Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "arrange the most used" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "arrange the most used" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

arrange a línea organice organiza organización organizar
most 1 a a la a las a los a través de además al algunas algunos alto aquí aunque año años cada capital como completa con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diversos donde dos durante día e el el más el máximo ella en en el en los entre equipo es es uno esta este estos está están forma fue fácil gracias gran grandes gusta hacer han hasta hay hemos herramienta herramientas importante importantes la la mayor la mayoría la mejor la más las le les lo lo más lo más importante lo que los línea mayor mayoría mejor mejores mismo muchos muy más más de más importante más popular máximo no nos nosotros nuestra nuestro o obtener otros para para que parte pero personas por por el preguntas problemas productos página páginas que qué se ser si sido siempre sin sino sobre solo solución son su sus sólo tal también tanto tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu tus un una uno usted ver vez y y más ya ya que
used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / arrange the most used

Englanti
Espanja

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Englanti Espanja
to ofrecer
brand por
outside de

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información

Englanti Espanja
user usuario
symptoms síntomas
id id
there would be habría
if si
test prueba
or o
information información
types tipos
absolutely absolutamente
not no
to a
their su
a un
without sin

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información

Englanti Espanja
user usuario
symptoms síntomas
id id
there would be habría
if si
test prueba
or o
information información
types tipos
absolutely absolutamente
not no
to a
their su
a un
without sin

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

ES ¿Estás pensando en mudarte a Francia? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Francia, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

Englanti Espanja
france francia
term plazo
is es
apartments apartamentos
short corto
rooms habitaciones
things cosas
in en
rent alquilar
move mudarte
finding encontrar
to a
housing las
your y
most que
long largo
are estás

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

Englanti Espanja
portugal portugal
term plazo
is es
apartments apartamentos
short corto
rooms habitaciones
things cosas
in en
rent alquilar
move mudarte
finding encontrar
to a
housing las
your y
most que
long largo
are estás

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

ES ¿Estás pensando en mudarte a Suiza? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Suiza, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

Englanti Espanja
switzerland suiza
term plazo
is es
apartments apartamentos
short corto
rooms habitaciones
things cosas
in en
rent alquilar
move mudarte
finding encontrar
to a
housing las
your y
most que
long largo
are estás

EN Ana Lafuente, i-DE Director for the Eastern Region, talks on Ana Rosa Quintana's TV program about what Iberdrola has been doing to maintain its full electricity supply during the pandemic and arrange payments and help for the most vulnerable.

ES Ana Lafuente, directora de i-DE en la región Este, cuenta en el programa de Ana Rosa Quintana lo que ha hecho Iberdrola para mantener todo el suministro eléctrico durante la pandemia y facilitar pagos y ayudas a los más vulnerables.

Englanti Espanja
ana ana
director directora
rosa rosa
iberdrola iberdrola
electricity eléctrico
supply suministro
pandemic pandemia
payments pagos
vulnerable vulnerables
region región
program programa
to a
maintain mantener
help ayudas
on en

EN In this case, it is necessary to have glove compartments, baskets and drawer dividers of diverse sizes so to be able to to arrange the items and make the most out of the space

ES De esta manera, se necesitarán cestas y organizadores de cajones de varios tamaños para organizar los productos y optimizar el espacio

Englanti Espanja
baskets cestas
sizes tamaños
space espacio
is se
the el
this esta
arrange organizar
of the manera
of de
items los

EN What makes the Oculus Quest stand out most is the quality lenses and the way the pixels arrange

ES Lo que más destaca en la Oculus Quest es la calidad de las lentes y la forma en que se disponen los píxeles

Englanti Espanja
oculus oculus
quest quest
lenses lentes
pixels píxeles
is es
the la
quality calidad
way de

EN What makes the Oculus Rift stand out most is the quality lenses and the way the pixels arrange

ES Lo que más destaca del Oculus Rift es la calidad de las lentes y la forma en que se disponen los píxeles

Englanti Espanja
oculus oculus
lenses lentes
pixels píxeles
is es
the la
quality calidad
way de

EN Ana Lafuente, i-DE Director for the Eastern Region, talks on Ana Rosa Quintana's TV program about what Iberdrola has been doing to maintain its full electricity supply during the pandemic and arrange payments and help for the most vulnerable.

ES Ana Lafuente, directora de i-DE en la región Este, cuenta en el programa de Ana Rosa Quintana lo que ha hecho Iberdrola para mantener todo el suministro eléctrico durante la pandemia y facilitar pagos y ayudas a los más vulnerables.

