EN WebSphere Hybrid Edition is a flexible, all-in-one solution for WebSphere Application Server deployments that can enable organizations to meet current and future requirements
Käännä "ibm websphere" kielelle Espanja
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ibm websphere" kielestä Englanti kielelle Espanja
Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / ibm websphere
Englanti
Espanja
ES WebSphere Hybrid Edition es una solución integral y flexible para despliegues de WebSphere Application Server que permite a las organizaciones cumplir con los requisitos actuales y futuros
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| edition | edition |
| flexible | flexible |
| solution | solución |
| server | server |
| deployments | despliegues |
| enable | permite |
| organizations | organizaciones |
| future | futuros |
| requirements | requisitos |
| application | application |
| is | es |
| current | actuales |
| all | integral |
| to | a |
| that | que |
| in | con |
| for | para |
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| agents | agentes |
| open | abierto |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| postgres | postgres |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| xen | xen |
| popular | conocidas |
| resource | recursos |
| source | código |
| applications | aplicaciones |
| as | como |
| third | terceros |
| for | para |
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| agents | agentes |
| open | abierto |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| postgres | postgres |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| xen | xen |
| popular | conocidas |
| resource | recursos |
| source | código |
| applications | aplicaciones |
| as | como |
| third | terceros |
| for | para |
EN IBM WebSphere Commerce enables B2B and B2C merchants to deliver omnichannel shopping experiences
ES IBM WebSphere Commerce permite a los comerciantes B2B y B2C ofrecer experiencias de compra omnicanal
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| enables | permite |
| merchants | comerciantes |
| omnichannel | omnicanal |
| experiences | experiencias |
| commerce | commerce |
| shopping | compra |
| to | a |
EN Need to contact IBM directly for WebSphere Commerce pricing
ES Necesidad de ponerse en contacto con IBM directamente para los precios de WebSphere Commerce
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| need | necesidad |
| ibm | ibm |
| commerce | commerce |
| contact | contacto |
| directly | directamente |
| pricing | precios |
EN WebSphere Hybrid Edition - Vietnam | IBM
ES WebSphere Hybrid Edition - España | IBM
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| edition | edition |
| ibm | ibm |
EN Learn how IBM WebSphere Hybrid Edition enables cost savings and business benefits
ES Descubra cómo IBM WebSphere Hybrid Edition permite ahorrar costes y obtener beneficios de negocio
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| hybrid | hybrid |
| edition | edition |
| enables | permite |
| cost | costes |
| savings | ahorrar |
| business | negocio |
| benefits | beneficios |
| how | cómo |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
ES Diseñe o modernice las aplicaciones más importantes con Red Hat OpenShift en IBM Z/LinuxONE, IBM Power o IBM Storage.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| or | o |
| modernize | modernice |
| critical | importantes |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| build | diseñe |
| hat | hat |
| red | red |
| openshift | openshift |
| on | en |
| apps | aplicaciones |
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
ES Acceda a las sesiones de IBM y escuche los comentarios de Hillery Hunter, su Directora de tecnología, sobre la forma en que IBM ayuda a las empresas de la lista Fortune 500 a agilizar su adopción de la nube y de la inteligencia artificial.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| access | acceda |
| sessions | sesiones |
| ibm | ibm |
| helping | ayuda |
| cloud | nube |
| hunter | hunter |
| fortune | fortune |
| the | la |
| journey | que |
| discuss | y |
| their | su |
EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
ES Trabajamos con IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services y IBM Cloud Managed Services.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| link | link |
| services | services |
| direct | direct |
| managed | managed |
| we work | trabajamos |
| and | y |
| with | con |
| business | business |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
ES Diseñe o modernice las aplicaciones más importantes con Red Hat OpenShift en IBM Z/LinuxONE, IBM Power o IBM Storage.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| or | o |
| modernize | modernice |
| critical | importantes |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| build | diseñe |
| hat | hat |
| red | red |
| openshift | openshift |
| on | en |
| apps | aplicaciones |
EN The social networking appsThe "WebSphere" applications are designed to share content. We develop dating apps that share stories, images and text in real time, connecting users around the world.
ES Las apps de redes sociales, son aplicaciones diseñadas para compartir contenido. Desarrollamos apps de citas que comparten historias, imágenes y textos en tiempo real, conectando usuarios en todo el mundo.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| dating | citas |
| stories | historias |
| images | imágenes |
| real | real |
| connecting | conectando |
| users | usuarios |
| world | mundo |
| we develop | desarrollamos |
| content | contenido |
| the | el |
| are | son |
| time | tiempo |
| social | sociales |
| share | compartir |
| in | en |
EN On Site, or on the Cloud, Installation is Easy. Works on Websphere, Weblogic and Tomcat
ES En el sitio o en la nube, la instalación es fácil. Funciona en Websphere, Weblogic y Tomcat.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cloud | nube |
| easy | fácil |
| or | o |
| is | es |
| works | funciona |
| installation | instalación |
| and | y |
| site | sitio |
| on | en |
EN The social networking appsThe "WebSphere" applications are designed to share content. We develop dating apps that share stories, images and text in real time, connecting users around the world.
