Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "add a custom" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "add a custom" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
custom a a la a las a los a medida a través de además al aplicaciones aplicación así cada clientes com como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos editar ejemplo el en en el en la entre es esta este estos está están hacer hasta hay la las le lo los luego mediante mejor mucho más no nuestra nuestro o obtener para para el pero personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar por propio que quieres se si sin sobre software solo son su sus también tener tiempo tienes todas todo todos trabajo través tres tu tus una uno usando usar uso usted usuarios utiliza utilizando ver y

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / add a custom

Englanti
Espanja

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

Englanti Espanja
allow permite
drop-down desplegable
types tipos
fields campos
other otros
extra adicionales
to a
page página
attachment adjunto
step paso
you can puedes
of de
checkout pago
any cualquier

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

Englanti Espanja
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

Englanti Espanja
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Englanti Espanja
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

Englanti Espanja
saved guardar
dashboard panel
add agrega
quickly rápidamente
select seleccionar
if si
widget widget
b b
are estén
a un
the el
to a
colors colores
up hasta
on en
color color
same que
will podrá

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Englanti Espanja
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

Englanti Espanja
editing editando
php php
featured destacada
functions functions
image imagen
your tu
file archivo
sizes tamaños
lets que
size tamaño
you can puedes
to a
custom de
a un
for para

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

Englanti Espanja
injection inyección
styles estilos
visit visita
css css
editor editor
code código
content contenido
or o
page página
site sitio
to a
custom de
use utiliza
for para

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.

ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.

Englanti Espanja
settings ajustes
gt gt
data datos
clicking clic
deal trato
add añadir
company empresa
organization organización
and y
you se
or o
fields campos
the el
person persona
product producto
field campo
can puedes
to a
going yendo
custom personalizados
on en

EN Add custom fields – Users will be able to add custom fields.

ES Agregar campos personalizados: Los usuarios pueden agregar campos personalizados.

Englanti Espanja
fields campos
custom personalizados
users usuarios
to los
be pueden
add agregar

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

Englanti Espanja
styles estilos
basics básicos
css css
editor editor
code código
content contenido
or o
pages páginas
to a
site sitio
your tu
custom de
for para

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

Englanti Espanja
automatically automáticamente
your tu
if si
domain dominio
the el
as como
domains dominios
not no
primary principal
more más
that ese
is será

EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.

ES Añada marcas de agua personalizadas a las imágenes y documentos PDF para impedir la copia no autorizada, añadir trazabilidad y proteger la propiedad intelectual Ajuste la transparencia y, si lo desea, añada una marca de fecha y hora

Englanti Espanja
images imágenes
copying copia
traceability trazabilidad
protect proteger
transparency transparencia
pdfs pdf
if si
add añadir
the la
date fecha
intellectual intelectual
property propiedad
time hora
to a
adjust ajuste
custom de

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

Englanti Espanja
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

Englanti Espanja
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

Englanti Espanja
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

Englanti Espanja
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.

ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.

Englanti Espanja
allows permite
collect recopilar
data datos
future futuros
marketing marketing
plans planes
samcart samcart
a un
field campo
help you ayudarlo
fields campos
your sus
create crear
can puede
with con
using usar
custom de
these estos

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

Englanti Espanja
shirts polos
shoes zapatos
demanding exigente
matter importar
last durar
how cuán
under under
no sin
workplace trabajo
that eso
your y
means significa

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

ES Cree sus sitemaps XML personalizados agregando sus tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías personalizadas en unos pocos clics

Englanti Espanja
sitemaps sitemaps
xml xml
post publicaciones
taxonomies taxonomías
clicks clics
create cree
and y
types tipos
in en
few pocos
your sus
adding agregando

EN We develop custom modules for the WordPress platform. Custom modules, adaptation of third-party APIs, payment gateways, shipping methods, custom layouts and more.

