Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "happen frequently" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "happen frequently" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

happen a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos antes antes de así año bien cada casa caso como con cosas cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde dos durante ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estar estas este esto estos están hace hacer hasta hay haya incluso la las le los mi momento mucho muchos más no nos nuestra nuestro nuestros o ocurra ocurran ocurre ocurren ocurrir para pasan pasar pero por por ejemplo por qué porque puede que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su suceda sucede suceden suceder sus también tan tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus una usted va y y el
frequently con con frecuencia el frecuente frecuentemente frecuentes no tu

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / happen frequently

Englanti
Espanja

EN What first inspired you to cook? Curiosity. Things happen in the kitchen, changes happen. Textures, colours, smells? this has always attracted me since I was a child. Being close to my grandmother, a great cook, was also key.

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? La curiosidad. En la cocina pasan cosas, suceden cambios. Texturas, colores, olores… desde niño esto me atrajo. El hecho de estar cerca de mi abuela, una gran cocinera también fue determinante.

Englanti Espanja
curiosity curiosidad
changes cambios
textures texturas
attracted atrajo
i me
child niño
grandmother abuela
great gran
in en
kitchen cocina
colours colores
also también
things cosas
my mi
to a
first de
has que
close cerca

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

Englanti Espanja
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

ES Chicos, prestad atención: lucir una estupenda barba no es algo que pase por casualidad, hay que pasar primero por el barbero

Englanti Espanja
chance casualidad
great estupenda
dont no
by por
they el

EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.

ES Deja que Setapp se convierta en el faro que guíe a tu equipo hasta las herramientas perfectas. Céntrate en la eficiencia y lucha por tus metas más ambiciosas. Con Setapp, están al alcance de tu mano.

Englanti Espanja
setapp setapp
tools herramientas
to a
efficiency eficiencia
with con
your tu
on en

EN Mistakes happen, corruption happens, disasters happen

ES Se producen errores, corrupción y desastres

Englanti Espanja
mistakes errores
corruption corrupción
disasters desastres

EN What first inspired you to cook? Curiosity. Things happen in the kitchen, changes happen. Textures, colours, smells? this has always attracted me since I was a child. Being close to my grandmother, a great cook, was also key.

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? La curiosidad. En la cocina pasan cosas, suceden cambios. Texturas, colores, olores… desde niño esto me atrajo. El hecho de estar cerca de mi abuela, una gran cocinera también fue determinante.

Englanti Espanja
curiosity curiosidad
changes cambios
textures texturas
attracted atrajo
i me
child niño
grandmother abuela
great gran
in en
kitchen cocina
colours colores
also también
things cosas
my mi
to a
first de
has que
close cerca

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

Englanti Espanja
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN What first inspired you to cook? Curiosity. Things happen in the kitchen, changes happen. Textures, colours, smells? this has always attracted me since I was a child. Being close to my grandmother, a great cook, was also key.

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? La curiosidad. En la cocina pasan cosas, suceden cambios. Texturas, colores, olores… desde niño esto me atrajo. El hecho de estar cerca de mi abuela, una gran cocinera también fue determinante.

Englanti Espanja
curiosity curiosidad
changes cambios
textures texturas
attracted atrajo
i me
child niño
grandmother abuela
great gran
in en
kitchen cocina
colours colores
also también
things cosas
my mi
to a
first de
has que
close cerca

EN A drop in your blood sugar may also cause you to faint. This can happen if you have diabetes. It may also happen if you don’t eat for a long time.

ES Un descenso de azúcar en sangre también puede provocarle desmayos. Esto puede suceder si tiene diabetes. También puede suceder si no come durante mucho tiempo.

Englanti Espanja
blood sangre
sugar azúcar
diabetes diabetes
drop descenso
a un
in en
if si
dont no
also también
can puede
eat come
long mucho tiempo
time tiempo
you de
for durante
this esto

EN Think you don’t need to go there? Think again. The most common myth about STIs is that they won’t happen to you—they only happen to certain kinds of people, right? Not right. STIs don’t categorize people like we do.

ES ¿Piensas que no es asunto tuyo? Piénsalo otra vez. El mito más común sobre las ITS es que nunca te va a pasar a ti, solo le pasa a cierto tipo de gente, ¿no? Error. Las ITS no clasifican a la gente como nosotros.

