Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "during your subscription" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "during your subscription" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

during 1 a a la a las a los al antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambios caso cliente como con contra cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del desde después después de dos durante día e ejemplo el el tiempo en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está fecha final forma función hacer han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mientras momento muy más más de no nos nuestras nuestro nuestros o pantalla para para el para que parte periodo pero personas período por por ejemplo por el posible preguntas primer primera problemas puede página que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sido sin sobre software solo son soporte su sus también tanto te tiempo tiempo de tiempos tiene todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso usuario ver web y ya
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
subscription a a través de acceder acceso access acuerdo aplicaciones asistencia clientes con crear cuenta del dispositivos el plan empresa equipo facturación forma funciones la aplicación la cuenta la suscripción mediante número obtener ofrece pago pagos parte permite plan planes productos página red servicio servicios sitio sobre software soporte subscripción subscription suscripciones suscripción suscriptores todo una usar usuario usuarios utilizar

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / during your subscription

Englanti
Espanja

EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.

ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.

Englanti Espanja
cancel cancela
subscription suscripción
current vigente
if si
the el
the end final
use usar
not no
of de
your y
term periodo
may puede
end en

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.

Englanti Espanja
subscription suscripción
price precio
promotion promocional
automatically automáticamente
continue continuar
basis base
unless a menos que
or o
on en
may puede
a un
with con
your su
which la
we nosotros

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.

Englanti Espanja
subscription suscripción
price precio
promotion promocional
automatically automáticamente
continue continuar
basis base
unless a menos que
or o
on en
may puede
a un
with con
your su
which la
we nosotros

EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.

ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.

Englanti Espanja
choose elegir
subscription suscripción
costs cuesta
privadovpn privadovpn
if si
monthly mensual
month mes
annual anual
you can puedes
with con
year año
to a
between entre
a un

EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.

ES Los productos de Red Hat se ofrecen con suscripciones por instancia o por instalación, lo cual permite que los clientes accedan a todas las ventajas de la suscripción durante su período de vigencia.

Englanti Espanja
term período
hat hat
installation instalación
access accedan
or o
subscription suscripción
red red
provides su
the la
are ofrecen
instance instancia
to a
benefits ventajas
products productos

EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button

ES Si cuenta con una suscripción que se renueva automáticamente, tendrá que iniciar sesión en My F‑Secure y hacer clic en el botón Suscripción para cancelarla

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.

EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.

ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.

Englanti Espanja
subscription suscripción
subpages subpáginas
free gratuita
prices precios
premium premium
or o
domain dominio
is es
domains dominios
possible posible
not no
combine combinar
small small
are son
with con
you must debes
of de
your y
each cada

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción

Englanti Espanja
easily fácilmente
visiting visitando
profile perfil
corner esquina
box cuadro
subscription suscripción
plan plan
can puede
page página
in en
a un
button botón
of de
to a
upgrade mejorar
your y
clicking haciendo clic

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

Englanti Espanja
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.

ES Puede iniciar su suscripción actualizando su cuenta a un plan de pago, en cualquier momento durante el periodo de prueba. El periodo de prueba finaliza cuando se inicia la suscripción. Ofrecemos suscripciones mensuales y anuales.

Englanti Espanja
upgrading actualizando
trial prueba
account cuenta
plan plan
subscriptions suscripciones
subscription suscripción
can puede
monthly mensuales
when cuando
yearly anuales
a un
ends finaliza
to a
paid de pago
period periodo
we offer ofrecemos

EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).

ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).

Englanti Espanja
subscription suscripción
alltrails alltrails
gives da
limited limitado
and y
premium premium
program programa
use uso
which cuyo
access acceso
products productos
you te
is se
paid pago
a un
time tiempo
pro pro
to a
offer ofrecemos
certain ciertos
each cada

EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription

ES El Plazo inicial de dicha Suscripción comienza en la fecha en que la Suscripción de regalo se canjea por una Suscripción

Englanti Espanja
subscription suscripción
gift regalo
term plazo
initial inicial
of de
date fecha
on en
that dicha

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)

Englanti Espanja
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
weekly semanal
allow permitir
users usuarios
subscription suscripción
plan plan
monthly mensual
access acceso
content contenido
yearly anual
members miembros
membership membresía
purchase comprar
a un
the la
to a
to the al

EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.

ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.

Englanti Espanja
term plazo
subscription suscripción
renewing renovar
initial inicial
of de
terms términos
conditions condiciones
means significa
all todos

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".

Englanti Espanja
subscription suscripción
scheduled programada
terms términos
term término
in en
and y
full completa
or o
customer cliente
fee tarifa
fees tarifas
date fecha
will deba
to caso

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)

Englanti Espanja
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
weekly semanal
allow permitir
users usuarios
subscription suscripción
plan plan
monthly mensual
access acceso
content contenido
yearly anual
members miembros
membership membresía
purchase comprar
a un
the la
to a
to the al

EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.

ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.

Englanti Espanja
term plazo
subscription suscripción
renewing renovar
initial inicial
of de
terms términos
conditions condiciones
means significa
all todos

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia

Englanti Espanja
subscription suscripción
payment pago
new nueva
license licencia
annual anual
monthly mensual

EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.

ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual

Englanti Espanja
renderforest renderforest
upfront adelantado
subscription suscripción
plans planes
if si
month mes
annual anual
to a
choose elegir
of de
pay pagar
monthly mensual
available disponibles
on en
there hay
by por

EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type. 

ES Si quieres pasarte a una suscripción anual durante la versión de prueba, Ponte en contacto con nosotros para preguntar qué supone cambiar tu tipo de suscripción.

Englanti Espanja
annual anual
subscription suscripción
trial prueba
contact contacto
if si
your tu
can supone
type tipo
switching cambiar
us nosotros
to a
with con
to ask preguntar
an una
during de
what qué

EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type. 

ES Si quieres pasarte a una suscripción anual durante la versión de prueba, Ponte en contacto con nosotros para preguntar qué supone cambiar tu tipo de suscripción.

Englanti Espanja
annual anual
subscription suscripción
trial prueba
contact contacto
if si
your tu
can supone
type tipo
switching cambiar
us nosotros
to a
with con
to ask preguntar
an una
during de
what qué

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Englanti Espanja
backlinks backlinks
cap tope
subscription suscripción
plan plan
or o
has tiene
a un
total total
the la
on en
can pueden
each cada
period periodo

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

Englanti Espanja
allowance concesión
reports informes
generated generados
removed eliminar
servers servidores
subscription suscripción
plan plan
final final
a un
period periodo
on en

EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)

ES La Suscripción de regalo se enviará al Destinatario en la fecha especificada por el Donante y será válida para ser canjeada por una Suscripción durante el plazo especificado en el momento de la compra (el «Periodo de caducidad»)

Englanti Espanja
subscription suscripción
gift regalo
recipient destinatario
valid válida
purchase compra
and y
is se
expiration caducidad
term plazo
period periodo
date fecha
point momento
specified especificada
of de
a una
on en
be ser
during durante

EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)

ES El Sitio puede ofrecer determinados Servicios y/o Contenido de Voxy, terceros o ambos por las tarifas correspondientes y requerir que usted compre una suscripción por el periodo de tiempo especificado al registrarse (en conjunto, «Suscripción»)

Englanti Espanja
certain determinados
content contenido
voxy voxy
fees tarifas
corresponding correspondientes
require requerir
specified especificado
and y
site sitio
services servicios
purchase compre
subscription suscripción
or o
time tiempo
may puede
third terceros
both ambos
you usted
period periodo
the el
of de

EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.

ES No. No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes cambiar tu suscripción a Pro cuando finalice el período de tu suscripción a Enterprise.

Englanti Espanja
commitment compromiso
switch cambiar
enterprise enterprise
subscription suscripción
the el
period período
not no
a un
you can puedes
to a
of de

EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum

ES 7.2 Ninguna parte del pago por la suscripción inicial será reembolsable en caso de que la cancelación del cliente durante el período de suscripción, a menos que se indique claramente en un addendum

Englanti Espanja
payment pago
subscription suscripción
customers cliente
cancellation cancelación
unless a menos que
clearly claramente
addendum addendum
in en
initial inicial
be ser
period período
an un

Näytetään 50 / 50 käännöstä