ES Las apps de redes sociales, son aplicaciones diseñadas para compartir contenido. Desarrollamos apps de citas que comparten historias, imágenes y textos en tiempo real, conectando usuarios en todo el mundo.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| dating | citas |
| stories | historias |
| images | imágenes |
| real | real |
| connecting | conectando |
| users | usuarios |
| world | mundo |
| we develop | desarrollamos |
| content | contenido |
| the | el |
| are | son |
| time | tiempo |
| social | sociales |
| share | compartir |
| in | en |
EN Increase WebSphere ROI (250 KB)
ES Aumentar el ROI de WebSphere (250 KB)
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| increase | aumentar |
| roi | roi |
| kb | kb |
EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.
ES Le permitirá optimizar sus titularidades actuales de WebSphere, modernizar sus aplicaciones y crear nuevas aplicaciones Java EE nativas en cloud.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| modernize | modernizar |
| applications | aplicaciones |
| ee | ee |
| native | nativas |
| cloud | cloud |
| java | java |
| new | nuevas |
| existing | actuales |
| to | crear |
| enable | permitirá |
| your | y |
EN A bar chart showing Salesforce Commerce Cloud by 2,653 and 3,347, HCL WebSphere Commerce is used by 2,268 desktop sites in 2019 and 2,604 in 2020, SAP Commerce Cloud by 1,979 and 2,371, and Oracle Commerce Cloud by 1,095 and 917.
ES Gráfico de barras que muestra Salesforce Commerce Cloud con 2,653 y 3,347, HCL WebSphere Commerce es usado por 2,268 sitios de escritorio en 2019 y 2,604 en 2020, SAP Commerce Cloud es usado por 1,979 y 2,371 y Oracle Commerce Cloud por 1,095 y 917.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| desktop | escritorio |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| commerce | commerce |
| is | es |
| sites | sitios |
| in | en |
| by | por |
| used | con |
EN While HCL?s WebSphere Commerce increased their desktop website count by a 14.8% increase this year up to 2,604 from 2019?s 2,268 desktop websites, there was a slip in popularity by 0.5% within this group down to 27.9%
ES Mientras que HCL WebSphere Commerce aumentó el número de sitios de escritorio en un 14.8% a 2,604 comparado con los 2,268 sitios de escritorio en 2019, hubo una disminución de popularidad en este grupo de 0.5% hasta el 27.9%
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| popularity | popularidad |
| commerce | commerce |
| increased | aumentó |
| group | grupo |
| websites | sitios |
| in | en |
| this | este |
| a | un |
| within | de |
| to | a |
| while | mientras |
| was | hubo |
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
ES Gráfico de barras que muestra que Salesforce Commerce Cloud fue usado por 33.2% del mercado de plataformas empresariales en 2019, HCL WebSphere Commerce en 28.4%, SAP Commerce Cloud en 24.8% y Oracle Commerce Cloud en 13.7%.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| commerce | commerce |
| used | usado |
| enterprise | empresariales |
| was | fue |
| in | en |
| market | mercado |
| of | de |
| by | por |
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
ES Gráfico de barras que muestra que Salesforce Commerce Cloud fue usado por 36.8% del mercado de plataformas empresariales en 2020, HCL WebSphere Commerce en 27.9%, SAP Commerce Cloud en 25.4 y Oracle Commerce Cloud en 9.8%.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| commerce | commerce |
| used | usado |
| enterprise | empresariales |
| was | fue |
| in | en |
| market | mercado |
| of | de |
| by | por |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| web | web |
| content | contenido |
| public | público |
| a | un |
| applications | aplicaciones |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| security | seguridad |
| the | el |
| to | ofrecer |
| protect | proteja |
| for | para |
| with | con |
| on | en |
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| integrates | integra |
| ibm | ibm |
| joint | comunes |
| customers | clientes |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | rendimiento |
| services | servicios |
| reliability | fiabilidad |
| security | seguridad |
| with | con |
| to | a |
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| internet | internet |
| seamlessly | perfecta |
| integrated | integra |
| ibm | ibm |
| specifically | específicamente |
| cloud | cloud |
| the | la |
| cloudflare | cloudflare |
| management | administración |
| into | de |
| platform | plataforma |
| by | por |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| support | bases |
| ibm | ibm |
| files | archivos |
| data | datos |
| in | en |
| and | de |
| to | hasta |
| from | desde |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| linux | linux |
| power | power |
| ibm | ibm |
| abstraction | abstracción |
| layer | capa |
| hypervisor | hipervisor |
| virtualization | virtualización |
| processor | procesadores |
| little | little |
| server | server |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| in | en |
| based | basados |
| enterprise | enterprise |
| mode | modo |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| maximize | maximice |
| ibm | ibm |
| processor | procesadores |
| simultaneous | simultáneo |
| systems | sistemas |
| abstraction | abstracción |
| layer | capa |
| power | power |
| performance | rendimiento |
| range | gama |
| with | con |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| adapter | adaptador |
| reducing | reduce |
| cpu | cpu |
| load | carga |
| increasing | mejora |
| available | disponible |
| system | sistema |
| service | servicio |
| performance | rendimiento |
| quality | calidad |
| of | de |
| shared | compartido |
| with | con |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| files | archivos |
| support | admite |
| of | de |
| with | con |
EN Support for IBM iSeries 6.1 – support for IBM’s new iSeries version 6.1 adds to the long list of popular databases supported by DatabaseSpy.