ES Desarrollamos módulos a medida para la plataforma WordPress. Módulos customizados, adaptación de APIs de terceros, pasarelas de pago, métodos de envío, layouts personalizados y más.

Englanti Espanja
modules módulos
wordpress wordpress
adaptation adaptación
apis apis
payment pago
gateways pasarelas
shipping envío
methods métodos
we develop desarrollamos
platform plataforma
the la
third terceros
more más
of de

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

Englanti Espanja
shirts polos
shoes zapatos
demanding exigente
matter importar
last durar
how cuán
under under
no sin
workplace trabajo
that eso
your y
means significa

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

Englanti Espanja
properties propiedades
important importantes
edit editar
field campo
created creado
change cambiar
the el
type tipo
can puede
name nombre
fields campos
once una vez
you can puedes
at en
your tu
of de
any cualquier

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)

Englanti Espanja
taxonomies taxonomías
advanced avanzados
tables tablas
content contenido
types tipos
including incluidos
special de
get obtienen

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

Englanti Espanja
works funciona
other otras
plugins extensiones
advanced advanced
if si
field campo
you choose eliges
you need necesites
fields campos
custom custom
free gratuita
type tipos
of de
use usar

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.

Englanti Espanja
use usar
squarespace squarespace
if si
domain dominio
url url
or o
dont no
a un
your tu
name nombre
site sitio
you can puedes
built integrado
built-in integrada
custom de

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

ES Los formularios personalizados de productos, de pago y de donación no exigen una opción de almacenamiento

Englanti Espanja
forms formularios
checkout pago
donation donación
require exigen
storage almacenamiento
product productos
dont no
option opción
custom de

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados…

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

ES Añade el logotipo de tu empresa y un tema completamente personalizado en el encabezado para dar un toque único a tu instancia de Jira Work Management.

Englanti Espanja
add añade
fully completamente
theme tema
header encabezado
jira jira
work work
the el
a un
to a
your tu
instance instancia
custom de

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

ES No podría ser más fácil elegir el mejor diseño personalizado de Converse, agregar su logotipo personalizado y recibir su Chuck Taylor's

Englanti Espanja
design diseño
converse converse
chuck chuck
to a
the el
add agregar
logo logotipo
easier más fácil
choose elegir
best mejor
your y
custom de

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

ES Si tienes una fuente personalizada, puedes agregarla a tu sitio de Squarespace versión 7.0 utilizando nuestra integración con Adobe Fonts. Las fuentes de Adobe personalizadas no son compatibles con la versión 7.1.

Englanti Espanja
integration integración
adobe adobe
add it agregarla
squarespace squarespace
if si
site sitio
your tu
version versión
fonts fuentes
you can puedes
to a
you have tienes
custom de
with con

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

ES También puedes añadir fuentes y puntos de ruptura («breakpoints») personalizados y utilizar muchos widgets premium. Aquí encontrarás una comparación entre la versión gratuita de Elementor y Elementor Pro: 

Englanti Espanja
add añadir
fonts fuentes
advantage utilizar
widgets widgets
free gratuita
elementor elementor
premium premium
the la
also también
version versión
you can puedes
a a

EN Custom Domains - Easily add custom domains by creating A records from your preferred DNS tool and pointing them to your services.

ES Custom Domains - Agrega fácilmente dominios personalizados creando registros A desde tu herramienta DNS preferida y apuntándolos a tus servicios.

Englanti Espanja
easily fácilmente
add agrega
preferred preferida
dns dns
tool herramienta
services servicios
custom custom
records registros
domains dominios
your tu
to a
creating creando
and y
from desde

EN Can I add a custom image (like a .png file) to create a custom badge?

ES ¿Puedo añadir una imagen personalizada (como un archivo .png) para crear una insignia personalizada?

