EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bad | schlechte |
experience | erfahrung |
memories | erinnerungen |
wisdom | weisheit |
in | gegen |
your | dir |
people | menschen |
good | gute |
best | besten |
and | und |
happiness | die |
EN And even if the worst comes to the worst, one of the fastest and most effective warning mechanisms can still be set in motion via push message, as long as the mobile network is still up and running.
DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fastest | schnellsten |
message | nachricht |
mobile network | mobilfunknetz |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | gang |
as | solange |
EN And even if the worst comes to the worst, one of the fastest and most effective warning mechanisms can still be set in motion via push message, as long as the mobile network is still up and running.
DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fastest | schnellsten |
message | nachricht |
mobile network | mobilfunknetz |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | gang |
as | solange |
EN This is best done on pedals with a platform on which I can stand firmly, and with pins that offer maximum grip in any position – or, if the worst comes to the worst, scrape the marrow out of my tibia.
DE Das bieten mir am besten Pedale mit einer Plattform, auf der ich fest stehen kann, und mit Pins, die mir in jeder Lage maximalen Halt bieten – oder im Fall der Fälle das Mark aus dem Schienbein kratzen.
EN A recent annual report analysed the worst passwords in common use to give us an insight into what people are using, but more to the point what you
DE Google hat sein Pixelbook-Team aufgelöst und das Produkt eingestellt, heißt es.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
more | eingestellt |
to | heißt |
but | es |
the | das |
you | und |
EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT ME: I?m the world?s worst basketball player.
DE WAS DIE MEISTEN LEUTE NICHT ÜBER MICH WISSEN: Ich bin der schlechteste Basketballspieler der Welt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
world | welt |
worst | schlechteste |
people | leute |
i | ich |
me | mich |
EN It has led people into a vicious cycle of thinking the worst.
DE Es hat die Menschen in einen Teufelskreis der schlimmsten Befürchtungen geführt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
led | geführt |
people | menschen |
it | es |
into | in |
has | hat |
EN Superflux wanted people to experience what living with climate-related resource scarcity might feel like, and potential adaptations for mitigating the worst of its effects.
DE Superflux wollte Menschen spüren lassen, wie sich das Leben mit klimabedingter Ressourcenknappheit anfühlen könnte, und wie mögliche Anpassungen zur Entschärfung der schlimmsten Auswirkungen aussehen könnten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
wanted | wollte |
people | menschen |
adaptations | anpassungen |
effects | auswirkungen |
feel | anfühlen |
living | leben |
and | und |
potential | mögliche |
with | mit |
what | aussehen |
to | lassen |
might | könnte |
EN It has led people into a vicious cycle of thinking the worst.
DE Es hat die Menschen in einen Teufelskreis der schlimmsten Befürchtungen geführt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
led | geführt |
people | menschen |
it | es |
into | in |
has | hat |
EN Even when mobs of people engage in collective online aggression, research indicates that some of the worst aggressors use their own names to gain influence.
DE Selbst wenn sich große Menschenmengen kollektiv an Angriffen im Internet beteiligen, weist die Forschung darauf hin, dass die schlimmsten Aggressoren zum Teil ihre tatsächlichen Namen benutzen, um Einfluss zu gewinnen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
engage | beteiligen |
collective | kollektiv |
research | forschung |
names | namen |
influence | einfluss |
gain | gewinnen |
of | teil |
use | benutzen |
online | internet |
to | zu |
the | zum |
that | dass |
EN “Far too often, people who are particularly affected [...] have the worst opportunities to respond appropriately to climate change
DE „Viel zu häufig haben besonders betroffene Menschen (…) die schlechtesten Möglichkeiten, angemessen auf den Klimawandel zu reagieren
EN Hundreds of people died in the southern Indian metropolis in 2015 during the worst floods in a century
DE Bei einer Jahrhundertflut in der südindischen Metropole starben 2015 Hunderte von Menschen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
people | menschen |
metropolis | metropole |
in | in |
a | einer |
EN Superflux wanted people to experience what living with climate-related resource scarcity might feel like, and potential adaptations for mitigating the worst of its effects.
DE Superflux wollte Menschen spüren lassen, wie sich das Leben mit klimabedingter Ressourcenknappheit anfühlen könnte, und wie mögliche Anpassungen zur Entschärfung der schlimmsten Auswirkungen aussehen könnten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
wanted | wollte |
people | menschen |
adaptations | anpassungen |
effects | auswirkungen |
feel | anfühlen |
living | leben |
and | und |
potential | mögliche |
with | mit |
what | aussehen |
to | lassen |
might | könnte |
EN Understandable, because at worst people were required to work from home between March 2020 and the second vaccination sometime in August 2021, with contact largely taking place via machines.
