Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "enabled" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "enabled" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

enabled acceso activada activado activar clic habilitada habilitadas habilitado habilitados habilitar obtener permite permitido permitió posible puede usar

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / enabled

Englanti
Espanja

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.

Englanti Espanja
dependencies dependencias
enabled habilitadas
sheet hoja
formulas fórmulas
allowed permiten
columns columnas
dependency dependencia
the la
when cuando
in en
are están
a una

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?

Englanti Espanja
automations automatizaciones
enabled permitido
subscribers suscriptores
revenues ingresos
months meses
engagement engagement
better mejor
has ha
last últimos
my mi
in en
increase aumentar
us nos
much mucho
over de

EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a

ES Technitium MAC Address Changer es una popular herramienta muy práctica y gratuita que te permite cambiar la dirección única MAC de los adaptadores de red Wi-Fi y LAN. Diseñado para Windows, el softwar

Englanti Espanja
wifi wi-fi
is es
network red
enabled permite
a única
your y
on el

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

Englanti Espanja
option opción
metadata metadatos
if si
content contenido
links enlaces
when cuando
link enlace
appears aparece
enabled habilitado
more más
is se
post publicación
this esta

EN In 2020, 62 per cent of UNOPS infrastructure projects reported an output enabling equal access, 57 per cent enabled equal access for women, and 26 per cent enabled equal access for persons with disabilities.

ES En 2020, el 62% de los proyectos de infraestructura de UNOPS integraron consideraciones en favor de la igualdad de género, el 57% favorecieron el acceso de las mujeres, y el 26% favorecieron el acceso de las personas con discapacidad.

Englanti Espanja
infrastructure infraestructura
disabilities discapacidad
unops unops
access acceso
women mujeres
persons personas
projects proyectos
in en
with con
of de

EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.

ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.

Englanti Espanja
dependencies dependencias
enabled habilitadas
sheet hoja
formulas fórmulas
allowed permiten
columns columnas
start inicio
allocation asignación
or o
duration duración
in en
when cuando
complete completado
finish finalización
a una

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja

Englanti Espanja
enabled habilitadas
box casilla
dependencies dependencias
adds agrega
functionality funcionalidad
sheet hoja
the la
to a

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

Englanti Espanja
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology

ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple

Englanti Espanja
enabled habilitado
apple apple
technology tecnología
be ser
light luz
is es
it lo
would be sería
and y
with con
never nunca
switch switch
a un

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

Englanti Espanja
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a

ES Virtual CloneDrive es una gran herramienta para crear imágenes ISO virtuales. La aplicación funciona y se comporta como un DVD físico o una unidad de Blu-ray. Los archivos de imagen se pueden "i

Englanti Espanja
is es
devices aplicación
can pueden
a un
this gran
on funciona
virtual virtual
your y
software herramienta
which la
create crear

EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a

ES Virtual CloneDrive es una gran herramienta para crear imágenes ISO virtuales. La aplicación funciona y se comporta como un DVD físico o una unidad de Blu-ray. Los archivos de imagen se pueden "i

Englanti Espanja
is es
devices aplicación
can pueden
a un
this gran
on funciona
virtual virtual
your y
software herramienta
which la
create crear

EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a

ES Virtual CloneDrive es una gran herramienta para crear imágenes ISO virtuales. La aplicación funciona y se comporta como un DVD físico o una unidad de Blu-ray. Los archivos de imagen se pueden "i

Englanti Espanja
is es
devices aplicación
can pueden
a un
this gran
on funciona
virtual virtual
your y
software herramienta
which la
create crear

EN In 2020, 62 per cent of UNOPS infrastructure projects reported an output enabling equal access, 57 per cent enabled equal access for women, and 26 per cent enabled equal access for persons with disabilities.

ES En 2020, el 62% de los proyectos de infraestructura de UNOPS integraron consideraciones en favor de la igualdad de género, el 57% favorecieron el acceso de las mujeres, y el 26% favorecieron el acceso de las personas con discapacidad.

Englanti Espanja
infrastructure infraestructura
disabilities discapacidad
unops unops
access acceso
women mujeres
persons personas
projects proyectos
in en
with con
of de

EN It has sidewalks, sewerage, electricity, two drains, two water inlets (enabled to build the 2 semi-detached villas (4 chalets in total), a normal meter and another one enabled for the 4 possible homes

ES Tiene aceras, alcantarillado, luz, dos desagües, dos entradas de agua (habilitadas para construir los 2 chalets pareados (4 chalets en total), un contador normal y otro habilitado para las 4 posibles viviendas

Englanti Espanja
sidewalks aceras
sewerage alcantarillado
water agua
villas chalets
normal normal
meter contador
possible posibles
homes viviendas
in en
another otro
a un
total total
enabled habilitado
to construir
for para

EN Office for sale in Alcobendas, with furnished design offices, security by radio frequency, currently enabled as a business center with 8 rooms (one of them enabled as a multimedia meeting room) and reception.