Englanti Espanja
ana ana
director directora
rosa rosa
iberdrola iberdrola
electricity eléctrico
supply suministro
pandemic pandemia
payments pagos
vulnerable vulnerables
region región
program programa
to a
maintain mantener
help ayudas
on en

EN Arrange the most-used PDF tools to match your flow. Combine multiple pens with various colors and line thickness. Or add markup tools, constructor kit, and signatures for fast access. Do it your way.

ES Organiza las herramientas PDF más utilizadas para que se ajusten a tu forma de trabajar. Combina lápices, colores y grosores de línea. O añade herramientas de marcado, kit de construcción y firmas para un acceso rápido. Hazlo a tu manera.

Englanti Espanja
arrange organiza
combine combina
markup marcado
signatures firmas
fast rápido
access acceso
used utilizadas
pdf pdf
or o
kit kit
tools herramientas
to a
line línea
do hazlo
your tu
colors colores
way de
for para

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.

Englanti Espanja
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
subscribed suscrito
website web
customer cliente
refund devolución
in en
able podrá
isn no
support atención
with con
your tu
will podrán
to a
time instante
case caso
period periodo
you hayas
within de
their su
this este

EN Arrange your online meetings securely from all your devices.

ES Organiza tus reuniones en línea con total seguridad desde cualquiera de tus dispositivos.

Englanti Espanja
arrange organiza
online en línea
meetings reuniones
devices dispositivos
your tus
from desde

EN Arrange your playlists to suit the situation

ES Adapta tus listas de reproducción en función de la situación

Englanti Espanja
playlists listas de reproducción
the la
situation situación

EN A forced marriage happens when families or others not only arrange the marriage but also deny the individuals to be married the ultimate choice of whether, when, and whom to marry.

ES Un matrimonio forzado ocurre cuando familias u otras personas acuerdan el matrimonio y niegan a las personas la elección de si, cuándo y con quién se casan.

Englanti Espanja
forced forzado
happens ocurre
families familias
others otras
choice elección
marriage matrimonio
whether si
to a
when cuándo
a u

EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.

ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.

Englanti Espanja
handful puñado
other otras
companies empresas
contributed contribuido
fund fondo
received recibido
position posición
donate donar
coo coo
barrett barrett
brooks brooks
a un
if si
at at
in en
of de
you can puedes
the al
their su
that eso
reach out contactar
applications solicitudes

EN You can arrange them in so many designs and then you can store all your tiny gadgets in there!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Puede organizarlos en tantos diseños y entonces usted puede almacenar todos sus pequeños artilugios ahí!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

Englanti Espanja
designs diseños
store almacenar
tiny pequeños
gadgets artilugios
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
there ahí
view ver
can puede
in en
your y

EN Learn how to build a relevant backlink profile for your website, keeping clear of bad backlinks, as well as arrange proper internal linking, all of this with Semrush tools.

ES Aprende a crear un perfil de backlinks relevante para tu sitio web, evitar los backlinks tóxicos, y organizar bien los enlaces internos, ¡todo esto con las herramientas de Semrush!

Englanti Espanja
relevant relevante
profile perfil
backlinks backlinks
semrush semrush
arrange organizar
tools herramientas
a un
of de
with con
to a
this esto
your tu
well bien
for enlaces

EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.

ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.

Englanti Espanja
specialty especialidades
tour visita
magnificent magnífico
taranaki taranaki
surprises sorpresas
pa pa
is es
north norte
a una
of de
full repleto
to además

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.

Englanti Espanja
mining minería
coal carbón
keeps mantiene
arrange organizar
underground subterráneos
caving espeleología
gold oro
or o
you can podés
life vida
here acá
to a
going de
the dio
from desde

EN Boost your Postbox email account with professional email signatures! Our online generator allows you to arrange everything you want to see in your signature easily. No experience required!

ES ¡Mejora tu cuenta de correo Postbox con firmas de correo profesionales! Nuestro generador online te permite organizar fácilmente todo lo que quieras ver en tu firma. ¡No hace falta tener experiencia!

Englanti Espanja
boost mejora
email correo
account cuenta
online online
allows permite
arrange organizar
easily fácilmente
your tu
generator generador
experience experiencia
in en
no falta
with con
signature firma
you want quieras
signatures firmas
professional profesionales
our nuestro
everything lo

EN We collaborate directly with governments to arrange projects carried out at research centres, universities, RD&I companies or scientific programmes that link the state of the environment with human health.

ES Colaboramos directamente con los gobiernos para concertar proyectos que se llevan a cabo en centros de investigación, universidades, empresas I+D+i o programas científicos que vinculan la salud ambiental y la salud humana.