DE Dazwischen fand der Kontakt weitgehend via Maschinen statt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
contact | kontakt |
largely | weitgehend |
machines | maschinen |
between | dazwischen |
the | statt |
EN People in Sylhet are in a in a critical situation due to the worst flood in several years
DE Hallo , am 14.07.2021 nahm uns Moni und Ferdi aus Euskirchen fast alles
EN The country is experiencing the worst floods in recent times with at least one third of the country under water, 33million people displaced and more than 1200 lives lost
DE Danke! Hast Du Dich je gefragt, wie Du diese Welt zu einem besseren Ort machen kannst? Falls ja, Du bist nicht allein
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | machen |
more | besseren |
the | falls |
people | ort |
of | zu |
is | bist |
EN As a result, people can access an overview of flight companies to see which ones have the best travel ratings, and which airlines have the worst passenger ratings
DE So können Nutzer auf eine Übersicht der Flugunternehmen zugreifen, um zu sehen, welche die besten Reisebewertungen und welche Fluggesellschaften die schlechtesten Passagierbewertungen haben
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
access | zugreifen |
airlines | fluggesellschaften |
to | zu |
can | können |
have | haben |
and | und |
a | eine |
see | sehen |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
price | preis |
pln | pln |
max | maximal |
houses | häuser |
to | zu |
provide | bieten |
for | für |
the | haus |
are | sind |
day | tag |
EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | deutsch |
a | übersetzt |
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mixtures | mischungen |
units | einheiten |
or | oder |
and | und |
orange | orange |
yellow | gelb |
red | rot |
blue | blau |
example | beispiel |
green | grün |
violet | violett |
EN A First-Class Catastrophe: The Road to Black Monday, the Worst Day in Wall Street History
DE 101 ganz legale Börsentipps und -tricks: Vermögensaufbau mit Aktien ist einfach
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
a | einfach |
the | ist |
EN Terrible Artists (worst ever!!!!!) by MakeItTheSame
DE Terrible Artists (worst ever!!!!!) von MakeItTheSame
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
by | von |
ever | ever |
EN INTEL ASSETS, NEPOTISM BENEFICIARIES or WORST EVER BANDS by poneromusikologist
DE INTEL ASSETS, NEPOTISM BENEFICIARIES or WORST EVER BANDS von poneromusikologist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intel | intel |
assets | assets |
bands | bands |
by | von |
or | or |
ever | ever |
EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'
DE African Queen - Ein Abenteuer (Gekürzte Lesefassung)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
the | ein |
EN In the worst case, these links could be interpreted as spam.
DE Im schlimmsten Fall werden diese Links als Spam interpretiert.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
spam | spam |
in the | im |
links | links |
the | fall |
these | diese |
as | als |
EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.
DE Mit einem Balkendiagramm bilden Sie Änderungen im Verlauf der Zeit ab, differenzieren so etwa im Hinblick auf Leistung, oder stellen Werte ab- oder aufsteigend dar.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
create | bilden |
changes | Änderungen |
time | zeit |
or | oder |
from | ab |
to | etwa |
values | werte |
EN We can also drill down to see what the worst performing queries are, what's taking the most time, where the slowest transactions are, and so on.”
DE Auf Detailebene können wir etwa die Abfragen mit der schlechtesten Performance einsehen, was genau die meiste Zeit in Anspruch nimmt und wo die langsamsten Transaktionen auftreten.“
EN Datacenter security: how does Infomaniak protect itself against the worst-case scenarios?
DE Sicherheit im Rechenzentrum: Wie schützt sich Infomaniak vor den schlimmsten Szenarien?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
datacenter | rechenzentrum |
infomaniak | infomaniak |
scenarios | szenarien |
security | sicherheit |
protect | schützt |
against | im |
the | den |
how | wie |
EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures
DE Nokia im Laufe der Jahre: Die besten und schlechtesten Handys in Bildern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
years | jahre |
pictures | bildern |
phones | handys |
in | in |
and | und |
the | der |
EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!
DE Wir werfen einen Blick zurück auf die besten Nokia-Handys der Vergangenheit... sowie auf die schlechtesten!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
back | zurück |
at | blick |
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
DE Gewinne umfassendere Einblicke in mögliche Optionen und Ergebnisse. Erstelle mit Advanced Roadmaps mehrere Versionen deiner Roadmap, damit diese unterschiedliche Optionen oder Best- und Worst-Case-Szenarien berücksichtigt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
advanced | advanced |
roadmap | roadmap |
best | best |
scenarios | szenarien |
versions | versionen |
or | oder |
options | optionen |
can | mögliche |
with | mit |
the | deiner |
and | und |
EN They’re not the worst we’ve seen (that dubious honor goes to TryInteract and Typeform), but LeadQuizzes adds trackers and cookies to your quizzes, to collect your audience data without their consent
DE Sie sind nicht die schlechtesten, die wir gesehen haben (diese zweifelhafte Ehre gebührt TryInteract und Typeform), aber LeadQuizzes fügt Ihren Quizzen Tracker und Cookies hinzu, um Daten Ihrer Zielgruppe ohne deren Zustimmung zu sammeln
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
seen | gesehen |
trackers | tracker |
cookies | cookies |
collect | sammeln |
audience | zielgruppe |
leadquizzes | leadquizzes |
adds | fügt |
consent | zustimmung |
to | zu |
your | ihren |
without | ohne |
not | nicht |
and | und |
data | daten |
but | aber |
EN True, they’re not the worst offender in terms of data privacy (cough, cough – that’s you, Typeform)
DE Sie sind zwar nicht der schlimmste Übeltäter in Sachen Datenschutz (hust, hust – das sind Sie, Typeform)
EN It is well known that marketing agencies do the worst marketing for their own business.
