Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "website is internationally" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "website is internationally" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

website adresse alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim bereiche browser da damit dann das daten dem den der des die domain durch e ein eine einer eines einfach finden für ganz haben homepage ihr ihrem ihres in indem internetseite ist jede jeder link machen mehr mit nach nur oder ohne online seite seiten sie so software stellen um und unter verwenden videos viele von vor was web webseite webseiten website websites wenn werden wir www während zu zum zur über
internationally international internationale internationalen internationaler welt weltweit

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / website is internationally

Englanti
Saksan kieli

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

Englanti Saksan kieli
create gestalten
printed drucken
online online
photo foto
internationally international
your deine
for schreiben
send versenden

EN Website localization is the ultimate form of personalization for any website operating internationally and translation plays a huge part in this

DE Die Lokalisierung von Webseiten ist die ultimative Form der Personalisierung für eine international tätige Website, und die Übersetzung spielt dabei eine große Rolle

Englanti Saksan kieli
ultimate ultimative
form form
personalization personalisierung
internationally international
plays spielt
website website
huge große
is ist
and und
part rolle
for dabei
operating für
a eine
localization lokalisierung

EN hreflang-Test: If a website is internationally oriented and has several language and country versions, they can be labelled with hreflang. The GSC can control these tags.

DE hreflang-Test: Wenn eine Webseite international ausgerichtet ist und über mehrere Sprach- sowie Länderversionen verfügt, können diese mit hreflang ausgezeichnet werden. Die GSC kann diese Tags kontrollieren.

Englanti Saksan kieli
website webseite
internationally international
oriented ausgerichtet
hreflang hreflang
gsc gsc
control kontrollieren
tags tags
if wenn
and und
with mit
is ist
a eine
can kann
several mehrere

EN A bilingual website is essential for large and small businesses operating internationally. Just over half of the internet is in English, but only 25% of internet users speak English as a first language.

DE Für international tätige große und kleine Unternehmen ist eine zweisprachige Website unerlässlich. Etwas mehr als die Hälfte aller Webartikel ist in englischer Sprache verfasst, aber nur 25 % der Internetnutzer sprechen Englisch als Muttersprache.

Englanti Saksan kieli
bilingual zweisprachige
small kleine
businesses unternehmen
internationally international
website website
in in
half hälfte
is ist
large große
as als
for für
essential unerlässlich
but aber
only nur

EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

Englanti Saksan kieli
internationally international
website website
respective jeweiligen
owners inhaber
munich munich
logo logo
re re
protected geschützt
trademarks marken
and und
other andere
are sind

EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

Englanti Saksan kieli
internationally international
website website
respective jeweiligen
owners inhaber
munich munich
logo logo
re re
protected geschützt
trademarks marken
and und
other andere
are sind

EN A bilingual website is essential for large and small businesses operating internationally. Just over half of the internet is in English, but only 25% of internet users speak English as a first language.

DE Für international tätige große und kleine Unternehmen ist eine zweisprachige Webseite unerlässlich. Etwas mehr als die Hälfte aller Webartikel ist in englischer Sprache verfasst, aber nur 25 % der Internetnutzer sprechen Englisch als Muttersprache.

Englanti Saksan kieli
bilingual zweisprachige
small kleine
businesses unternehmen
internationally international
website webseite
in in
half hälfte
is ist
large große
as als
for für
essential unerlässlich
but aber
only nur

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

Englanti Saksan kieli
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Englanti Saksan kieli
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website

DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen

Englanti Saksan kieli
google google
analytics analytics
reports reports
services dienstleistungen
provide erbringen
website webseite
and und
with mit
to zu
use eingesetzt
to evaluate auszuwerten
the wird

EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.

DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.

Englanti Saksan kieli
detection erkennung
full vollständige
automatic automatische
automates automatisiert
website website
weglot weglot
content inhalten
and und
your ihre
without ohne
ways möglichkeiten
localization die
the den
just nur

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!

Englanti Saksan kieli
website website
in in
create erstellen
without ohne
programming programmieren
hour minuten
your nie
a wenigen
just einfach

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Englanti Saksan kieli
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.

DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.

Englanti Saksan kieli
visitors besuchern
typing tippen
index index
html html
php php
serve dient
files dateien
or oder
your ihren
in in
domain name domainnamen
website website
homepage startseite
as als
a eine
to beim
and und
which was
the wird
of der

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.

Englanti Saksan kieli
redirected weitergeleitet
new neue
asked gefragt
sitemap sitemap
url url
and und
website website
page seite
list eine

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.