Englanti Espanja
i i
environment ambiental
governments gobiernos
research investigación
universities universidades
or o
projects proyectos
companies empresas
scientific científicos
the la
to a
health salud
directly directamente
human humana
of de

EN Arrange fields in any order to adapt forms to user needs.

ES Rellene los campos del formulario para capturar más rápidamente los problemas comunes y notificados con acciones de un solo click. El menú contiene acceso a todos los módulos instalados y también puede mostrar los enlaces externos.

Englanti Espanja
needs puede
to a
forms formulario
fields campos
any y

EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.

ES El editor de esquemas JSON también permite organizar las definiciones mediante operaciones de arrastrar y colocar, ofrece ayudantes de entrada e incluye un menú contextual que ofrece valores válidos.

Englanti Espanja
json json
schema esquemas
drag arrastrar
definitions definiciones
entry entrada
offers ofrece
valid válidos
menu menú
context contextual
editor editor
arrange organizar
a un
the el
to mediante
that que

EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.

ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.

Englanti Espanja
global global
opens abre
graphical gráfica
xsd xsd
editor editor
tree árbol
menu menú
context contextual
icon icono
component componente
content contenido
model modelo
in en
or o
options opciones
click clic
view vista
select seleccionar
can podrá
of de
where donde
elements elementos

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

ES En última instancia, el código sugiere que hay poco riesgo técnico de privacidad al usar la aplicación hasta el momento en que un usuario informa síntomas y se comunica con el NHS para organizar una prueba

Englanti Espanja
ultimately en última instancia
suggests sugiere
technical técnico
privacy privacidad
risk riesgo
reports informa
symptoms síntomas
nhs nhs
arrange organizar
code código
test prueba
user usuario
a un
little poco
app aplicación
time momento

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

ES Sin embargo, en el momento en que varios usuarios entran en contacto, informan síntomas y organizan pruebas utilizando el identificador que la aplicación les ha proporcionado , puede o no ser posible vincularlos de manera centralizada

Englanti Espanja
contact contacto
symptoms síntomas
tests pruebas
identifier identificador
centrally centralizada
report informan
users usuarios
or o
possible posible
however sin embargo
time momento
not no
at en
app aplicación
be ser
may puede
multiple varios

EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code

ES Si un usuario informa síntomas, la aplicación proporciona un número para llamar para organizar una prueba, junto con un código de referencia

Englanti Espanja
reports informa
symptoms síntomas
provides proporciona
arrange organizar
reference referencia
if si
user usuario
test prueba
code código
a un
the la
app aplicación
to call llamar
with con
to para

EN Arrange an online meeting – free videoconferencing solution | Infomaniak

ES Organizar una reunión en línea – Solución de videoconferencia gratuita | Infomaniak

EN If you cannot leave your home, you can state this when booking on myturn.ca.gov or when calling 1-833-422-4255. If eligible, your local health jurisdiction will arrange for your in-home vaccination.

ES Si no puede salir de su casa, puede indicarlo al hacer la reserva en myturn.ca.gov o al llamar al 1-833-422-4255. Si es elegible, su jurisdicción de salud local coordinará la vacunación en su hogar.

Englanti Espanja
booking reserva
gov gov
eligible elegible
health salud
jurisdiction jurisdicción
vaccination vacunación
if si
or o
local local
can puede
your llamar
leave de
ca en
for salir
cannot no puede

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.

Englanti Espanja
internships pasantías
extracurricular extracurriculares
activities actividades
volunteer voluntario
opportunities oportunidades
research investigación
offer ofrecen
of de
a una

EN Arrange your Aruba airport transportation beforehand, so your arrival on our island will start worry-free.

ES Organiza tu transporte desde y al aeropuerto de antemano, para que la llegada a nuestra isla comience sin preocupaciones.

Englanti Espanja
arrange organiza
airport aeropuerto
transportation transporte
beforehand antemano
worry preocupaciones
arrival llegada
your tu
on desde

EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.

ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.

Englanti Espanja
arrange organice
invite invite
monthly mensualmente
meetings reuniones
children hijos
other otros
to a
how cómo
parents padres
staff personal
about sobre

EN Grantees are responsible for contacting the planners to arrange consultation services, including terms of work and fees for services

ES Los concesionarios tienen la responsabilidad de ponerse en contacto con los planificadores para organizar servicios de consulta, incluyendo las condiciones de trabajo y los honorarios por servicios

Englanti Espanja
grantees concesionarios
responsible responsabilidad
planners planificadores
arrange organizar
including incluyendo
fees honorarios
the la
contacting ponerse en contacto
services servicios
terms condiciones
of de
work trabajo
consultation consulta

EN How do we arrange the space to create a safe environment in classrooms, playgrounds, and family child care so that it is easy for staff to observe children?