DE Es ist bekannt, dass Marketingagenturen das schlechteste Marketing für ihr eigenes Geschäft machen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
known | bekannt |
worst | schlechteste |
marketing agencies | marketingagenturen |
it | es |
marketing | marketing |
business | geschäft |
is | ist |
that | dass |
for | für |
EN Internal support system works by slowing down movement that's annoying at best and painful at worst, providing your boobs with a soft landing
DE Der interne Halt funktioniert durch Verlangsamen der Bewegungen, die bestenfalls nervig, schlimmstenfalls aber schmerzhaft sind und bietet deinen Brüsten so eine sanfte Landung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movement | bewegungen |
annoying | nervig |
painful | schmerzhaft |
soft | sanfte |
landing | landung |
at best | bestenfalls |
internal | interne |
support | bietet |
and | und |
works | funktioniert |
by | durch |
a | eine |
EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX
DE Die schlimmsten Feinde jedes Rayquaza-VMAX-Decks sind Pokémon, die auf die Bank zielen, wie Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Blitza-VMAX
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
enemies | feinde |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
bench | bank |
strike | angriff |
target | die |
and | und |
are | sind |
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex
EN In 2016, Morocco was ranked the “worst country” in the world for Netflix users
DE Im Jahr 2016 wurde Marokko für Netflix-Benutzer als das schlechteste Land "der Welt eingestuft
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
morocco | marokko |
worst | schlechteste |
ranked | eingestuft |
in the | im |
country | land |
world | welt |
for | für |
was | wurde |
the | der |
in | als |
EN You are on the safe side even in the worst case!
DE So bist du auch im Fall der Fälle auf der sicheren Seite!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
side | seite |
in the | im |
you | du |
are | bist |
the | fall |
on | auf |
even | auch |
safe | sicheren |
EN Worst sugary drinks for your body
DE Schlechteste zuckerhaltige getränke für ihren körper
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
worst | schlechteste |
drinks | getränke |
your | ihren |
body | körper |
for | für |
EN “That can’t happen here” are the worst words to hear during a Tabletop Exercise
DE „Das kann hier nicht passieren“ sind die schlimmsten Worte, die man während einer Tabletop Exercise hören kann
EN The worst feedback loop when it comes to security is the breach feedback loop — the one where your company’s name is in the headlines for all the wrong reasons
DE Wenn Ihr Unternehmen aufgrund von Sicherheitsverletzungen in die Schlagzeilen gerät, ist das im Hinblick auf die Sicherheit das schlechteste Feedback, das es erhalten kann
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
headlines | schlagzeilen |
security | sicherheit |
worst | schlechteste |
feedback | feedback |
it | es |
in the | im |
your | ihr |
in | in |
is | ist |
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
DE Das kann dazu führen, dass die Bank eine zusätzliche Reduzierung der Hypothek verlangt oder im schlimmsten Fall kein neues Angebot für eine Verlängerung der Hypothek abgibt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bank | bank |
additional | zusätzliche |
reduction | reduzierung |
mortgage | hypothek |
new | neues |
offer | angebot |
in the | im |
or | oder |
for | für |
the | fall |
to | dass |
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
DE Im schlimmsten Fall: Wenn deine Website die technischen Mindestanforderungen von Google für die Indizierung nicht erfüllt, wird sie in den Ergebnissen von Suchmaschinen überhaupt nicht gelistet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
meet | erfüllt |
minimum | mindestanforderungen |
technical | technischen |
indexing | indizierung |
listed | gelistet |
at all | überhaupt |
in the | im |
in | in |
website | website |
for | für |
the results | ergebnissen |
of | von |
search | suchmaschinen |
case | fall |
when | wenn |
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
DE Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind das Rückgrat unserer Gesellschaften, und der Kampf für ihre Rechte ist und bleibt der Kern der sozialdemokratischen Agenda. Gewerkschaften und
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
EN S&D MEPs denounce Ortega for turning Nicaragua into one of the world’s worst dictatorships with a farce election
DE S&D Abgeordnete prangern Ortega an, weil er mit einer Wahlfarce aus Nicaragua eine der schlimmsten Diktaturen der Welt gemacht hat
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
s | s |
d | d |
nicaragua | nicaragua |
worlds | welt |
amp | amp |
with | mit |
EN Pinterest has gotten rid of the “tried” feature in the Pinterest comments. Worst update
DE Ich benutze Pinterest jetzt schon länger aber zur Zeit sturzt diese App immer mehr ab! Ich bitte um Beachtung!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
the | zur |
EN Worst UK bank for dealing with scams issues crypto scam alert
DE So viele USDC wie nie zuvor – Stablecoin liefert weiteren Beleg für Altcoin-Boom
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
issues | wie |
Näytetään 50 / 50 käännöstä