EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target
EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target
ES Lanzar Choque de tierra también potencia el siguiente hechizo que lances antes de 15 s: Choque de llamas: El siguiente lanzamiento también aplica Choque de llamas a 1 objetivo adicional en un radio de 8 m del objetivo
Englanti | Espanja |
---|---|
earth | tierra |
shock | choque |
spell | hechizo |
cast | lanzamiento |
applies | aplica |
target | objetivo |
the | el |
also | también |
to | a |
additional | adicional |
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.
Englanti | Espanja |
---|---|
official | oficial |
shock | choque |
mount | montura |
aluminum | aluminio |
yeti | yeti |
size | tamaño |
if | si |
less | menos |
is | es |
in | en |
the | la |
bit | un poco |
works | funciona |
costs | cuesta |
but | pero |
to | a |
pay | pagar |
still | aún |
a | un |
smaller | pequeña |
want to | quieres |
little | poco |
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | shock |
fit | encaja |
mount | mount |
listing | la lista |
a | un |
makes | fabrica |
actually | en realidad |
was | era |
when | cuando |
brand | marca |
but | pero |
same | que |
for | para |
from | de |
this | este |
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
ES Casio ha anunciado un reloj G-Shock en su serie Master of G que bien podría ser el más extremo hasta el momento. El G-Shock Mudmaster GWG-2000 es el
Englanti | Espanja |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciado |
master | master |
series | serie |
g | g |
of | of |
extreme | extremo |
is | es |
in | en |
the | el |
has | ha |
well | bien |
a | un |
EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment
ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes
Englanti | Espanja |
---|---|
equipment | equipo |
and | y |
EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
cylindrical | cilíndricos |
mounts | soportes |
equipment | equipo |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
solid | sólida |
rubber | goma |
block | bloques |
mounts | soportes |
equipment | equipo |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN Shock mounts protect equipment from shock and vibration
ES Los soportes amortiguados protegen los equipos de los impactos y las vibraciones
Englanti | Espanja |
---|---|
mounts | soportes |
protect | protegen |
equipment | equipos |
EN Cylindrical shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
cylindrical | cilíndricos |
mounts | soportes |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN Solid rubber block shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
solid | sólida |
rubber | goma |
block | bloques |
mounts | soportes |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
ES La última incorporación de la línea G-Shock de relojes resistentes a los golpes tiene un diseño llamativo único que seguramente será un poco
Englanti | Espanja |
---|---|
watches | relojes |
design | diseño |
resistant | resistentes |
the | la |
be | ser |
bit | un poco |
line | línea |
of | de |
has | tiene |
a | un |
sure | que |
latest | última |
to | a |
EN Rycote is a company that specializes in shock mounts and other microphone accessories, so it really shouldn?t be any surprise that they have the best universal shock mount for (most) studio microphones.
ES Rycote es una compañía que se especializa en soportes de choque y otros accesorios para micrófonos, así que no debería sorprender que tengan el mejor soporte de choque universal para la mayoría de los micrófonos de estudio.
Englanti | Espanja |
---|---|
company | compañía |
shock | choque |
mounts | soportes |
accessories | accesorios |
universal | universal |
rycote | rycote |
in | en |
is | es |
other | otros |
shouldn | no |
microphones | micrófonos |
a | a |
studio | estudio |
mount | soporte |
best | mejor |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
ES Choque sagrado deja un Resplandor de Luz en el objetivo durante 30 s. Cuando usas Choque sagrado, todos los objetivos con Resplandor de Luz reciben 114 p. de daño o 286 p. de sanación. Puedes tener Resplandor de Luz activo en un máximo de 8 objetivos.
Englanti | Espanja |
---|---|
holy | sagrado |
shock | choque |
or | o |
light | luz |
the | el |
of | de |
when | cuando |
a | un |
for | durante |
target | objetivo |
with | con |
on | en |
EN When you transform into the Flame Ascendant, instantly cast a Lava Burst at all enemies affected by your Flame Shock, and refresh your Flame Shock durations to 18 sec.
ES Cuando te transformas en un ascendiente de llamas, lanza al instante Ráfaga de lava a todos los enemigos afectados por tu Choque de llamas y restablece las duraciones de tu Choque de llamas a 18 s.
Englanti | Espanja |
---|---|
enemies | enemigos |
affected | afectados |
shock | choque |
durations | duraciones |
when | cuando |
the | al |
instantly | al instante |
a | un |
your | tu |
to | a |
by | por |
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
ES Cada acumulación de Arma vorágine consumida aumenta un 15% el daño de tu próximo Choque de escarcha y hace que tu próximo Choque de escarcha golpee 1 objetivo adicional por cada acumulación de Arma vorágine consumida.
