Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "differ from normal" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "differ from normal" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

differ diferencia diferencian diferencias diferente diferentes diferir difieren dos muy más no otro otros si un una variar
normal con habitual normal normales normalidad

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / differ from normal

Englanti
Espanja

EN This means they differ from "normal" e-book files that are not compressed but individual files by themselves

ES Se diferencian de los archivos de libro electrónico habituales, que en lugar de estar comprimidos, constituyen un archivo individual

Englanti Espanja
differ diferencian
book libro
e electrónico
files archivos
not habituales
that que
are estar
individual de
themselves los

EN Relay Solve the problem that many clients have so that their normal mails do not enter either "the normal mail folder" or the "spam folder".

ES Afiliación Programa de afiliación para clientes en donde podrás conseguir que tu servicio te salga gratis recomendando nuestra empresa a tus amigos y conocidos, con todo el apoyo de ProfesionalHosting.

Englanti Espanja
clients clientes
the el
enter que
many a

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

Englanti Espanja
arises surge
protection protección
solution solución
activated activa
traffic tráfico
normal normal
order peticiones
in en
services servicios
immediately inmediatamente
is encuentra
of de
to fin
without sin

EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named

ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado

EN Refuse to keep weight at what is considered normal for her age and height (15% or more below the normal weight)

ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)

Englanti Espanja
refuse negarse
weight peso
considered considera
normal normal
height altura
or o
the el
to a
more más
age edad
is se
and y
to keep mantener

EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

Englanti Espanja
bulimia bulimia
normal normal
weight peso
overweight sobrepeso
disorder trastorno
people personas
often suele
with con
at en
a a
but pero
because de
is se
not no
are dado
eating las
this este
as ven

EN It is important for you and your loved one communicate in a positive and hopeful way, but it is also important to be realistic and adjust to “a new normal”, instead of expecting “a return to normal”

ES Es importante que usted y su ser querido se comuniquen de una manera positiva y optimista, pero también es importante ser realista y adaptarse a “una nueva normalidad”, en lugar de esperar “a volver a la normalidad”

EN Do you have a severe headache, stiff neck, vomiting, and does normal light hurt your eyes, or do normal sounds hurt your ears?

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos y la luz normal daña sus ojos, o los sonidos normales dañan sus oídos?

Englanti Espanja
severe intenso
headache dolor de cabeza
neck cuello
vomiting vómitos
light luz
hurt dolor
ears oídos
or o
sounds sonidos
normal normal
a a
eyes ojos
your y
you have tiene

EN Retinoids control normal cell growth, cell differentiation (the normal process of making cells different from each other), and cell death

ES Controlan la proliferación celular normal, la diferenciación celular (el proceso normal de producir células diferentes entre sí) y la muerte celular

Englanti Espanja
normal normal
differentiation diferenciación
death muerte
control controlan
different diferentes
cells células
process proceso
of de

EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns

ES Se diseñó para poder manejar la mayoría de las frecuencias de voz, así como los tipos de pausa habituales en los patrones de voz hablada

Englanti Espanja
frequencies frecuencias
types tipos
the la
to a
voice voz
patterns patrones
handle manejar
able poder

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.

Englanti Espanja
normal normal
focal focal
objects objetos
is es
the la
not no
for para
standard formato

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

Englanti Espanja
score puntuación
distribution distribución
normal normal
curve curva
gre gre
bell campana
sign signos
assessments evaluaciones
is es
the la
follow sigue
a una
good buena
this esta
tests prueba
for para

EN Your new normal is our new normal

ES Su nueva normalidad es nuestra nueva normalidad.

Englanti Espanja
new nueva
normal normalidad
is es
our nuestra
your su

EN Do you have a severe headache, stiff neck, vomiting, and does normal light hurt your eyes, or do normal sounds hurt your ears?

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos y la luz normal daña sus ojos, o los sonidos normales dañan sus oídos?

Englanti Espanja
severe intenso
headache dolor de cabeza
neck cuello
vomiting vómitos
light luz
hurt dolor
ears oídos
or o
sounds sonidos
normal normal
a a
eyes ojos
your y
you have tiene

EN Your next period may start earlier or later than normal, or be heavier or lighter than normal

ES Tu regla puede que empiece antes o después de lo habitual, o que sea más o menos intensa de lo habitual

Englanti Espanja
earlier antes
normal habitual
your tu
or o
next de
may puede

EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.

ES Con el modo no supervisado, la herramienta aprende la condición normal e identifica las áreas de las imágenes que se apartan de su apariencia normal.

Englanti Espanja
normal normal
condition condición
identifies identifica
images imágenes
appearance apariencia
areas áreas
tool herramienta
with con
mode modo
of de
and aprende

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

Englanti Espanja
arises surge
protection protección
solution solución
activated activa
traffic tráfico
normal normal
order peticiones
in en
services servicios
immediately inmediatamente
is encuentra
of de
to fin
without sin

EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

Englanti Espanja
bulimia bulimia
normal normal
weight peso
overweight sobrepeso
disorder trastorno
people personas
often suele
with con
at en
a a
but pero
because de
is se
not no
are dado
eating las
this este
as ven

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.

Englanti Espanja
popular popular
smbs pymes
differ difieren
tools herramientas
limits limitaciones
choose elegir
is es
subscription suscripción
or o
plans planes
plan plan
growing crecimiento
agencies agencias
in en
available disponibles
for básica

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

Englanti Espanja
represents representa
impact impacto
investigating investigar
norm norma
score puntuación
content contenido
insight información
balance equilibrio
metric metric
measure medida
flow flow
great muy
where dónde
your su
a una
each cada

EN That’s why the needs of these professionals can differ vastly from those in manufacturing or hospitality, for example.

ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.

Englanti Espanja
can pueden
differ diferir
vastly enormemente
manufacturing industria
hospitality hostelería
or o
the la
needs necesidades
professionals profesionales
example ejemplo
these estos

EN Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of HHS.

ES Tome en cuenta que la política de privacidad del sitio que está a punto de visitar puede ser diferente a la del HHS.

Englanti Espanja
note cuenta
privacy privacidad
policy política
differ diferente
hhs hhs
site sitio
the la
of de
may puede
that que

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

Englanti Espanja
guarantee garantía
vpn vpn
differ diferir
subscriptions suscripción
period período
request solicitar
provider proveedor
money dinero
the el
this este
can puede
monthly mes
you can puedes
particular en
within de
a un

EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another

ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro

Englanti Espanja
features características
show demostrar
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
providers proveedores
differ difieren
another otro
in en
very muy
much mucho
the el
compared comparado
list lista
not no
this este
are son
of de
results resultado
good buenos
we hemos
a una

EN The results of any speed test you run yourself might differ depending on your internet connection and location

ES Los resultados de cualquier prueba de velocidad que realices tú mismo pueden variar en función de tu conexión a Internet y tu ubicación

Englanti Espanja
speed velocidad
differ variar
test prueba
internet internet
connection conexión
location ubicación
might pueden
on en
of de
results resultados
your tu
the mismo
any cualquier

EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.

ES Mullvad no diferencia entre streaming o servidores P2P. Además, no ofrecen ningún servidor especial «Onion» para la red Tor, como sí lo hace NordVPN.

Englanti Espanja
mullvad mullvad
differ diferencia
streaming streaming
offer ofrecen
nordvpn nordvpn
tor tor
or o
servers servidores
the la
dont no
network red
between entre
for para
special especial

EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part

ES Las motivaciones para ilegalizar el juego en línea difieren de un país a otro, con factores sociales, políticos y religiosos jugando su parte

Englanti Espanja
motivations motivaciones
online en línea
differ difieren
country país
social sociales
religious religiosos
factors factores
the el
gambling el juego
a un
with con
to a
political en
playing jugando
part de
for para

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

Englanti Espanja
streaming streaming
consequences consecuencias
different diferentes
in en
it sino
differ difieren
countries países
rules normas
also también
not no
comes que
only solo
when cuanto
there hay

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas

Englanti Espanja
vimeo vimeo
analytics análisis
dashboard panel
notice notar
totals totales
differ difieren
sales ventas
on on
demand demand
order pedido
your tu
that puedes
from de

EN Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of HHS.

ES Tome en cuenta que la política de privacidad del sitio que está a punto de visitar puede ser diferente a la del HHS.

Englanti Espanja
note cuenta
privacy privacidad
policy política
differ diferente
hhs hhs
site sitio
the la
of de
may puede
that que

EN Web hosting providers do, however, differ in the variety of plan types and options they offer

ES Sin embargo, los proveedores de alojamiento web difieren en la variedad de tipos de planes y opciones que ofrecen

Englanti Espanja
differ difieren
plan planes
web web
providers proveedores
in en
variety variedad
types tipos
options opciones
hosting alojamiento
offer ofrecen
the la
however sin embargo
of de

EN Your chat conversations will differ based on the pages, networks and channels your programs live on. Consider your options:

ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:

Englanti Espanja
networks redes
channels canales
programs programas
consider considera
options opciones
pages páginas
conversations conversaciones
on en
your y

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter

Englanti Espanja
differ diferente
social social
network red
your tu
is es
page página
facebook facebook
likely probable
twitter twitter
not no
to a
questions preguntas
the el
the same mismas
visits visita
each cada
on en
same que

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

Englanti Espanja
stored guardados
table tabla
differ variar
depending dependiendo
prefix prefijo
your tu
may puede
set to configurado
in en
snippets snippets
wordpress wordpress
are son
name nombre
database base de datos

EN How does an electronic invoice differ from a paper-based invoice?

ES ¿En qué se diferencia una factura electrónica de una en papel?

Englanti Espanja
electronic electrónica
invoice factura
differ diferencia
how qué
paper papel
a una
from de

EN A virtual server and a dedicated server differ by the number of users that possess resources on a physical server

ES Un servidor virtual y un servidor dedicado difieren en la cantidad de usuarios que poseen recursos en un servidor físico

Englanti Espanja
virtual virtual
server servidor
differ difieren
users usuarios
resources recursos
physical físico
a un
the la
on en
possess que

EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.

ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.

Englanti Espanja
medicare medicare
plans planes
differ difieren
original original
advantage advantage
or o
sharing compartido
services servicios
amounts de
in en
cost costo
may pueden

EN As a result, the actual distance that can be driven may differ from that displayed.

ES Como resultado, la distancia real que se puede conducir puede diferir de la que se muestra.

Englanti Espanja
actual real
distance distancia
differ diferir
the la
from de
as como
result resultado
displayed se muestra
can puede
that que

EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:

ES Thinkific y Teachable difieren aún más en sus capacidades de ventas y marketing. Teachable tiene muchas más oportunidades de distribución y marketing que Thinkific. Estos son los lugares principales donde existen diferencias significativas:

Englanti Espanja
thinkific thinkific
opportunities oportunidades
significant significativas
teachable teachable
in en
sales ventas
marketing marketing
capabilities capacidades
distribution distribución
differences diferencias
differ difieren
a a
places lugares
major principales
where donde
are existen

EN How do managed OTRS Services differ from pure hosting services?

ES ¿En qué se diferencian los servicios administrados de OTRS de los servicios sólo de hosting?

Englanti Espanja
otrs otrs
differ diferencian
hosting hosting
services servicios
from de

EN Beyond these similarities, however, they differ in their design

ES Su objetivo es ser pequeñas y fáciles de usar; y (tal vez por casualidad) sus nombres son las traducciones de la palabra "estado" en japonés y alemán respectivamente

Englanti Espanja
design objetivo
in en
their su

EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.

ES Este porcentaje puede diferir de los datos reportados por las jurisdicciones de salud locales y las entidades federales.

Englanti Espanja
percentage porcentaje
differ diferir
reported reportados
local locales
health salud
jurisdictions jurisdicciones
federal federales
entities entidades
this este
may puede
data datos
by por

EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.

ES . Esta capacidad puede diferir según el dispositivo que estés usando, así que consulta al fabricante o al proveedor del dispositivo para obtener ayuda.

Englanti Espanja
differ diferir
manufacturer fabricante
or o
provider proveedor
device dispositivo
with usando
may puede
the el
this esta
so así
depending para
ability capacidad

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas

Englanti Espanja
vimeo vimeo
analytics análisis
dashboard panel
notice notar
totals totales
differ difieren
sales ventas
on on
demand demand
order pedido
your tu
that puedes
from de

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

ES Puesto que cada desarrollador tiene su propio repositorio público, el repositorio de origen de la solicitud de incorporación de cambios será distinto a su repositorio de destino

Englanti Espanja
developer desarrollador
public público
repository repositorio
requests solicitud
source origen
destination destino
has tiene
since de
each cada
their su

EN The educational requirements and skills differ for the many roles and positions in Head Start and Early Head Start programs

ES Los requisitos y las habilidades educacionales varían de acuerdo con los diversos roles y puestos en los programas Head Start y Early Head Start

Englanti Espanja
requirements requisitos
skills habilidades
roles roles
programs programas
many diversos
head head
start start
early early
in en
for con

EN Each letter you write will differ according to the situation, the person to whom you are writing, and the issues you are discussing

ES Cada carta que escriba diferirá según la situación, la persona a la que está escribiendo y los temas que está discutiendo

Englanti Espanja
differ diferir
issues temas
the la
each cada
person persona
to a
situation situación
are está

EN Attendance expectations may differ on a temporary basis as programs offer virtual and need-based services.

ES Teniendo en cuenta que los programas ofrecerán servicios virtuales y basados en las necesidades, las expectativas de asistencia pueden cambiar de forma temporal.

Englanti Espanja
temporary temporal
virtual virtuales
expectations expectativas
may pueden
on en
programs programas
based basados
services servicios
need necesidades
attendance asistencia

EN Actual events and results may differ materially from those anticipated.

ES Los sucesos y resultados reales pueden diferir significativamente de los esperados.

Englanti Espanja
actual reales
results resultados
may pueden
differ diferir
events sucesos

EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own

ES No controlamos esos sitios web y aplicaciones de terceros ni sus prácticas de privacidad, que podrían ser diferentes de las nuestras

Englanti Espanja
differ diferentes
applications aplicaciones
privacy privacidad
practices prácticas
not no
third terceros
may podrían
or ser

Näytetään 50 / 50 käännöstä