ES ¿Cómo organizamos el espacio para crear un entorno seguro en las aulas, patios de juego y cuidado infantil familiar para que el personal pueda observar fácilmente a los niños?

Englanti Espanja
classrooms aulas
family familiar
care cuidado
easy fácilmente
space espacio
environment entorno
the el
in en
child infantil
a un
staff personal
to a
how cómo
that que
create crear
for para

EN Procure or otherwise arrange for the audit required and ensure it is properly performed and submitted when due.

ES Adquirir o hacer los arreglos necesarios para la auditoría requerida y asegurarse de que se realice adecuadamente y enviarlo a su debido tiempo.

Englanti Espanja
audit auditoría
properly adecuadamente
is se
the la
or o
ensure asegurarse
required necesarios
due de

EN Help parents arrange transportation

ES Ayudar a los padres a organizar el transporte

Englanti Espanja
parents padres
arrange organizar
transportation transporte
help ayudar

EN You may contact your ECE specialist directly if you want to arrange some CLASS®  T/TA for your program

ES Usted puede comunicarse con su especialista de ECE directamente si quiere programar alguna T/TA de CLASS® para su programa

Englanti Espanja
specialist especialista
ece ece
if si
class class
t t
program programa
some de
may puede
directly directamente
to alguna
want to quiere
for para

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

ES Servicio de transporte gratuito de cortesía desde cualquier punto del centro de la ciudad durante el horario normal de servicio; para concertar una recogida, llama al (215) 389-8687.

Englanti Espanja
free gratuito
courtesy cortesía
shuttle transporte
normal normal
call llama
pick up recogida
city ciudad
hours horario
center centro
to a
at al
during de
from desde

EN Gather key health information with a simple form, and let our integrations arrange your data

ES Permite fácilmente que los empleados registren los gastos con esta plantilla lista para dispositivos móviles

Englanti Espanja
simple fácilmente
form plantilla
let permite
with con
a para

EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room

ES Regis le organice el servicio de café y té en su habitación

Englanti Espanja
arrange organice
in en
room habitación
coffee café
service servicio
your y

EN To arrange for an information event, please contact the Marketing Department at 860-522-8101, x221.

ES Para concertar un evento informativo, comuníquese con el Departamento de Comercialización al 860-522-8101, x221.

Englanti Espanja
event evento
marketing comercialización
an un
department departamento
the el

EN Applicants will have to arrange for the physician’s services at their own expense

ES Los solicitantes tendrán que correr con los gastos del servicio del médico

Englanti Espanja
applicants solicitantes
expense gastos
to correr

EN Leaders are able to prepare for busy periods and arrange their project plan calendar accordingly.

ES Los responsables son capaces de prepararse para periodos de mucho trabajo y organizar el calendario del plan de proyecto en consecuencia.

Englanti Espanja
leaders responsables
able capaces
periods periodos
project proyecto
plan plan
calendar calendario
arrange organizar
are son
accordingly en consecuencia
prepare prepararse

EN We ask that customers arrange the return shipping of the product back to our nearest warehouse and suggest using a service that provides tracking as Herschel Supply is not liable for lost shipments

ES Rogamos a los clientes que organicen la devolución del producto a nuestro almacén más próximo, y recomendamos utilizar un servicio que realice seguimiento, ya que Herschel Supply no aceptará ninguna responsabilidad por los envíos extraviados

Englanti Espanja
warehouse almacén
suggest recomendamos
tracking seguimiento
herschel herschel
liable responsabilidad
supply supply
back devolución
service servicio
not no
the la
customers clientes
ask que
a un
product producto
to a
our nuestro
and y
is próximo

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!

EN Enjoy a full toolset to compose, arrange, and engrave without limits

ES Disfruta de un juego de herramientas completo para componer, hacer arreglos y grabar sin límites

Englanti Espanja
enjoy disfruta
full completo
without sin
limits límites
a un
compose componer
to hacer

EN Compose, arrange, and engrave music without limits

ES Compón, arregla y graba música sin límites

Englanti Espanja
and y
music música
without sin
limits límites

EN In the unique multi-format timeline, you can freely arrange video, audio and photo media on each track.

ES Extraordinario: con la línea temporal multiformato puedes organizar libremente tu material de vídeo, sonido y fotos en cada pista.

Englanti Espanja
freely libremente
arrange organizar
video vídeo
photo fotos
the la
in en
you can puedes
each cada
track pista

Näytetään 50 / 50 käännöstä