Englanti | Espanja |
---|---|
weapon | arma |
increases | aumenta |
damage | daño |
frost | escarcha |
shock | choque |
the | el |
target | objetivo |
your | tu |
additional | adicional |
of | de |
each | cada |
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.
Englanti | Espanja |
---|---|
official | oficial |
shock | choque |
mount | montura |
aluminum | aluminio |
yeti | yeti |
size | tamaño |
if | si |
less | menos |
is | es |
in | en |
the | la |
bit | un poco |
works | funciona |
costs | cuesta |
but | pero |
to | a |
pay | pagar |
still | aún |
a | un |
smaller | pequeña |
want to | quieres |
little | poco |
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | shock |
fit | encaja |
mount | mount |
listing | la lista |
a | un |
makes | fabrica |
actually | en realidad |
was | era |
when | cuando |
brand | marca |
but | pero |
same | que |
for | para |
from | de |
this | este |
EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment
ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes
Englanti | Espanja |
---|---|
equipment | equipo |
and | y |
EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
cylindrical | cilíndricos |
mounts | soportes |
equipment | equipo |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
solid | sólida |
rubber | goma |
block | bloques |
mounts | soportes |
equipment | equipo |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN Shock mounts protect equipment from shock and vibration
ES Los soportes amortiguados protegen los equipos de los impactos y las vibraciones
Englanti | Espanja |
---|---|
mounts | soportes |
protect | protegen |
equipment | equipos |
EN Cylindrical shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
cylindrical | cilíndricos |
mounts | soportes |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN Solid rubber block shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces
ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
Englanti | Espanja |
---|---|
solid | sólida |
rubber | goma |
block | bloques |
mounts | soportes |
impact | impactos |
forces | fuerzas |
the | el |
EN The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism
ES El corazón del liderazgo: Cómo ser un líder que la gente quiera seguir
Englanti | Espanja |
---|---|
of | del |
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
ES jack, el extraño mundo de jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, pelicula, patrón
Englanti | Espanja |
---|---|
jack | jack |
zero | zero |
shock | shock |
halloween | halloween |
dark | dark |
black | black |
white | white |
pattern | patrón |
christmas | christmas |
sally | sally |
lock | lock |
tv | tv |
animation | animation |
and | and |
before | before |
horror | horror |
terror | terror |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington
Englanti | Espanja |
---|---|
nightmare | pesadilla |
christmas | navidad |
tim | tim |
jack | jack |
halloween | halloween |
barrel | barril |
lock | bloquear |
shock | choque |
terror | terror |
burton | burton |
sally | sally |
is | es |
the | la |
this | esto |
before | de |
EN Shock mounts are a necessity if you want to get clean audio.
ES Los montajes de choque son una necesidad si quieres tener un audio limpio.
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
necessity | necesidad |
clean | limpio |
if | si |
audio | audio |
are | son |
a | un |
you | de |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!
Englanti | Espanja |
---|---|
bundle | paquete |
iii | iii |
shock | choque |
compass | brújula |
arm | brazo |
radius | radius |
new | nuevo |
includes | incluye |
a | un |
update | actualización |
save | ahorras |
you can | puedes |
blue | azul |
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
ES Además, si consigues una montura de choque (y deberías), necesitarás un soporte de micrófono de algún tipo para fijarla.
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
mic | micrófono |
you get | consigues |
if | si |
mount | montura |
kind | tipo |
stand | soporte |
a | un |
you should | deberías |
of | de |
in | una |
to | además |
EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?
ES En algunos casos, no ofrecen una montura de choque compatible...