ES Compatibilidad con IBM iSeries 6.1
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| to | con |
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| connect | conéctese |
| system | system |
| z | z |
| and | y |
| platforms | plataformas |
| on | en |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| enhances | mejora |
| comparison | comparación |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| support | bases |
| database | base |
| for | para |
| in | con |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| enhances | mejora |
| integration | integración |
| files | archivos |
| databases | bases de datos |
| in | en |
| are | son |
| which | la |
| specific | de |
| to | al |
EN Support for IBM’s DB2 XQuery extensions – deep integration with IBM DB2 pureXML provides the optimal XML / data server solution for accessing, utilizing, and storing XML content.
ES Compatibilidad con extensiones XQuery de IBM DB2: estrecha integración con IBM DB2 pureXML que supone una solución XML y de servidor de datos ideal para tener acceso a contenido XML, utilizarlo y almacenarlo.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| extensions | extensiones |
| xquery | xquery |
| ibm | ibm |
| integration | integración |
| solution | solución |
| xml | xml |
| server | servidor |
| accessing | acceso |
| and | y |
| data | datos |
| content | contenido |
| with | con |
| for | para |
| the | una |
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
ES Conectar con IBM es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con IBM Direct Link.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| connecting | conectar |
| ibm | ibm |
| easy | fácil |
| defined | definidas |
| link | link |
| direct | direct |
| is | es |
| software | software |
| networking | redes |
| technology | tecnología |
| integration | integración |
| to | a |
| via | de |
EN Adopt, develop, and deploy your network with a trusted IBM Direct Link partner. Build an any-to-any secure environment between your IBM Cloud instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.
ES Adopta, desarrolla e implementa tu red con un socio de IBM Direct Link de confianza. Construye un entorno seguro de cualquier elemento entre tus instancias de IBM Cloud y otros proveedores de nube, todo desde un único punto de interconexión.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| adopt | adopta |
| partner | socio |
| ibm | ibm |
| direct | direct |
| link | link |
| instances | instancias |
| other | otros |
| providers | proveedores |
| trusted | confianza |
| environment | entorno |
| point | punto |
| build | construye |
| network | red |
| interconnection | interconexión |
| develop | desarrolla |
| and | y |
| a | un |
| your | tu |
| single | único |
| with | con |
| any | cualquier |
| all | todo |
| cloud | cloud |
| between | entre |
| from | desde |
| secure | seguro |
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative
ES IBM reconoce los programas de habilidades para partners de Red Hat en IBM PartnerWorld, como parte de la iniciativa de Inicio rápido
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| recognizes | reconoce |
| red | red |
| partner | partners |
| skills | habilidades |
| programs | programas |
| fast | rápido |
| start | inicio |
| initiative | iniciativa |
| hat | hat |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
ES Después de unirse a IBM PartnerWorld, los partners empresariales de Red Hat podrán utilizar IBM Business Partner Connect y Watson para interactuar y colaborar en actividades y oportunidades de desarrollo comercial
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| joining | unirse |
| ibm | ibm |
| watson | watson |
| collaborate | colaborar |
| development | desarrollo |
| hat | hat |
| red | red |
| opportunities | oportunidades |
| activities | actividades |
| use | utilizar |
| connect | connect |
| to | a |
| on | en |
| business | business |
| partner | partner |
| partners | partners |
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
ES IBM PartnerWorld Advisor ahora incluye el contenido de los programas para partners de Red Hat, de manera que los partners empresariales de IBM tengan toda la información de Red Hat que necesitan al alcance de la mano.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| program | programas |
| business | empresariales |
| hat | hat |
| content | contenido |
| information | información |
| they need | necesitan |
| now | ahora |
| red | red |
| partners | partners |
| right | de |
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| adapter | adaptador |
| reducing | reduce |
| cpu | cpu |
| load | carga |
| system | sistema |
| available | disponible |
| performance | rendimiento |
| service | servicio |
| quality | calidad |
| increase | mejore |
| of | de |
| increasing | mejora |
| shared | compartido |
| with | con |
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| multi | varios |
| bit | bits |
| ibm | ibm |
| z | z |