Englanti Espanja
add añadir
png png
badge insignia
image imagen
file archivo
to a
create crear
a un
custom para

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

ES No podría ser más fácil elegir el mejor diseño personalizado de Converse, agregar su logotipo personalizado y recibir su Chuck Taylor's

Englanti Espanja
design diseño
converse converse
chuck chuck
to a
the el
add agregar
logo logotipo
easier más fácil
choose elegir
best mejor
your y
custom de

EN In the Custom Containers tab, click Add a custom container.

ES En la pestaña Contenedores personalizados, haz clic en Añadir un contenedor personalizado.

Englanti Espanja
in en
tab pestaña
click clic
add añadir
the la
a un

EN Can I add a custom image (like a .png file) to create a custom badge?

ES ¿Puedo añadir una imagen personalizada (como un archivo .png) para crear una insignia personalizada?

Englanti Espanja
add añadir
png png
badge insignia
image imagen
file archivo
to a
create crear
a un
custom para

EN Under Custom Labels, add custom labels.

ES En Etiquetas personalizadas, agregue etiquetas personalizadas.

Englanti Espanja
under en
custom personalizadas
labels etiquetas
add agregue

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

ES Añade el logotipo de tu empresa y un tema completamente personalizado en el encabezado para dar un toque único a tu instancia de Jira Work Management.

Englanti Espanja
add añade
fully completamente
theme tema
header encabezado
jira jira
work work
the el
a un
to a
your tu
instance instancia
custom de

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

ES Si tienes una fuente personalizada, puedes agregarla a tu sitio de Squarespace versión 7.0 utilizando nuestra integración con Adobe Fonts. Las fuentes de Adobe personalizadas no son compatibles con la versión 7.1.

Englanti Espanja
integration integración
adobe adobe
add it agregarla
squarespace squarespace
if si
site sitio
your tu
version versión
fonts fuentes
you can puedes
to a
you have tienes
custom de
with con

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro: 

ES También puedes añadir fuentes y puntos de ruptura («breakpoints») personalizados y utilizar muchos widgets premium. Aquí encontrarás una comparación entre la versión gratuita de Elementor y Elementor Pro: 

Englanti Espanja
add añadir
fonts fuentes
advantage utilizar
widgets widgets
free gratuita
elementor elementor
premium premium
the la
also también
version versión
you can puedes
a a

EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.

ES CSS personalizado : agrega CSS personalizado a fuentes de estilo, colores y fondos además de las opciones integradas de Squarespace.

Englanti Espanja
css css
style estilo
fonts fuentes
add agrega
built integradas
colors colores
options opciones
to a
in las
custom de

EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows

ES Después de seleccionar “Personalizado”, los oyentes pueden elegir si quieren añadir episodios guardados, episodios incluidos en una emisora personalizada y episodios de programas específicos

EN Users can create custom 2D and 3D design boards, upload custom products or add from the built-in library, and include video tutorials to engage with clients

ES Avaza además se integra con plataformas de terceros para optimizar los flujos de..

EN Introducing the new API just for Square Online. Now you can create custom add-ons that sellers can add to their online sites.

ES Presentamos la nueva API solo para Ventas en línea Square. Ahora puede crear complementos personalizados que los vendedores pueden agregar a sus sitios en línea.

Englanti Espanja
introducing presentamos
api api
add agregar
square square
online en línea
sites sitios
sellers vendedores
the la
now ahora
new nueva
to a
create crear
can puede
just para
custom personalizados

EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

Englanti Espanja
unlimited ilimitados
bundle paquete
hide ocultar
description descripción
default predeterminada
choose elegir
or o
and y
use usar
information información
products productos
you can puedes
to a
whether si
a u
name nombre
show mostrar
product producto

EN Add a custom button in case the price and/or "add to cart" are hidden

ES Añadir un botón personalizado en caso de que el precio y/o el botón "añadir al carrito" estén ocultos

Englanti Espanja
add añadir
cart carrito
hidden ocultos
in en
or o
are estén
price precio
button botón
the el
to a
case caso
a un
custom de

Näytetään 50 / 50 käännöstä