Englanti Espanja
myth mito
stis its
is es
common común
people gente
not no
kinds tipo
to a
of de
again otra
certain cierto
go pasar
about sobre
we nosotros

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

ES Chicos, prestad atención: lucir una estupenda barba no es algo que pase por casualidad, hay que pasar primero por el barbero

Englanti Espanja
chance casualidad
great estupenda
dont no
by por
they el

EN Confronting a person diagnosed and trying to correct their actions after the fact is usually less successful than trying to prevent these behaviors before they happen, and reducing the risks involved if they do happen.

ES Enfrentar a una persona diagnosticada y tratar de corregir sus acciones después del hecho suele tener menos éxito que tratar de prevenir estos comportamientos antes de que sucedan y reducir los riesgos involucrados si suceden.

Englanti Espanja
usually suele
risks riesgos
involved involucrados
successful éxito
actions acciones
less menos
behaviors comportamientos
if si
reducing reducir
person persona
to a
fact hecho
the estos
correct corregir
prevent prevenir
before de

EN Creating something interactive means making things happen. Whatever you do, use interactivity to add text, images, videos, audios or external links. Everything can happen in a genially.

ES Crear algo interactivo significa lograr que pasen cosas. Hagas lo que hagas, usa la interactividad para añadir textos, imágenes, vídeos, audios o enlaces externos. Todo puede pasar en un genially.

Englanti Espanja
interactive interactivo
interactivity interactividad
audios audios
external externos
links enlaces
images imágenes
videos vídeos
or o
can puede
in en
things cosas
to a
means significa
do hagas
something algo
you la
everything lo
a un

EN This will happen in block 6.930.000, which according to the calculations will be in the year 2140, so there is a lot left for this to happen.

ES Esto sucederá en el bloque 6.930.000 que según los cálculos será en el año 2140, así que queda mucho para que esto suceda.

Englanti Espanja
block bloque
calculations cálculos
in en
the el
be ser
year año
will será
so así
to a
this esto
for para

EN The Webfleet Solutions LINK device automat­i­cally uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.

ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions automá­ti­ca­mente carga los datos recopilados en Webfleet Solutions. Esto sucederá de manera frecuente, por lo general, a cada minuto.

Englanti Espanja
solutions solutions
link link
collected recopilados
frequently frecuente
typically general
minute minuto
device dispositivo
the el
webfleet webfleet
data datos
to a
this esto
every en

EN We set up continuous localization for frequently updated projects — development and localization happen simultaneously.

ES Llevamos a cabo proyectos de localización continua con actualizaciones frecuentes, de modo que el desarrollo y la localización se realizan simultáneamente.

Englanti Espanja
localization localización
continuous continua
updated actualizaciones
frequently frecuentes
simultaneously simultáneamente
projects proyectos
development desarrollo
and y
for a
we que

EN Las Vegas streets are often crowded and taxi cab accidents happen frequently

ES Las calles de Las Vegas a menudo están llenas y los accidentes con taxis ocurren frecuentemente

Englanti Espanja
streets calles
accidents accidentes
taxi taxis
are están
happen a
las las
often menudo
vegas vegas

EN The Webfleet Solutions LINK device automat­i­cally uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.

ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions automá­ti­ca­mente carga los datos recopilados en Webfleet Solutions. Esto sucederá de manera frecuente, por lo general, a cada minuto.

Englanti Espanja
solutions solutions
link link
collected recopilados
frequently frecuente
typically general
minute minuto
device dispositivo
the el
webfleet webfleet
data datos
to a
this esto
every en

EN The Webfleet LINK device automat­i­cally uploads the collected data to Webfleet. This will happen frequently, typically every minute.

ES El dispositivo LINK de Webfleet automá­ti­ca­mente carga los datos recopilados en Webfleet. Esto sucederá de manera frecuente, por lo general, a cada minuto.

Englanti Espanja
webfleet webfleet
link link
collected recopilados
frequently frecuente
typically general
minute minuto
device dispositivo
the el
data datos
to a
this esto
every en

EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart

ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito

Englanti Espanja
compatibility compatibilidad
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
open abre
together together
whenever que
the la
to the al
products productos

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

Englanti Espanja
saml saml
errors errores
frequently frecuentes
common comunes
solutions soluciones
maintaining mantenimiento
to a
questions preguntas
with con
setting el

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados frecuentemente juntos.