| systems | systems |
| server | servidor |
| based | basado |
| in | en |
| mode | modo |
| little | little |
| cpu | cpu |
| and | y |
| processor | procesador |
| or | o |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| linux | linux |
| ibm | ibm |
| power | power |
| distribution | distribución |
| optimized | optimizada |
| grade | nivel |
| server | server |
| is | es |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| based | basados |
| an | una |
| enterprise | enterprise |
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
ES Conectar con IBM es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con IBM Direct Link.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| connecting | conectar |
| ibm | ibm |
| easy | fácil |
| defined | definidas |
| link | link |
| direct | direct |
| is | es |
| software | software |
| networking | redes |
| technology | tecnología |
| integration | integración |
| to | a |
| via | de |
EN Adopt, develop, and deploy your network with a trusted IBM Direct Link partner. Build an any-to-any secure environment between your IBM Cloud instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.
ES Adopta, desarrolla e implementa tu red con un socio de IBM Direct Link de confianza. Construye un entorno seguro de cualquier elemento entre tus instancias de IBM Cloud y otros proveedores de nube, todo desde un único punto de interconexión.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| adopt | adopta |
| partner | socio |
| ibm | ibm |
| direct | direct |
| link | link |
| instances | instancias |
| other | otros |
| providers | proveedores |
| trusted | confianza |
| environment | entorno |
| point | punto |
| build | construye |
| network | red |
| interconnection | interconexión |
| develop | desarrolla |
| and | y |
| a | un |
| your | tu |
| single | único |
| with | con |
| any | cualquier |
| all | todo |
| cloud | cloud |
| between | entre |
| from | desde |
| secure | seguro |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| linux | linux |
| ibm | ibm |
| power | power |
| distribution | distribución |
| optimized | optimizada |
| grade | nivel |
| server | server |
| is | es |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| based | basados |
| an | una |
| enterprise | enterprise |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| linux | linux |
| power | power |
| ibm | ibm |
| abstraction | abstracción |
| layer | capa |
| hypervisor | hipervisor |
| virtualization | virtualización |
| processor | procesadores |
| little | little |
| server | server |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| in | en |
| based | basados |
| enterprise | enterprise |
| mode | modo |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| maximize | maximice |
| ibm | ibm |
| processor | procesadores |
| simultaneous | simultáneo |
| systems | sistemas |
| abstraction | abstracción |
| layer | capa |
| power | power |
| performance | rendimiento |
| range | gama |
| with | con |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| adapter | adaptador |
| reducing | reduce |
| cpu | cpu |
| load | carga |
| increasing | mejora |
| available | disponible |
| system | sistema |
| service | servicio |
| performance | rendimiento |
| quality | calidad |
| of | de |
| shared | compartido |
| with | con |
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| integrates | integra |
| ibm | ibm |
| joint | comunes |
| customers | clientes |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | rendimiento |
| services | servicios |
| reliability | fiabilidad |
| security | seguridad |
| with | con |
| to | a |
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| data | datos |
| access | acceso |
| complete | completo |
| protection | protección |
| ensures | garantiza |
| control | control |
| party | parte |
| to | a |
| always | siempre |
| with | con |
| your | y |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| enhances | mejora |
| integration | integración |
| files | archivos |
| databases | bases de datos |
| in | en |
| are | son |
| which | la |
| specific | de |
| to | al |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
ibm websphere ibm websphere commerce websphere websphere commerce hcl websphere commerce websphere entitlements ibm cloud ibm ibm® cloud managed ibm lotus notes ibm partnerworld ibm cloud instances ibm qradar ibm z systems ibm cloud internet ibm z14 ibm data analytics maximize ibm power ibm iseries ibm softlayer ibm continues ibm aix joining ibm partnerworld ibm purexml provides ibm iseries databases ibm versions ibm systems ibm z ibm power systems ibm power ibm watson – ibm notes ibm purexml ibm security ibm databases ibm system connecting to ibm ibm powervm ibm and oracle ibm marketplace currently ibm ibm power servers ibm data analyst running ibm cloud ibm business partner power supports ibm ibm direct link ibm cloud managed ibm cloud lets ibm watson studio
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam