Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "change" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "change" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

change a a continuación a la a las a los actualizar al antes antes de así cada cambia cambiado cambian cambiar cambie cambio cambios como configuración contenido control crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde después después de dos durante el en el en la en los entre equipo es este esto forma hacer incluso información la la información las los los cambios manera mejor mejorar modificar no nuevo o obtener opción para para el por que qué sea ser sin sistema sitio sobre también tiempo todo todos tu tus una una vez usar ver vez y

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / change

Englanti
Espanja

EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.

ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.

Englanti Espanja
change cambio
api api
content contenidos
management gestión
user usuario
was tenía
the end final
in en
system sistema
value valor
team equipo
to a
a un
along de
to ensure asegurarse

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

ES Solicitudes de cambios No es raro que en un proyecto se produzcan cambios o una ampliación del alcance. Si un cliente ha solicitado un cambio en los servicios, esto debe figurar en el informe de estado del proyecto.

Englanti Espanja
uncommon raro
expansion ampliación
client cliente
or o
if si
requested solicitado
services servicios
report informe
is es
project proyecto
in en
the el
not no
a un
scope alcance
has ha
change cambio
to estado
this esto
of de
be debe

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

Englanti Espanja
xml xml
automatically automáticamente
relationships relaciones
impact impacto
graphical gráficas
change cambio
views vistas
a un
in en
of de
is se
text texto
view vista
immediately que

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Englanti Espanja
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN With this project we demonstrate that we are and will be part of the change, as agents of change we can change our social environment and the world.

ES Disminuyendo el ANALFABETISMO SEXUAL, evitaremos repetir los círculos de violencia en los que vivimos, con este proyecto demostramos que somos y seremos parte del cambio, como agentes de cambio podemos cambiar nuestro entorno social y el mundo

Englanti Espanja
project proyecto
agents agentes
social social
environment entorno
world mundo
the el
we can podemos
as como
this este
with con
our nuestro
we somos

EN Their team of 150 people tackle projects with a special focus on “the environment and how we deal with climate change,” says Jacob. “But also economic change and social change.”

ES Este equipo de 150 personas se ocupa de proyectos con especial foco en "el medioambiente y cómo nos enfrentamos al cambio climático", cuenta Jacob. "Pero también al cambio económico y social", apunta.

Englanti Espanja
team equipo
people personas
projects proyectos
focus foco
change cambio
climate climático
jacob jacob
economic económico
social social
and y
how cómo
environment medioambiente
but pero
the el
with con
special especial
we nos
also también
of de
on en

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

ES dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. (extraordinario(a), asombroso(a), desconcertante y exótico(a) / ser asombroso - Era extraordinario.)

Englanti Espanja
was era
to a
be ser

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

Englanti Espanja
xml xml
automatically automáticamente
relationships relaciones
impact impacto
graphical gráficas
change cambio
views vistas
a un
in en
of de
is se
text texto
view vista
immediately que

EN Other people's browsers will move into and out of cohorts as their browsing interests change.Yoshi's and Alex's browser cohort may change if their interests change.

ES Los navegadores de otras personas entrarán y saldrán de las cohortes a medida que cambien sus intereses de navegación.Las cohortes de los navegadores de Yoshi y Alex pueden cambiar si cambian sus intereses.

Englanti Espanja
peoples personas
cohorts cohortes
interests intereses
other otras
browsers navegadores
browsing navegación
if si
may pueden
of de

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Englanti Espanja
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Englanti Espanja
in en
of de
to a

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico

Englanti Espanja
existence existencia
impacts efectos
climate climático
influence influencia
backed respaldado
scientific científico
consensus consenso
content contenido
or o
change cambio
of de
the human humana
by por
is está

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas. 

Englanti Espanja
account cuentas
holders titulares
or o
use utilizamos
we collect recopilamos
in en
change cambio
information información
data datos
a un
to a

EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.

ES Un estudio de Gartner muestra que si los empleados entienden las decisiones de la empresa y sus implicaciones cuando hay cambios es mucho más fácil que se consiga una iniciativa de cambio que el hecho de que a los empleados les “guste” el cambio.

EN We approach change management as a collective process through a methodology where we prepare, help and support teams and organizations to manage the necessary change

ES Abordamos la gestión del cambio como un proceso colectivo a través de una metodología donde preparamos, ayudamos y damos soporte a equipos y organizaciones a gestionar el cambio necesario

Englanti Espanja
change cambio
collective colectivo
methodology metodología
necessary necesario
we prepare preparamos
we damos
management gestión
process proceso
teams equipos
organizations organizaciones
a un
support soporte
to a
as como
where donde
manage gestionar
through de
we approach abordamos

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

ES Las marcas no pueden cambiar las mentalidades, pero pueden impulsar los cambios.