Englanti Espanja
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados Frecuentemente Juntos.

Englanti Espanja
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

Englanti Espanja
saml saml
errors errores
frequently frecuentes
faqs preguntas frecuentes
solutions soluciones
maintaining mantenimiento
to a
questions preguntas
common comunes
with con
are son
setting el

EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.

ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.

Englanti Espanja
chile chile
renewable renovable
transition transición
completely completamente
clean limpia
generation generación
matrix matriz
we believe creemos
can puede
future futuro
of de
be ser
to a
much mucho

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.

Englanti Espanja
twitter twitter
updates actualizaciones
sign up regístrate
not no
on en
things cosas
about ponte
and y
the al
sign a

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large

ES “En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio

Englanti Espanja
believe creo
cloudflare cloudflare
recent recientemente
extension extensión
is es
web web
internet internet
large amplio
to a
by por
overall general
best mejor
and y
in en
thing que

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico

Englanti Espanja
maya maya
inspiration inspiración
control controlar
happen suceden
decide decidir
acrylic acrílico
block bloque
quotes citas
events eventos
not no
but pero
you can puedes
all todos

EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james

ES y otros lo hacen posible cita inspiradora de michael jordan, haz que suceda michael jordan, baloncesto, michael jordan, jordán, nba, los toros de chicago, deportes, mj, haz que suceda, frase, inspirador, motivador, lebron james

Englanti Espanja
michael michael
nba nba
chicago chicago
happen suceda
inspirational inspirador
james james
jordan jordan
lebron lebron
basketball baloncesto
sports deportes
it lo
quote cita
make de

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

Englanti Espanja
gravity gravedad
forms formularios
preferred preferida
choice elección
agency agencia
i use utilizo
site sitio
wp wp
access acceso
wordpress wordpress
my mi
days días
on en
but pero
to a
i mis
this este
these estos
from desde

EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.

ES El precio es de 19 dólares al mes y si tienes una tonelada de descargas, puedes pagar 20 dólares por 3.000 GB.

Englanti Espanja
month mes
ton tonelada
downloads descargas
gb gb
is es
if si
pricing precio
a una
pay pagar
you can puedes
of de
to al

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

Englanti Espanja
grown crecido
offices oficinas
story historia
team equipo
worldwide en todo el mundo
globe mundo
now ahora
to a
with con
around en

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.

Englanti Espanja
incidents incidencias
users usuarios
informed informados
downtime interrupción
emails correos
the la
support asistencia
of de
your y

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

ES A veces se producen incidentes. Mantén a los usuarios informados y consigue que haya menos correos electrónicos de asistencia técnica durante el tiempo de inactividad.

Englanti Espanja
incidents incidentes
users usuarios
informed informados
fewer menos
support asistencia
your y
emails correos
downtime inactividad
during de
happen a

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities

ES Las mejores conversaciones con tus amigos se tienen después de una o dos copas de vino, cuando profundizas en tus miedos, esperanzas y vulnerabilidades

Englanti Espanja
wine vino
fears miedos
hopes esperanzas
vulnerabilities vulnerabilidades
or o
deep en
when cuando
best mejores
conversations conversaciones
friends amigos
of de
with con
your y

EN Magic can really happen in this intersection.

ES Realmente se puede crear magia en este enlace.

Englanti Espanja
magic magia
really realmente
in en
this este
can puede

EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.

ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.

Englanti Espanja
involved involucrado
meetings reuniones
collaboration colaboración
ideas ideas
if si
now ahora
opportunities oportunidades
great grandes
not no
in en
to be posible
to hacer
can pueden
you should debes

EN Paychex Flex allows for critical communications to happen in real time. Employees can ask questions, submit requests, report incidents and more, all from any device.

ES Paychex Flex permite que las comunicaciones más importantes se realicen en tiempo real. Los empleados pueden hacer preguntas, enviar solicitudes, notificar incidentes y más, todo desde cualquier dispositivo.

Englanti Espanja
paychex paychex
allows permite
critical importantes
communications comunicaciones
real real
employees empleados
incidents incidentes
device dispositivo
flex flex
report notificar
requests solicitudes
in en
can pueden
questions preguntas
time tiempo
ask que
to hacer
and y
more más
from desde
any cualquier

EN A solo 401(k) may provide retirement savings for a self-employed individual and their spouse. No employees may be covered by a solo 401(k) unless they happen to be dependents of the owner.

