sello de calidad

Englanti Espanja
seal sello
beginning principio
quality calidad
made made
in in
germany germany
a un
no no
exact exactamente
of de
the al
was era
their su

EN ?Those who live in the city, who do not pass through the communities, are the ones who have participated in these consultations, and they have even dared to invent organizations

ES “Los que viven en la ciudad, que no pasan por las comunidades, son los que han participado en estas consultas, e incluso se han atrevido a inventar organizaciones

Englanti Espanja
participated participado
consultations consultas
invent inventar
communities comunidades
organizations organizaciones
city ciudad
not no
in en
even incluso
to a

EN The Finns didn’t invent the stick horse, but they reinvented it

ES Puede que los finlandeses no sean los inventores el caballo de palo, pero el caso es que lo han reinventado

Englanti Espanja
stick palo
horse caballo
reinvented reinventado
it lo
the el
finns finlandeses
but pero

EN Our mission is to make test equipment that’s a joy to use, and to push the entire industry in that direction. We believe there is tremendous opportunity to invent in this space.

ES Nuestra misión es hacer que el equipo de prueba sea un placer usarlo, y empujar a toda la industria en esa dirección. Creemos que hay una gran oportunidad para inventar en este espacio.

Englanti Espanja
test prueba
push empujar
opportunity oportunidad
invent inventar
space espacio
we believe creemos
mission misión
is es
equipment equipo
in en
use usarlo
a un
industry industria
to a
tremendous gran
there hay
this este

EN Empower engineers to weaponize functional 3D printing to invent novel solutions for difficult problems.

ES Fomente la innovación entre los ingenieros para que creen soluciones novedosas a problemas difíciles con la impresión 3D.

Englanti Espanja
printing impresión
difficult difíciles
problems problemas
engineers ingenieros
solutions soluciones
to a
for para

EN By combining a diversity of talents and breaking up the traditional silos, the 3DEXPERIENCE platform empowers organizations to invent, learn, produce, and trade in entirely new ways.

ES Al combinar la diversidad de talentos y acabar con los silos tradicionales, la plataforma 3DEXPERIENCE permite a las organizaciones inventar, aprender, producir y comerciar de formas totalmente nuevas.

Englanti Espanja
combining combinar
diversity diversidad
talents talentos
traditional tradicionales
silos silos
empowers permite
organizations organizaciones
invent inventar
trade comerciar
entirely totalmente
new nuevas
ways formas
platform plataforma
of de
the la
to a
produce producir
in con

EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.

ES En Genially usamos una forma de comunicar que aplicamos a todo. No hemos inventado la rueda. Solo nos basamos en la biología para entender que somos seres visuales y que captamos mejor el contenido visual e interactivo.

Englanti Espanja
wheel rueda
biology biología
beings seres
interactive interactivo
communication comunicar
content contenido
we apply aplicamos
visual visual
to a
we somos
single de
on en
us nos

EN (McCarthy would go on to invent the Lisp language.) Later that year, Allen Newell, J.C

ES (McCarthy pasaría a ser el inventor del lenguaje Lisp)

Englanti Espanja
mccarthy mccarthy
the el
to a
that ser

EN If you are looking to re-invent your personal website, then Glider just might be the theme for you. Featuring a contemporary style and a unique javascript layout, this theme is sure to leave your visitors impressed.

ES Si está buscando reinventar si sitio web personal, Glider es su tema. Este tema, que cuenta con un estilo contemporáneo y un diseño JavaScript único, seguro que impresionará a sus visitantes.

Englanti Espanja
theme tema
contemporary contemporáneo
javascript javascript
visitors visitantes
if si
style estilo
layout diseño
is es
a un
to a
unique único
your y
personal personal
this este

EN Suicide Silence and After the Burial Currents, Spite, Invent, Animate, Cabal, and Boundaries

ES Suicide Silence y After the Burial Currents, Spite, Invent, Animate, Cabal, y Boundaries

Englanti Espanja
and y
silence silence

EN Currents, Silent Planet, Invent, Animate, and Dreamwake Webster Theater, Hartford

ES Currents, Silent Planet, Invent, Animate, y Dreamwake Webster Theater, Hartford

Englanti Espanja
planet planet
and y
hartford hartford
theater theater

EN Suicide Silence, After the Burial, Currents, Spite, Invent, Animate, Boundaries, and CABAL (DK)

ES Suicide Silence, After the Burial, Currents, Spite, Invent, Animate, Boundaries, y CABAL (DK)

Englanti Espanja
and y
silence silence

EN So our technicians don’t need to invent their own creative method because they can now follow a streamlined process.”

ES De esta forma, nuestros técnicos no tienen que desarrollar su propio método creativo, ya que ahora pueden seguir un proceso agilizado”.

EN If you're planning to attend this year's re:Invent, make sure to check us out and discover our Data Integration and Analytics solutions - optimized for AWS!

ES En esta serie de webinars, Michael Tarallo de Qlik presenta las múltiples capacidades que conforman la ruta de innovación de Qlik, para acelerar el valor empresarial con los datos y el análisis.

Englanti Espanja
this esta
data datos
to valor
years de
sure que
analytics análisis
for para
out ruta

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

ES Para prepararlos, los chefs experimentan, inventan y descubren técnicas culinarias de la Edad Media para hacer justicia al restaurante histórico también en la metodología de la cocina

Englanti Espanja
chefs chefs
techniques técnicas
ages edad
justice justicia
historical histórico
methodology metodología
discover descubren
restaurant restaurante
cooking cocina
in en
culinary culinarias
to a
also también
the la
for para
to the al

EN “She is on her way”: Alternatives, feminisms and another world  Join feminist activists as they share their experiences of “daring to invent the future”

ES «Ella está en camino»: alternativas, feminismos y otro mundo Únete a activistas feministas que comparten sus experiencias de «atreverse a inventar el futuro»

Englanti Espanja
alternatives alternativas
another otro
world mundo
activists activistas
share comparten
experiences experiencias
invent inventar
and y
the el
is está
to a
future futuro
their sus
of de
way camino
she ella
on en

EN This massively reduces the likelihood that standards bodies will invent elements and attributes that clash with any of them.

ES Esto reduce enormemente la probabilidad de que los organismos de normalización inventen elementos y atributos que entren en conflicto con cualquiera de ellos.

Englanti Espanja
reduces reduce
likelihood probabilidad
bodies organismos
attributes atributos
the la
this esto
elements elementos
of de
with con

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

Englanti Espanja
grains granos
rice arroz
wheat trigo
bread pan
whole integral
sure asegúrate
your y
most of mayoría
are sean

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

Englanti Espanja
teenagers adolescentes
milk leche
cow vaca
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
vitamins vitaminas
k k
added añadidas
d d
in en
be ser
to a
the la
should deben

EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains

ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud

Englanti Espanja
peer peer
initiative iniciativa
members miembros
goals objetivos
in en
health salud
the la
establish establecer
support support
and and
helping ayuda
whole whole

Näytetään 50 / 50 käännöstä