Englanti | Espanja |
---|---|
offer | ofrecen |
compatible | compatible |
shock | choque |
mount | montura |
in | en |
cases | casos |
some | de |
a | una |
to | algunos |
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
Englanti | Espanja |
---|---|
universal | universal |
mount | montura |
microphone | micrófono |
is | es |
i think | creo |
reason | razón |
a | un |
the | la |
when | cuando |
but | pero |
to | conseguir |
new | nueva |
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
Englanti | Espanja |
---|---|
recommended | recomendada |
shock | choque |
mount | montura |
vibrations | vibraciones |
details | detalles |
review | revisión |
the | la |
reduce | reducir |
to check | consultar |
few | de |
more | más |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
boom | boom |
cheaper | baratas |
strong | fuertes |
weight | peso |
yeti | yeti |
radius | radius |
ii | ii |
it | lo |
enough | no |
of | de |
with | con |
for | para |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales
Englanti | Espanja |
---|---|
microphone | micrófono |
boom | boom |
shock | choque |
unanimously | unánimemente |
recommended | recomendado |
quality | calidad |
broadcast | broadcast |
arm | brazo |
is | es |
mount | soporte |
nearly | casi |
the | los |
that | que |
by | por |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo de la Pluma Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM (todo en un solo kit)
Englanti | Espanja |
---|---|
microphone | micrófono |
shock | choque |
arm | brazo |
kit | kit |
in | en |
mount | soporte |
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
ES (el soporte de choque está incorporado - sólo necesitas un brazo de la barra)
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
built | incorporado |
need | necesitas |
arm | brazo |
mount | soporte |
a | un |
is | está |
you | de |
EN (broadcasting classic) & Electro-Voice 309A shock mount (also fits the Heil PR-40)
ES (clásico de la radiodifusión) y la montura de choque Electro-Voice309A (también se ajusta al Heil PR-40)
Englanti | Espanja |
---|---|
broadcasting | radiodifusión |
classic | clásico |
shock | choque |
mount | montura |
fits | ajusta |
also | también |
the | la |
EN Read After Shock by John Schroeter, Ray Kurzweil, and George Gilder | Books
ES Leer After Shock de John Schroeter, Ray Kurzweil y George Gilder | Libros
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | shock |
john | john |
ray | ray |
george | george |
books | libros |
EN What people think about After Shock
ES Lo que piensa la gente sobre After Shock
Englanti | Espanja |
---|---|
think | piensa |
shock | shock |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
after | lo |
EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.
ES Emparejado con la montura Knox Shock para Audio-Technica ATR2100-USB.
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | shock |
mount | montura |
knox | knox |
with | con |
for | para |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
prevent | evitar |
minimize | minimizar |
sounds | sonidos |
desk | escritorio |
arm | brazo |
small | pequeñas |
vibrations | vibraciones |
or | o |
might | tal vez |
will | pasando |
moving | de |
not | no |
to | a |
your | escribir |
from | desde |
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.
Englanti | Espanja |
---|---|
makers | fabricantes |
compatible | compatible |
shock | choque |
mount | montura |
offer | ofrecen |
with | con |
also | también |
a | a |
even | incluso |
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
Englanti | Espanja |
---|---|
important | importante |
realize | darse cuenta de |
yeti | yeti |
heavy | pesado |
microphone | micrófono |
add | añade |
weight | peso |
shock | choque |
joke | broma |
is | es |
mount | montura |
the | el |
work | funcionará |
that | eso |
with | con |
to | a |
no | ninguna |
a | un |
EN Comes with a custom shock mount and case.
ES Viene con un soporte y una caja de choque a medida.
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
mount | soporte |
a | un |
with | con |
custom | de |
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
Englanti | Espanja |
---|---|
sensitivity | sensibilidad |
matter | importa |
highly | encarecidamente |
shock | choque |
mount | montura |
quality | calidad |
arm | brazo |
accessories | accesorios |
where | dónde |
a | un |
the | la |
no | no |
with | con |
of | de |
section | sección |
because of | debido |
below | a |
EN You?ll get the EA 87 shock mount shown above as well.
ES También obtendrá la montura de choque EA 87 que se muestra arriba.
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
get | obtendrá |
the | la |
shown | de |
as | también |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
ES La mejor oferta: Puedes conseguir el paquete Blue Yeticaster que viene con el micrófono, el brazo de la pluma y el soporte de choque con un gran descuento.
Englanti | Espanja |
---|---|
bundle | paquete |
mic | micrófono |
shock | choque |
arm | brazo |
a | un |
discount | descuento |
mount | soporte |
deal | oferta |
best | mejor |
big | gran |
you can | puedes |
with | con |
comes | que |
EN Comes with S3 shock mount and cherry wooden box.
ES Viene con un soporte de choque S3 y una caja de madera de cerezo.
Englanti | Espanja |
---|---|
shock | choque |
mount | soporte |
box | caja |
wooden | de madera |
with | con |
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
ES Puedes conseguir el set (en la foto) por unos 200 dólares más que viene con un soporte de choque y una caja de aluminio.
Englanti | Espanja |
---|---|
pictured | en la foto |
shock | choque |
mount | soporte |
aluminum | aluminio |
a | un |
you can | puedes |
with | con |
comes | que |
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
ES Ha habido algunas versiones de los soportes de choque oficiales del Radio a lo largo de los años.
Englanti | Espanja |
---|---|
versions | versiones |
official | oficiales |
radius | radio |
shock | choque |
mounts | soportes |
there have been | habido |
a | a |
of | de |
Näytetään 50 / 50 käännöstä