ES Un plan 401(k) independiente puede brindar ahorros de jubilación para un trabajador independiente y su cónyuge. Ningún empleado puede estar cubierto por un plan 401(k) independiente, a menos que sea dependiente del propietario.

Englanti Espanja
k k
retirement jubilación
savings ahorros
spouse cónyuge
unless a menos que
owner propietario
employed trabajador
employees empleado
no ningún
a un
of de
their su
may puede
be estar
covered cubierto

EN This won?t happen with Surfshark: they have great customer support that?s available 24/7

ES Esto no ocurrirá con Surfshark: tienen un fantástico servicio de atención al cliente disponible las 24 horas, los 7 días a la semana

Englanti Espanja
surfshark surfshark
customer cliente
available disponible
this esto
with con
great fantástico

EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for

ES Y si ocurre que encuentras un servidor que no sea tan rápido, puedes fácilmente conectarte a uno de entre todas las otras opciones, que te dé la velocidad que buscas

Englanti Espanja
server servidor
connect conectarte
if si
easily fácilmente
fast rápido
other otras
the la
options opciones
speed velocidad
a un
of de
you can puedes
to a
looking buscas

EN If you use a slow VPN you will have to wait for a video to buffer, but this won’t happen with ExpressVPN

ES Si usas una VPN lenta, deberás esperar a que el vídeo llene el buffer, pero esto no ocurrirá con ExpressVPN

Englanti Espanja
slow lenta
vpn vpn
buffer buffer
expressvpn expressvpn
if si
wait esperar
video vídeo
but pero
will deberás
to a
this esto
with con
you use usas

EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.

ES Puede ocurrir en ambos casos que sea en tu propio ordenador y con terceros, como webs o seguimientos en línea con la intención de aprender más sobre tu comportamiento.

Englanti Espanja
computer ordenador
websites webs
online en línea
behavior comportamiento
can puede
or o
with con
on en
your tu
as como
more más

EN There are different types of DDoS attacks. However, in the most common type of attack this will happen:

ES Hay distintos tipos de ataques DDoS. Sin embargo, el tipo de ataque más común funciona así:

Englanti Espanja
ddos ddos
different distintos
types tipos
common común
attacks ataques
attack ataque
the el
however sin embargo
type tipo
of de
there hay

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

ES Las prohibiciones temporales de WhatsApp suelen ocurrir durante períodos de disturbios civiles o protestas contra el gobierno

Englanti Espanja
temporary temporales
whatsapp whatsapp
bans prohibiciones
happen ocurrir
periods períodos
civil civiles
or o
protests protestas
government gobierno
of de
often suelen

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

ES Hay grandes alternativas a TikTok que puedes considerar incluso si la prohibición no llega a suceder en setiembre. Todas las aplicaciones a continuación están disponibles para Android y iOS.

Englanti Espanja
great grandes
alternatives alternativas
tiktok tiktok
consider considerar
ban prohibición
android android
ios ios
if si
the la
to a
and y
even incluso
apps aplicaciones
you can puedes
on en
available disponibles
there hay
are están

EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason

ES Las prohibiciones en países enteros de una aplicación de una red social aparentemente inocente no ocurren sin ningún motivo

Englanti Espanja
bans prohibiciones
seemingly aparentemente
innocent inocente
happen ocurren
reason motivo
country países
social social
app aplicación
media red
of de
a una
without sin

EN How Did That Happen?: Holding People Accountable for Results the Positive, Principled Way

ES Resumen de Tu cerebro creativo de Shelley Carson

Englanti Espanja
way de
results resumen

EN More Episodes from Make It Happen Mondays - B2B Sales Talk with John Barrows

ES Más episodios de Make It Happen Mondays - B2B Sales Talk with John Barrows

Englanti Espanja
more más
episodes episodios
john john
talk talk
make make
from de

EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.

ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.

Englanti Espanja
order pedido
collect recoger
opinion opinión
nevertheless sin embargo
data datos
or o
information informaciones
guarantee garantizar
security seguridad
the la
require que
of de
may es
that posible
able poder
to sobre
your su
to deliver entregar

Näytetään 50 / 50 käännöstä