ES Oficina en venta en Alcobendas, con despachos amueblados de diseño, seguridad por radio frecuencia, habilitado actualmente como centro de negocios con 8 estancias (una de ellas habilitada como sala de reuniones multimedia) y recepción.

Englanti Espanja
sale venta
alcobendas alcobendas
furnished amueblados
security seguridad
radio radio
frequency frecuencia
currently actualmente
multimedia multimedia
meeting reuniones
reception recepción
office oficina
design diseño
offices despachos
in en
as como
a una
enabled habilitado
business negocios
of de
with con
center centro
room estancias

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

Englanti Espanja
option opción
metadata metadatos
if si
content contenido
links enlaces
when cuando
link enlace
appears aparece
enabled habilitado
more más
is se
post publicación
this esta

EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a

ES El panel de control de CD-ROM virtual es una utilidad útil que permite a los usuarios de Windows XP, Vista y Windows 7 montar archivos de imagen de disco ISO como unidades de CD-ROM virtuales. Poder

Englanti Espanja
software utilidad
easy útil
devices unidades
is es
enabled permite
you can poder
virtual virtual
to a
your y
on el

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

ES Ajax está habilitado de forma predeterminada para los visitantes. Para crear una experiencia de navegación perfecta, te recomendamos que mantengas activada la carga de Ajax si la plantilla lo admite.

Englanti Espanja
ajax ajax
visitors visitantes
seamless perfecta
browsing navegación
loading carga
if si
enabled habilitado
experience experiencia
template plantilla
it lo
a una
is está
by de
your la
create crear
by default predeterminada

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja

Englanti Espanja
enabled habilitadas
box casilla
dependencies dependencias
adds agrega
functionality funcionalidad
sheet hoja
the la
to a

EN T-Mobile customers with RTT-enabled devices will be able to send and receive RTT calls with other T-Mobile customers who have RTT-enabled devices

ES Los clientes de T-Mobile con dispositivos compatibles con RTT podrán enviar y recibir llamadas con otros clientes de T-Mobile que tengan dispositivos compatibles con RTT

Englanti Espanja
devices dispositivos
other otros
calls llamadas
customers clientes
able podrá
receive recibir
with con
will podrán
to enviar

EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)

ES NOTA: Se debe habilitar Microsoft Windows Data Access Components (MDAC). (MDAC es parte del sistema operativo y está habilitado de manera predeterminada).

Englanti Espanja
note nota
data data
access access
microsoft microsoft
windows windows
components components
system sistema
enabled habilitado
is es
by default predeterminada

EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button

ES Con el clic de un botón, Cloudflare permite a cualquier propiedad de Internet habilitarse para HTTPS

Englanti Espanja
cloudflare cloudflare
allows permite
internet internet
https https
click clic
the el
button botón
property propiedad
of de
a un
with con
to a
any cualquier

EN At Cloudflare, we offer SSL encryption that allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button

ES En Cloudflare, ofrecemos cifrado SSL que permite a cualquier propiedad de Internet habilitar el protocolo HTTP con un solo clic

Englanti Espanja
cloudflare cloudflare
encryption cifrado
internet internet
https http
ssl ssl
allows permite
click clic
enabled habilitar
the el
property propiedad
of de
a un
with con
to a
at en
any cualquier
we offer ofrecemos

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.

Englanti Espanja
loading carga
cloudflare cloudflare
origin origen
visual visual
comparison comparación
caching caché
connecting conexión
of de
directly con
your tu
to a
on en

EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.

ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.

Englanti Espanja
ssl ssl
enabled habilitado
saas saas
provider proveedor
lack carecen
seo seo
rankings posicionamiento
domain dominio
domains dominios
a un
with con

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

ES "Tras activar Cloudflare, los tiempos de carga de las páginas disminuyeron 1,7 segundos en todos nuestros sitios".

Englanti Espanja
enabled activar
cloudflare cloudflare
load carga
sites sitios
page páginas
in en

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

Englanti Espanja
enabled permitido
vaccination vacunación
portals portales
handle gestionar
traffic tráfico
fair fair
shot shot
has ha
scheduling programación
project proyecto
to a
without sin

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables

Englanti Espanja
enabled activado
visitors visitantes
we were estábamos
no no
waiting espera
cloudflare cloudflare
with con
were había
through de
a a

EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year

ES "Access es la joya de la corona en nuestros sistemas informáticos, en concreto, por cómo nos permitió trabajar el año pasado

Englanti Espanja
access access
jewel joya
crown corona
specifically concreto
enabled permitió
is es
in en
year año
systems sistemas
our nuestros
work trabajar
us nos
past pasado
how cómo

EN With Argo enabled, we saw reductions down to around 250 ms consistently

ES Tras activar Argo, observamos una reducción constante hasta 250 ms

Englanti Espanja
argo argo
enabled activar
consistently constante
to tras

EN Our many security features include Multi Factor Authentication, auto-enabled sFTP and free secure hosting with Let's Encrypt.

ES Nuestras numerosas características de seguridad incluyen autenticación de múltiples factores, sFTP con habilitación automática y alojamiento seguro gratuito con Let's Encrypt.