Englanti Saksan kieli
website website
new neue
time zeit
in in
your ihre
here hier
create erstellen
are sind
to zu
for um
a eine
the der
you sie

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

Englanti Saksan kieli
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

Englanti Saksan kieli
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN How we transfer information we collect internationally 

DE Wie wir gesammelte Informationen international übertragen

Englanti Saksan kieli
information informationen
internationally international
we wir
transfer übertragen
how wie

EN How we transfer information we collect internationally

DE Wie wir gesammelte Informationen international transferieren

Englanti Saksan kieli
transfer transferieren
information informationen
internationally international
we wir
how wie

EN Darius Erdt is the lead in SEO-Consulting at the internationally up-and-coming digital agency Dept

DE Roland Guelle ist als CTO der 1999 gegründeten Seven­val Tech­nologies GmbH ver­antwortlich für Forschung und Ent­wick­lung

Englanti Saksan kieli
digital tech
is ist
the val
in als

EN All key figures are internationally comparable and are based on extensive analyses of data from national and international statistical offices, associations, company reports and the trade press.

DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.

Englanti Saksan kieli
extensive umfangreichen
based beruhen
and und
from aus
key entscheidender
company gesellschaft
data analysen

EN Grow operations regionally and internationally

DE Regionale und internationale Projekte weiterentwickeln

Englanti Saksan kieli
and und
internationally internationale
grow weiterentwickeln

EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us

DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr

Englanti Saksan kieli
internationally international
recognized anerkanntes
us de
document dokument
more mehr
is ist
the zur

EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years

DE Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir begleiten seit über zehn Jahren international bekannte Veranstaltungen und Festivals

Englanti Saksan kieli
supporting begleiten
internationally international
renowned bekannte
events veranstaltungen
years jahren
10 zehn
festivals festivals
experience erfahrung
our unsere
and und
for seit

EN The adamicus GmbH is internationally oriented. We manage national as well as international projects and are very interested in applicants with a foreign or multilingual background.

DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.

Englanti Saksan kieli
gmbh gmbh
oriented ausgerichtet
projects projekte
interested interesse
or oder
national nationale
we wir
is ist
internationally international
and und
with mit
international internationale
foreign ausland
the zum
well großes

EN This information is highly important for an internationally active gaming company, as it has frequently hosted live events for the community in the past

DE Diese Information ist für ein international tätiges Gamingunternehmen von hoher Bedeutung, da es in der Vergangenheit häufig Live-Events für die Community veranstaltet hat

Englanti Saksan kieli
information information
important bedeutung
internationally international
frequently häufig
events events
community community
hosted veranstaltet
it es
live live
in in
for für
is ist
has hat
the der
this diese

EN These factors, coupled with the fact that the city is well situated for travel to other parts of the country and internationally, makes it a perfect location for us to expand on our US presence.

DE Die geographische Lage der Stadt, die hervorragende Infrastruktur sowie die ausgezeichnete Verkehrsanbindung sind weitere Standortfaktoren, von denen Searchmetrics beim Ausbau seiner US-Präsenz profitiert.

Englanti Saksan kieli
expand ausbau
presence präsenz
location lage
city stadt
for weitere
well ausgezeichnete

EN Moqups collects information internationally, and uses hosting and cloud computing infrastructure located primarily in the United States to transfer, process and store information

DE Moqups sammelt Informationen auf internationaler Ebene und nutzt eine Hosting- und Cloud-Computing-Infrastruktur, die sich hauptsächlich in den Vereinigten Staaten befindet, um Informationen zu übertragen, zu verarbeiten und zu speichern

Englanti Saksan kieli
moqups moqups
collects sammelt
information informationen
internationally internationaler
uses nutzt
hosting hosting
cloud cloud
computing computing
infrastructure infrastruktur
primarily hauptsächlich
states staaten
process verarbeiten
store speichern
in in
and und
united states vereinigten
located befindet
the den

EN Best Way to Transfer Money Internationally Online | October 2021 | Wirly

DE Beste Möglichkeiten, um Geld international online zu überweisen | Oktober 2021 | Wirly

Englanti Saksan kieli
internationally international
online online
october oktober
way möglichkeiten
transfer überweisen
best beste
money geld

EN to transfer money internationally

DE um international Geld zu überweisen

Englanti Saksan kieli
internationally international
transfer überweisen
money geld

EN Start with Messaging Services to keep your account and message logs organized as you send messages in the US and internationally.

DE Mit den Messaging-Diensten behalten Sie den Überblick über Ihr Konto und Ihre Nachrichtenprotokolle beim Senden von Nachrichten in den USA und international.

Englanti Saksan kieli
services diensten
internationally international
messaging messaging
in in
account konto
with mit
to keep behalten
to senden
your ihr
the den
and und
messages nachrichten
us usa

EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.

DE TourRadar ist für Weltenbummlern da und stärkt Kundenvertrauen international.

Englanti Saksan kieli
internationally international
and und

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

Englanti Saksan kieli
labs labore
accredited akkreditiert
organizations organisationen
ensuring sicherstellen
recognition anerkennung
international internationale
are sind
the die
by von

EN OETI is an internationally operating testing institute based in Vienna

DE OETI ist ein international agierendes Prüfinstitut mit Sitz in Wien

Englanti Saksan kieli
internationally international
vienna wien
in in
is ist
an ein

EN The OEKO-TEX® partner institutes are authorised to conduct tests and audits in accordance with internationally standardised guidelines

DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen

Englanti Saksan kieli
internationally international
guidelines richtlinien
conduct durchzuführen
audits audits
tests prüfungen
and und
are sind

EN Nathan is an internationally trained journalist and has a special interest in the prevention of cybercrime, especially where vulnerable groups are concerned

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

Englanti Saksan kieli
a digitale
in darüber

EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.

DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.

Englanti Saksan kieli
internationally internationale
awareness bewusstsein
visible sichtbar
quality assurance qualitätssicherung
quality qualität
high hohe
and und

EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.

DE Seit über 15 Jahren führen die Experten aus Magdeburg Vergleichs- und Einzeltests der Qualität nahezu aller international relevanten IT-Sicherheitsprodukte durch.

Englanti Saksan kieli
years jahren
experts experten
virtually nahezu
internationally international
quality qualität
relevant relevanten
from aus
and und
products die

EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…

DE Herzlich Willkommen! International renommierter Torhüter, Tomasz Kuszczak, eröffnete kürzlich ein neuerbautes Gasthaus, names Willa La- Nel. Es befindet sich in einem kleinen Örtchen, Rewa, 12 km entfernt von Gdynia. Ein wunderschöner, langer…

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.

Englanti Saksan kieli
whole viele
internationally international
renowned renommierte
organisers veranstalter
professional professionelle
events events
is die
by von

EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu

DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten

Englanti Saksan kieli
internationally international
renowned renommierte
anna anna
alex alex
benjamin benjamin
sarah sarah
grant grant
gene gene
vivian vivian
artists künstler
and und
may may
the der

EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

Englanti Saksan kieli
st st
unesco unesco
owes verdankt
existence existenz
period zeit
renowned bekannte
it es
in in
internationally international
and und
to zu
is ist
the den
of der

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

Englanti Saksan kieli
renowned bekannten
bands bands
well gut
internationally international
swiss schweizer
as deshalb

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

DE Willst du dein Business international präsentieren, ist ".com" die richtige Wahl.

Englanti Saksan kieli
internationally international
right richtige
choice wahl
you du
want willst
is ist
the dein

EN For several years diva-e has been creating content for Europe's leading online optician Mister Spex. The common mission: to create convincing content that can be implemented and scaled internationally.

DE Seit mehreren Jahren erstellt diva-e Content für Europas führenden Online-Optiker Mister Spex. Die gemeinsame Mission: Überzeugenden Content zu verfassen, der international umgesetzt und skaliert werden kann.

Englanti Saksan kieli
content content
leading führenden
online online
spex spex
common gemeinsame
mission mission
implemented umgesetzt
scaled skaliert
internationally international
mister mister
years jahren
can kann
to zu
creating werden
and und
for seit

EN diva-e has many years of expertise in the field of content marketing and supports numerous top brands with target group-specific and internationally oriented content.

DE Die diva-e Content-Experten implementieren hierfür englische, französische, spanische, niederländische, schwedische sowie finnische Textversionen.

Englanti Saksan kieli
expertise experten
content content
the französische
target die

EN Juan has been working internationally in online marketing for over 10 years, including over 4 years of experience with fashion and premium brands.

DE Juan arbeitet seit über 10 Jahren international im Online-Marketing, davon über 4 Jahre Erfahrung mit Fashion- und Premium-Brands.

Englanti Saksan kieli
juan juan
working arbeitet
internationally international
online online
experience erfahrung
fashion fashion
premium premium
brands brands
marketing online-marketing
years jahre
with mit
and und

EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.

DE Lassen Sie sich sofort international ranken und verlieren Sie keine Kunden an Ihre Konkurrenten.

Englanti Saksan kieli
internationally international
lose verlieren
customers kunden
competitors konkurrenten
right away sofort
and und
your ihre
to lassen

EN Thousands of tech and SaaS companies trust Weglot to expand internationally

DE Tausende von Tech- und SaaS-Unternehmen vertrauen auf Weglot, um international zu expandieren.

Englanti Saksan kieli
tech tech
saas saas
companies unternehmen
trust vertrauen
weglot weglot
expand expandieren
internationally international
and und
to zu
thousands of tausende
of von

Näytetään 50 / 50 käännöstä