Englanti Espanja
brands marcas
can pueden
change cambiar
but pero
they no

EN Change the Culture, Change the Game: The Breakthrough Strategy for Energizing Your Organization and Creating Accountability for Results

ES Resumen de Nunca comas solo de Keith Ferrazzi y Tahl Raz

Englanti Espanja
results resumen
strategy de
your y
the solo

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

Englanti Espanja
card tarjeta
details datos
subscription suscripción
select seleccione
contact contacto
to a
here aquí
link enlace
change modificar
with con
your y
please ayuda
assistance asistencia
for para

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.

Englanti Espanja
renewal renovación
if si
new nuevo
plan plan
easy fácil
page página
button botón
cancel cancelar
this esta
change cambiar
date fecha
can podrá
request solicitud
point momento
a un
your y
really su
at en
before de
its la

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

Englanti Espanja
change cambia
original original
renewal renovación
if si
plan plan
today hoy
schedule programar
to a
date fecha
can podrá
your y
at en

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

Englanti Espanja
sql sql
script script
window ventana
directly directamente
diffdog diffdog
cancel cancele
merge combinación
request solicitud
databasespy databasespy
editor editor
or o
change cambios
file archivo
in en
a un
your y
from desde

EN Yes. Select your initials/avatar in the upper-right corner, then "Change My Settings." Select the "Change" button under Configure Notifications to update your preferences.

ES Sí. Seleccione sus iniciales/avatar en la esquina superior derecha y, a continuación, vaya a "Cambiar mi configuración" (Change My Settings). Seleccione el botón "Cambiar" (Change) en Configurar notificaciones para actualizar sus preferencias.

Englanti Espanja
initials iniciales
avatar avatar
corner esquina
right derecha
select seleccione
notifications notificaciones
preferences preferencias
in en
change change
configure configurar
my my
settings settings
your y
button botón
to a
update actualizar

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

ES Gestionar todas las solicitudes de cambio y acciones recomendadas (ya sean acciones correctivas o preventivas) a través del proceso de Realizar un control integrado de los cambios

Englanti Espanja
requests solicitudes
recommended recomendadas
corrective correctivas
preventive preventivas
integrated integrado
or o
control control
process proceso
managing gestionar
actions acciones
change cambio
via de

EN Under the benefit plans offered through the PEO, if you change an employee from FT to PT, their benefits will terminate on the last day of the month in which the change is effective

ES Según los planes de beneficios ofrecidos a través de la PEO, si usted cambia a un empleado de FT a PT, sus beneficios terminarán el último día del mes en el que sea efectivo el cambio

Englanti Espanja
plans planes
offered ofrecidos
employee empleado
terminate terminar
effective efectivo
if si
an un
benefits beneficios
month mes
change cambio
last último
in en
to a
day día
of de

EN If we decide to change this policy, we will post a new policy on our site and change the date at the bottom

ES Si decidimos modificar esta política, publicaremos una política nueva en nuestro sitio y cambiaremos la fecha que figura abajo

Englanti Espanja
policy política
new nueva
site sitio
if si
the la
date fecha
this esta
a una
change modificar
to abajo
our nuestro
and y

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

ES “Tableau es un programa para cambiar la empresa, la cultura y la forma de analizar los datos y tomar decisiones

Englanti Espanja
tableau tableau
business empresa
change cambiar
program programa
culture cultura
decision-making tomar decisiones
is es
of de
a un
data datos

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.

Englanti Espanja
change cambio
ownership titularidad
company compañía
adaware adaware
information información
in en
to a
your su
case caso
may puede
share compartir
a un

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

ES Las Acciones para el Cambio te ayudarán a cambiar las cosas en tu comunidad y en tu país. Descubre más información sobre cuanto estamos logrando y cómo puedes participar en actions4change.org

Englanti Espanja
national país
community comunidad
discover descubre
org org
get involved participar
actions acciones
change change
the el
how cómo
at en
and y
more más
you can puedes
are estamos
a a
for para
about sobre

EN The bulk action allows one or more actions (such as a status change, queue change, dynamic field updates, etc.) to be executed on one or more tickets at the same time.

ES Los formularios de notas y de correo electrónico se pueden guardar como borradores en el ticket y editarlos más tarde.

Englanti Espanja
tickets ticket
time tarde
be pueden
the el
such de
more más
as como
on en

Näytetään 50 / 50 käännöstä