Englanti Espanja
features características
factor factores
sftp sftp
free gratuito
hosting alojamiento
encrypt encrypt
security seguridad
authentication autenticación
multi múltiples
with con
secure seguro
include incluyen

EN You must have JavaScript enabled to post a comment.

ES Debe tener Javascript activado para poder publicar un comentario.

Englanti Espanja
javascript javascript
enabled activado
comment comentario
a un
must debe
to post publicar

EN Intelligent L3 DDoS protection can be enabled for your Internet traffic using Magic Transit.

ES Puedes habilitar la protección inteligente DDoS de capa 3 para tu tráfico de Internet con Magic Transit.

Englanti Espanja
intelligent inteligente
ddos ddos
protection protección
internet internet
magic magic
your tu
traffic tráfico
transit transit
using de
for para
can habilitar

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

ES Los equipos de la ONU están mejor capacitados para apoyar a los países en alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Englanti Espanja
un onu
teams equipos
better mejor
agenda agenda
to support apoyar
to a
countries países
sustainable sostenible
development desarrollo
are están
for para

EN Paychex collects latitude and longitude coordinates from the device as part of the timekeeping process when geolocation services are enabled.

ES Paychex recopila coordenadas de latitud y longitud del dispositivo como parte del proceso de registro de tiempo cuando están habilitados los servicios de geolocalización.

Englanti Espanja
paychex paychex
collects recopila
latitude latitud
longitude longitud
coordinates coordenadas
process proceso
geolocation geolocalización
enabled habilitados
device dispositivo
services servicios
when cuando
are están
as como

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.

Englanti Espanja
javascript javascript
limited limitada
forms formularios
load cargar
if si
experience experiencia
images imágenes
videos vídeos
enable habilitar
enabled habilitado
not no
purchase comprar
complete rellenar
webpage web
be ser
products productos
must debe
your y
is está

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

Englanti Espanja
scripting scripting
confirm confirme
change cambio
close cierre
window ventana
settings configuración
active active
to a
find y
option opción
you find encuentre
down para
enable habilite

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

ES Desplácese hacia abajo para encontrar la fila habilitada para JavaScript y haga doble clic para convertir false a true. Actualice su navegador.

Englanti Espanja
javascript javascript
enabled habilitada
row fila
click clic
refresh actualice
true true
browser navegador
the la
to a
double doble
down para
find y

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

Englanti Espanja
standard estándar
method método
object objetos
storage almacenamiento
endpoints puntos finales
enabled habilitadas
applications aplicaciones
tools herramientas
is es
existing existente
simply simplemente
industry industria
third terceros
with con
your y
for para

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

Englanti Espanja
server servidor
configurations configuraciones
windows windows
updates actualizaciones
recommend recomendamos
enabled habilitados
control control
if si
not no
needed necesario
full total
keep que
your y
over de
are tiene

EN Go to the window where private navigation is enabled

ES Ve a la ventana donde la navegación privada está activada

Englanti Espanja
go ve
window ventana
navigation navegación
enabled activada
the la
is está
to a
where donde

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

Englanti Espanja
organic orgánico
traffic tráfico
integrated integrados
enabled habilitadas
display visualización
place lugar
referencing referencia
ahrefs ahrefs
seo seo
metrics métricas
data datos
in en
are están
can pueden
note nota
be ser
for enlaces

EN We launched our campaign page which, for the remaining two months of discussion, enabled everyone to contact the 61 LIBE members and warn them about the dangers of this text.

ES Lanzamos nuestra pagína de campaña que, en 2 meses de discuciones restantes, permitiría a todos ponerse en contacto con los 61 miembros de LIBE para alertarlos sobre los peligros de este texto.

Englanti Espanja
campaign campaña
remaining restantes
months meses
members miembros
dangers peligros
contact contacto
to a
of de
text texto
about sobre
for para
this este

EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.

ES Esta característica es una realidad gracias a la avanzada integración con Altova StyleVision y StyleVision Server.

Englanti Espanja
altova altova
server server
data realidad
stylevision stylevision
is es
the la
this esta
and y
with con
through a

EN Support for XML-enabled databases

ES Compatibilidad con BD preparadas para XML

Englanti Espanja
xml xml
for para

EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents

ES Cuando se habilita la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios

Englanti Espanja
xquery xquery
executions ejecuciones
xml xml
enabled habilita
xslt xslt
transformations transformaciones
or o
document documento
to a
documents documentos
with con
can podrá
carried de
result resultados

EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases

ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML

Englanti Espanja
databases bases de datos
ibm ibm
oracle oracle
xml xml
sql sql
server server
support bases
db db
for para

EN When profiling is enabled for an XSLT transformation, the XSLT profiler displays metrics including hit count, duration, descendants’ duration, and XPath values

ES El generador de perfiles XSLT muestra estadísticas sobre la transformación XSLT, como el número de llamadas, la duración, la duración de los descendientes y los valores XPath

Englanti Espanja
profiling perfiles
transformation transformación
displays muestra
metrics estadísticas
xpath xpath
xslt xslt
values valores
for duración

Näytetään 50 / 50 käännöstä